Business


Disinformation

No! Toyota is not halting expansion in India; top executive confirms plans to invest Rs 20 billion
No! Toyota is not halting expansion in India; top executive confirms plans to invest Rs 20 billion

Toyota Kirloskar Motor stated that it continued to be committed to the Indian market

لا! تويوتا لا توقف التوسع في الهند. الرئيس التنفيذي يؤكد خطط لاستثمار 20 مليار روبية
لا! تويوتا لا توقف التوسع في الهند. الرئيس التنفيذي يؤكد خطط لاستثمار 20 مليار روبية

صرحت شركة Toyota Kirloskar Motor بأنها تواصل التزامها بالسوق الهندي

না! টয়োটা ভারতে সম্প্রসারণ থামছে না; শীর্ষ নির্বাহী 20 বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগের পরিকল্পনা নিশ্চিত করেছে
না! টয়োটা ভারতে সম্প্রসারণ থামছে না; শীর্ষ নির্বাহী 20 বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগের পরিকল্পনা নিশ্চিত করেছে

টয়োটা কিরলস্কর মোটর বলেছিল যে এটি ভারতীয় বাজারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকবে

Nein! Toyota stoppt die Expansion in Indien nicht; Top-Manager bestätigt Pläne, 20 Milliarden Rupien zu investieren
Nein! Toyota stoppt die Expansion in Indien nicht; Top-Manager bestätigt Pläne, 20 Milliarden Rupien zu investieren

Toyota Kirloskar Motor gab an, weiterhin auf dem indischen Markt tätig zu sein

¡No! Toyota no está deteniendo la expansión en India; alto ejecutivo confirma planes para invertir 20 mil millones de rupias
¡No! Toyota no está deteniendo la expansión en India; alto ejecutivo confirma planes para invertir 20 mil millones de rupias

Toyota Kirloskar Motor afirmó que sigue apostando por el mercado indio

Non! Toyota n'arrête pas son expansion en Inde; Un haut dirigeant confirme son intention d'investir 20 milliards de roupies
Non! Toyota n'arrête pas son expansion en Inde; Un haut dirigeant confirme son intention d'investir 20 milliards de roupies

Toyota Kirloskar Motor a déclaré qu'il continuait à s'engager sur le marché indien

नहीं! टोयोटा भारत में विस्तार नहीं रोक रही है; शीर्ष कार्यकारी 20 अरब रुपये के निवेश की योजना की पुष्टि करता है
नहीं! टोयोटा भारत में विस्तार नहीं रोक रही है; शीर्ष कार्यकारी 20 अरब रुपये के निवेश की योजना की पुष्टि करता है

टोयोटा किर्लोस्कर मोटर ने कहा कि यह भारतीय बाजार के लिए प्रतिबद्ध है

番号!トヨタはインドでの拡大を止めていません。トップエグゼクティブは200億ルピーを投資する計画を確認
番号!トヨタはインドでの拡大を止めていません。トップエグゼクティブは200億ルピーを投資する計画を確認

トヨタキルロスカーモーターは、インド市場への取り組みを継続していると述べました

아니! 도요타는 인도에서의 확장을 멈추지 않습니다. 최고 경영진은 200 억 루피를 투자 할 계획을 확인했습니다.
아니! 도요타는 인도에서의 확장을 멈추지 않습니다. 최고 경영진은 200 억 루피를 투자 할 계획을 확인했습니다.

Toyota Kirloskar Motor는 인도 시장에 지속적으로 공약한다고 말했습니다.

Não! A Toyota não está interrompendo a expansão na Índia; alto executivo confirma planos de investir INR 20 bilhões
Não! A Toyota não está interrompendo a expansão na Índia; alto executivo confirma planos de investir INR 20 bilhões

A Toyota Kirloskar Motor afirmou que continua comprometida com o mercado indiano

Нет! Toyota не останавливает экспансию в Индии; топ-менеджер подтверждает планы инвестировать 20 миллиардов рупий
Нет! Toyota не останавливает экспансию в Индии; топ-менеджер подтверждает планы инвестировать 20 миллиардов рупий

Toyota Kirloskar Motor заявила, что продолжает работать на индийском рынке.

Hayır! Toyota, Hindistan'daki büyümeyi durdurmuyor; üst düzey yönetici 20 milyar Rs yatırım yapmayı planladığını doğruladı
Hayır! Toyota, Hindistan'daki büyümeyi durdurmuyor; üst düzey yönetici 20 milyar Rs yatırım yapmayı planladığını doğruladı

Toyota Kirloskar Motor, Hindistan pazarına bağlılığını sürdürdüğünü belirtti

نہیں! ٹویوٹا ہندوستان میں توسیع کو روک نہیں رہا ہے۔ اعلی انتظامیہ نے 20 ارب روپے کی سرمایہ کاری کے منصوبوں کی تصدیق کردی
نہیں! ٹویوٹا ہندوستان میں توسیع کو روک نہیں رہا ہے۔ اعلی انتظامیہ نے 20 ارب روپے کی سرمایہ کاری کے منصوبوں کی تصدیق کردی

ٹویوٹا کرلوسکر موٹر نے بتایا کہ یہ ہندوستانی مارکیٹ کے لئے کمٹمنٹ ہے

没有!丰田并未停止在印度的扩张。高管确认计划投资200亿卢比
没有!丰田并未停止在印度的扩张。高管确认计划投资200亿卢比

丰田Kirloskar汽车公司表示将继续致力于印度市场

Sector-wise growth rate (%) in Jammu and Kashmir
Sector-wise growth rate (%) in Jammu and Kashmir

Due to prolonged insurgency in Jammu and Kashmir, the growth rate of significant economic sectors has been found extremely low after 2015-16

Indian Media

World Bank praises Dharavi’s example in its latest report about COVID-19
World Bank praises Dharavi’s example in its latest report about COVID-19

In July, the World Health Organisation (WHO) had also praised Dharavi for bringing COVID-19 under control

Covid-19 vaccine: Russia ties up with Indian pharma major for large-scale trials
Covid-19 vaccine: Russia ties up with Indian pharma major for large-scale trials

The Russian Direct Investment Fund (RDIF) is in talks with Indian company for large scale human trials of SputnikV vaccine

لقاح Covid-19: تتعاون روسيا مع شركة الأدوية الهندية الكبرى لإجراء تجارب على نطاق واسع
لقاح Covid-19: تتعاون روسيا مع شركة الأدوية الهندية الكبرى لإجراء تجارب على نطاق واسع

يجري صندوق الاستثمار المباشر الروسي (RDIF) محادثات مع شركة هندية لإجراء تجارب بشرية واسعة النطاق للقاح SputnikV

কোভিড -১৯ ভ্যাকসিন: বড় আকারের পরীক্ষার জন্য রাশিয়া ভারতীয় ফার্মা মেজর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছে
কোভিড -১৯ ভ্যাকসিন: বড় আকারের পরীক্ষার জন্য রাশিয়া ভারতীয় ফার্মা মেজর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছে

রাশিয়ান প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ তহবিল (আরডিআইএফ) স্পুটনিকভি ভ্যাকসিনের বৃহত আকারে মানবিক পরীক্ষার জন্য ভারতীয় সংস্থার সাথে আলোচনা করছে

Covid-19-Impfstoff: Russland schließt sich für groß angelegte Studien mit dem indischen Pharmamajor zusammen
Covid-19-Impfstoff: Russland schließt sich für groß angelegte Studien mit dem indischen Pharmamajor zusammen

Der russische Direktinvestitionsfonds (RDIF) befindet sich in Gesprächen mit einem indischen Unternehmen für groß angelegte Versuche am Menschen mit SputnikV-Impfstoffen

Foreign Media

Three COVID-19 vaccines at clinical trial stage, two have completed phase 1 trial in India: ICMR DG
Three COVID-19 vaccines at clinical trial stage, two have completed phase 1 trial in India: ICMR DG

Serum Institute of India (SII) has completed phase II-B3 trials and will start phase-III trial after clearances

ثلاثة لقاحات COVID-19 في مرحلة التجارب السريرية ، أكمل اثنان المرحلة الأولى من التجربة في الهند: ICMR DG
ثلاثة لقاحات COVID-19 في مرحلة التجارب السريرية ، أكمل اثنان المرحلة الأولى من التجربة في الهند: ICMR DG

أكمل معهد مصل الهند (SII) تجارب المرحلة II-B3 وسيبدأ تجربة المرحلة الثالثة بعد التصاريح

ক্লিনিকাল ট্রায়াল পর্যায়ে তিনটি COVID-19 টি ভ্যাকসিন, দুটি ভারতে প্রথম পর্যায়ের ট্রায়াল সম্পন্ন করেছে: আইসিএমআর ডিজি
ক্লিনিকাল ট্রায়াল পর্যায়ে তিনটি COVID-19 টি ভ্যাকসিন, দুটি ভারতে প্রথম পর্যায়ের ট্রায়াল সম্পন্ন করেছে: আইসিএমআর ডিজি

সেরাম ইনস্টিটিউট অফ ইন্ডিয়া (এসআইআই) দ্বিতীয় ধাপে-বি 3 ট্রায়াল সম্পন্ন করেছে এবং ছাড়পত্রের পরে দ্বিতীয় ধাপের তৃতীয় বিচার শুরু করবে

Drei COVID-19-Impfstoffe in der klinischen Studienphase, zwei haben die Phase-1-Studie in Indien abgeschlossen: ICMR DG
Drei COVID-19-Impfstoffe in der klinischen Studienphase, zwei haben die Phase-1-Studie in Indien abgeschlossen: ICMR DG

Das Serum Institute of India (SII) hat die Phase-II-B3-Studien abgeschlossen und wird nach Freigabe mit der Phase-III-Studie beginnen

Tres vacunas COVID-19 en etapa de ensayo clínico, dos han completado el ensayo de fase 1 en India: ICMR DG
Tres vacunas COVID-19 en etapa de ensayo clínico, dos han completado el ensayo de fase 1 en India: ICMR DG

Serum Institute of India (SII) ha completado los ensayos de fase II-B3 y comenzará el ensayo de fase III después de las autorizaciones