Covid

The first phase of the vaccination drive started on January 16, covering healthcare and frontline workers across the country

They have also been advised to increase testing in a focussed manner in the affected districts

Nearly 75 percent of the country's active cases are from Kerala and Maharashtra

The measures suggested include regular monitoring of the mutant strains through testing followed by Genome Sequencing

There has been a rise in daily cases in Kerala, Maharashtra, Punjab, Chhattisgarh and Madhya Pradesh.Kerala continues to report a high number of daily new cases.

India is the second fastest in the world to reach the figure of 10 million COVID-19 vaccinations

The second dose of COVID19 vaccination started on February 13 for those beneficiaries who have completed 28 days since the first dose

India’s cumulative recoveries have shown a progressive increment on a daily basis and now stand at over 1.06 crore

Meanwhile, India’s total Active Caseload has dropped to 1.36 lakh, or just 1.25% of the total Positive Cases

The cumulative number of healthcare and frontline workers vaccinated against COVID19 in the country has reached nearly 83 lakhs

Eight States account for nearly 60% of the total beneficiaries vaccinated with Uttar Pradesh leading the list

India has become the fastest country in the world to achieve more than 70 lakh vaccinations against Covid-19

Four states and Union Territories (UTs) have not reported any new cases in the last 24 hours, the health ministry said

As of February 11, till 8 AM, more than 70 lakh people have received vaccination under the countrywide COVID19 vaccination exercise

The Health Ministry said India’s cumulative recoveries stand at 1,05,61,608 with a Recovery Rate of over 97%.

Meanwhile, over 62.6lakh beneficiaries have received the vaccination under the countrywide COVID19 vaccination exercise

Half million doses of COVID-19 vaccine gifted by India to the people of Afghanistan arrived in Kabul on Sunday

No deaths were reported in 17 states and Union Territories during the last 24 hours

India has become the third topmost country in the world in terms of the number of COVID19 vaccine doses administered.

India’s total Active Caseload has dropped to less than 1.5 lakh (1,48,590) and is the lowest in 8 months

At 7,828, India’s cases per million population are amongst the lowest in the world

India had become the fastest country to achieve 4 million Covid-19 vaccinations in 18 days

India began the world’s largest Covid-19 vaccination drive on January 16 with two vaccines Covaxin and Covishield

India was among the top five countries in terms of number of COVID19 vaccine doses administered as on February 1

The country has also reported less than 100 daily deaths in the last 24 hours, the lowest in eight-and-a-half months

Union Finance Minister Nirmala Sitharaman said more funds would be provided if required

Over 37.5 lakh beneficiaries have received the COVID-19 vaccination under the countrywide exercise.

Prime Minister Modi also pointed out that India's COVID-19 vaccination programme was an example to the world

India has gifted over 56 lakh (5.5 million) doses of Covid-19 vaccines to its neighbouring countries and in the extended neighbourhood

India’s recovery rate has reached nearly 97 percent

India has significantly scaled up its Covid-19 inoculation drive

India’s total Active Caseload continues to sustain its downward movement and has now dropped to about 1.71 lakh

India has sent a consignment of 100,000 doses of Covishield vaccines to Bahrain

Both vaccines appear to be similar given the experience with initial testing, the former ICMR Director General said

India’s total Active Caseload has also dropped to less than 1.75 lakh and stands at 1,73,740 on Thursday

This has been achieved with proactive testing, with more than 19.5 crore tests being conducted so far

All the countries put up a valiant fight, with collective efforts to suppress transmission, prevent illness and reduce deaths

Meanwhile, India’s daily Recoveries have outnumbered the daily New Cases since the last 20 days

The former Director General of Indian Council of Medical Research has answered all questions related to the Covid-19 vaccination drive in India

In the last 24 hours, 4,08,305 people were vaccinated across 7,764 sessions

India took only 6 days to roll out 1 million vaccine doses, compared to the UK at 18 days and the US at 10 days

The maximum beneficiaries are from Karnataka, followed by Andhra Pradesh and Telangana

Requests for vaccine stocks from other countries is a sign of the world's growing faith in India’s ability to deliver

India is beginning the supply of Covid-19 vaccines to several countries over the coming weeks in a phased manner

The gap between the total recovered cases and active cases has progressively grown to touch 1,00,03,330

Around 3,00,000 healthcare and frontline workers will get shots during the first phase

India launched the world's largest vaccination drive today using two vaccines manufactured in the country, Covidshield and Covaxin

India's first Covid-19 vaccine shot was given to a frontline sanitation worker at AIIMS, Delhi

The number of new cases per million population in India in the last seven days is 87, one of the lowest in the world

Over 3,000 sites across all States and Union Territories will be virtually connected for the launch

States have been advised to organize vaccination sessions taking into account 10 per cent reserve and wastage doses

Of the new active cases recorded in the last 24 hours, 74.82 per cent are from seven States and Union Territories

Nearly 56.5 lakh doses of vaccines are being transported from Pune to other cities

Manufacturers, airports, and airlines have made arrangements to transport the vaccines at the requisite temperature

Prime Minister Narendra Modi reviewed the preparations with health ministry officials and chief ministers on Monday

According to the health ministry, the positivity rate has also dipped as a result of expansion in testing infrastructure

The Oxford vaccine Covishield and the indigenously developed Covaxin have been approved for use

Continuing the trend of decline in daily new cases, India recorded 16,311 new cases in the last 24 hours

The central government has been proactively carrying activities towards preparing for the nationwide roll-out of COVID-19 vaccine

Nearly 30 million healthcare and frontline workers will be inoculated on a priority basis, followed by those above 50 years of age

With the increase in testing infrastructure, the TPM has also increased exponentially and now stands at 1,30,618

The Health Ministry noted that India’s figure for deaths per million population is 109

Nearly 1.7 lakh vaccinators and 3 lakh trained vaccination team members are expected to take part in the mock drill

The country's daily Positivity Rate has also gone down and remains below three per cent

The share of active cases in the total positive cases has also fallen further and now stands at 2.19 per cent

India’s active caseload now stands at 2,31,036, which is barely 2.23% of the total positive cases reported so far

Maintaining a sustained decline, India has recorded 16,504 new Covid-19 cases in the last 24 hours

Approval to pharma companies SII and Bharat Biotech has been given after thorough consultations with domain experts

The total number of recovery across the country stands at 99,27,310

The Pune-based Serum Institute of India (SII) has said that half of the vaccine doses it manufactures will be given for use in India

A two-day dry run had also been held earlier to test the entire operational planning and IT platform for the vaccination process

The gap between Recovered cases and Active cases is steadily increasing and currently stands at 96,56,204, according to the latest official data

Flights were initially suspended from December 22 midnight till December 31; this was later extended to January 7

The review comes a day before a dry run on administering the vaccine in all states and Union Territories

Meanwhile, the daily deaths have been less than 300 since the last 7 days, ensuring that the mortality rate remains low

PM Modi's decision of making masks mandatory at an early stage reduced the number of new Covid-19 infections by 45 percent

The total positive cases of the country are 2,57,656 and now comprise merely 2.51 percent of the total cases

The situation is under careful watch and regular advice is being provided to the States for enhanced surveillance, containment, testing

The vaccine shortage would ease by mid- 2021 because there would be many manufacturers by then, Serum Institute of India head Adar Poonawala said

The responsibility for conducting the dry run was assigned to district collectors and task forces were formed at the block level

The passengers, who had come to India on flights from the UK, have been placed in isolation at healthcare facilities

Maharashtra reported the highest single-day recoveries at 4,501 followed by Kerala with 4,172 new recoveries

The Union Ministry of Health and Family Welfare also aims to establish sentinel surveillance for early detection of genomic variants with public health implications

India's Recovery Rate has also improved and now stands at 95.83 per cent

The past several weeks have seen a sharp drop in new cases and an increase in the number of infected persons recovering

An important focus of the dry run will be on the management of any possible adverse events following immunization

India continues to have one of the lowest cases per million population in the world at 7,352

India has recorded less than 30,000 daily new cases continuously since the last 11 days

A net decline of 3,278 cases has been recorded in the total active cases in the last 24 hours, according to the health ministry

India has registered several landmark achievements in the fight against the global pandemic, the Union Ministry of Health and Family Welfare said

The new strain will not have a negative impact on the vaccines being developed, including the indigenous ones

UK announced a lockdown in London and other parts amid a surge in COVID-19 cases after a new strain was discovered

The active caseload had touched a high of 10,13,964 during September before gradually coming down from October onwards

The daily new cases have been below 40,000 since the last 21 days - 26,624 cases were reported in the past 24 hours

The daily average of recoveries continues to outnumber the new cases of COVID-19 in the country for the past 21 days

The gap between Recovered cases and Active cases is also increasing consistently and currently stands at 91,67,374

India has recorded less than 40,000 daily new cases since the last 17 days

In the past 24 hours, India reported around 34,477 recoveries, taking the recovery rate to 95.12 per cent

The country’s track record of successful mass immunization programs for hundreds of millions of people against other diseases is reassuring

The total active cases stand at 3,52,586 with 27,071 new cases added to the national tally

New recoveries took the total number of cured persons to 93,57,464 and the recovery rate to 94.93 per cent

The gap between Recovered Cases and Active Cases is increasing and currently stands at 89,64,509

In the past 24 hours, India reported a total of 37,528 recoveries against 29,398 new cases

The new recoveries took the total number of recoveries to 92,53,306 and the recovery rate to 94.74 per cent

The new recoveries have taken the total number of recoveries to 92,15,581 and the recovery rate to 94.66 per cent

In another achievement, India’s active caseload has fallen under the 4 per cent mark today.

The new recoveries have taken the total number of recoveries to 91,39,901 and the recovery rate to 94.45 per cent

The new recoveries have taken the total number of recoveries to 91,00,792 and the recovery rate to 94.37 per cent.

India has confirmed 1.6 billion doses of three vaccines as of November 30 while the US and the European Union have purchased doses of six candidates

India’s total active caseload has dropped below 4.10 lakh today, which is the lowest in the past 136 days

Eight potential vaccines, including three indigenous ones, are at different stages of trial in the country

The total number of recoveries has now touched 90,16,289 and the recovery rate to 94.2 per cent

India reported a total of 40,726 recoveries in the past 24 hours, taking the recovery rate to a high of 94.11 per cent

The number of tests conducted per million population per day in India consistently exceeds the World Health Organisation (WHO) standard

The recovered cases continue to surpass the new reported cases of COVID-19 for the past five days

"Even when the whole country was under lock-down, we have supplied medicines and equipment to more than 150 countries, including to the Member States of the SCO" V P Naidu

A net decline of 11,349 cases has been recorded in the total active cases in the last 24 hours

Matters relating to logistics, transport, and cold chain in respect to delivering the vaccines were also discussed during PM Modi's interaction with representatives of pharma companies

With 8,76,173 tests conducted in the past 24 hours, total tests crossed the 14-crore landmark today

With this, the active caseload of India stood at 4,53,956 today which amounts to 4.83 percent of the total positive cases in the country

He was briefed on vaccine development by Zydus Cadila, Bharat Biotech, and SII

The manufacturing of Sputnik V locally will enable swift access to patients

Meanwhile, the active cases in India stand at 4,54,940 maintaining the positivity rate under 5 percent

Around 39,379 recoveries were reported from the country in the past 24 hours taking the recovery rate to 93.65 per cent

PM Modi will hold discussions with the scientists to know more about the challenges they are facing

Delhi also reported the highest number of deaths though the national active caseload remains under 5%

In the past 24 hours, India reported a total of 37,816 recoveries taking the total number to 86,42,771

The new guidelines issued by the Ministry of Home Affairs also suggest sharper focus on surveillance and COVID-appropriate behaviour

It will be ensured that the vaccine for citizens meets all necessary scientific criteria, Prime Minister Narendra Modi said

The country has been reporting less than 50,000 cases daily since November 7, when it reported 50,356 cases in a single day

PM Modi will also discuss the roll-out of the vaccine expected to be available by early 2021

Delhi, however, continued to see a high number of cases, a trend that is being attributed to the onset of winter

With a high number of recoveries daily, India’s overall recovery rate has risen to 93.69 per cent

In a landmark milestone in the fight against the Covid-19 pandemic, India has conducted more than 13 crore tests to date

The Centre is also planning to send teams to other states and UTs as well which are reporting more cases of COVID-19

In a review meeting held earlier this year, the Union Health Minister assured the availability of a COVID-19 vaccine by early 2021

With new recoveries, the number of total recoveries has gone up to 83,83,602 and the recovery rate has risen to 93.58 per cent

The candidates will be selected by the Medical Council Committee (MCC) through online applications on the basis of rank obtained in the NEET-2020

The active caseload in the country has declined to 4,46,805, accounting for just 5 per cent of the total positive cases

Trials were initiated after the firm received a nod from the Drugs Controller General of India

The Active Caseload which now stands at 4,53,401 comprises just 5.11 per cent of all cumulative cases

The Recovery Rate has gone up to 93,27 per cent, with the number of recovered cases standing at 82,49,579

India’s present active caseload of 4,79,216 consists of just 5.44 per cent of India’s Total Positive Cases

In the past 24 hours, India reported a total of 49,079 recoveries, taking the total number to 81,15,580

At present, SII and ICMR are conducting Phase 2 and 3 clinical trials of the vaccine candidate at 15 different centres, across the country

PM Modi expressed his appreciation for WHO's important role in facilitating a coordinated global response to COVID-19

With this, the number of total recoveries has risen to 80,66,501 taking the recovery rate to 92.89 per cent

“India’s COVID-19 response approach was preemptive, proactive and graded,” Dr Harsh Vardhan said

The number is the lowest in 106 days since July 28 when the active cases in the country stood at 4,96, 988

He said that while the daily average of cases has come down, the caseload of active cases remains to be high in some states

The maximum recoveries were reported from Delhi followed by Kerala and West Bengal

The number of recoveries surpassed the new reported cases for the 37th day in a row

The new daily cases have been seeing a downward trend since October 15 when the single day cases stood at 67,708

The National recovery rate has increased to 92.41 percent with total recovered cases standing at 78,19,886

The active cases came down to 5,20,773, or 6.19 per cent of the total positive cases

The total number of recoveries in the country now stands at 77,11,809 and the recovery rate is 92.20 percent

The Union Minister for Health and Family Welfare was reviewing the COVID-19 situation in Delhi, which has seen a sharp spike in cases

Around 16 states and union territories have their rate of cases per million population below the national average

India reported 58,323 recoveries in the past 24 hours, taking the total number of recoveries to 76,03,121

The cumulative tests have crossed the 11-crore mark to reach 11,07,43,103

The average Covid cases per million stands at 5,930 in India

The number of daily deaths has been falling steadily, from 1,201 on September 12 to 551

India has also discussed holding clinical trials of the vaccine in countries like Bangladesh and held training modules for neighbouring countries

India in the past 24 hours conducted 11,64,648 tests for COVID-19

The initial focus may be on protecting the most vulnerable and the frontline workers, PM Modi said in an interview to The Economic Times

The daily average of recoveries continues to surpass the daily new reported cases; one crore tests were conducted in the last nine days

It was developed through the Public Private Partnership (PPP) mode, the government said

Around 63,842 patients recovered in the past 24 hours taking the total number of recoveries to 72,01,070

As per the data, 14 states and union territories in India have a fatality rate below one per cent

India’s testing lab network has also achieved new heights today. India today has a total number of over 2,000 labs

The total recovered cases have crossed the 70 lakh mark

India has also reached a milestone in its fight against COVID-19 by testing over 10 crore people so far

If successful, it will be India’s indigenously made vaccine for COVID-19 along with another candidate by Zydus Cadila, ZyCov-D.

Amid this, the daily average recoveries are surpassing the daily reported new cases

Interestingly, Karnataka surpassed Maharashtra in the highest number of single day recoveries across India

The number of new cases reported in the last 24 hours was the lowest since July 28

India also reached another milestone of testing 9.5 crores samples so far

Out of the total active cases, most of the cases remain in three states of Maharashtra, Karnataka and Kerala

The total number of recovered cases have also crossed the 65-lakh mark

Prime Minister Narendra Modi said that efforts should not be limited to India’s immediate neighborhood but also the entire world

The teams include a nodal officer, a public health expert, and a clinician

Around 70,338 recoveries were reported in the past 24 hours; new cases were below 64,000

PM Narendra Modi reviewed the research and vaccine deployment ecosystem against the COVID-19 pandemic

The recovery rate is also increasing with each day hinting at a downward trend of COVID-19 in India

The country also surpassed 9 crore total tests with 11,45,015 tests in the past 24 hours

The World Health Organisation had earlier praised the efforts in containing COVID-19 in Dharavi, Mumbai

The recovery rate is now at 86.78 per cent and active cases continue to be under 9 lakhs

Priority sections of the population would have initial access to the vaccine based on WHO recommendations

With this, the country's recovery rate for COVID-19 cases further rose to 86.36 per cent

Kerala surpassed Maharashtra in the tally of new recorded cases with 11,755 new cases

Active Covid-19 cases have seen consistent decline for the second day in the country

The past 24 hours saw 78,365 recoveries taking the total number to 59,06,069

From politicians to ministers to celebrities, the mantra resonated in the words of all of those who joined the mission.

In July, the World Health Organisation (WHO) had also praised Dharavi for bringing COVID-19 under control

India also conducted a total of 11,99,857 tests in the past 24 hours.

India has the highest recovery rate globally with Daman and Diu and Dadar and Nagar Haveli, Andaman and Nicobar, and Bihar in the top three

India tested a total of 9,89,860 samples for COVID-19 in the past 24 hours.

India recorded a total of 76,737 recoveries in the past 24 hours taking the total number to 55,86,703

There is a need to ensure the unhindered global sharing of technology and know-how, the countries have said

India has also increased its testing capacity. A total of 14,23,052 samples were tested for COVID-19 in the past one day

زادت الهند أيضًا من قدرتها على الاختبار. تم اختبار إجمالي 14،23،052 عينة لـ COVID-19 في اليوم الماضي

ভারত তার পরীক্ষার ক্ষমতাও বাড়িয়েছে। গত একদিনে COVID-19 এর জন্য মোট 14,23,052 টি নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছিল

Indien hat auch seine Testkapazität erhöht. In den letzten 1 Tagen wurden insgesamt 14.23.052 Proben auf COVID-19 getestet

India también ha aumentado su capacidad de prueba. Se analizaron un total de 14,23,052 muestras para COVID-19 en el último día

L'Inde a également augmenté sa capacité de test. Un total de 14,23,052 échantillons ont été testés pour COVID-19 au cours du dernier jour

भारत ने अपनी परीक्षण क्षमता भी बढ़ाई है। पिछले एक दिन में COVID-19 के लिए कुल 14,23,052 नमूनों का परीक्षण किया गया

インドもその試験能力を高めました。過去1日間で合計14,23,052のサンプルがCOVID-19についてテストされました

인도는 또한 테스트 용량을 늘 렸습니다. 지난 하루 동안 총 14,23,052 개의 샘플에서 COVID-19 검사를 받았습니다.

A Índia também aumentou sua capacidade de teste. Um total de 14.23.052 amostras foram testadas para COVID-19 no último dia

Индия также увеличила свои испытательные мощности. За последние сутки на COVID-19 было протестировано 14 23 052 образца.

Hindistan da test kapasitesini artırdı. Son bir günde COVID-19 için toplam 14.23.052 numune test edildi

ہندوستان نے اپنی آزمائشی صلاحیت میں بھی اضافہ کیا ہے۔ گزشتہ ایک دن میں CoVID-19 کے لئے مجموعی طور پر 14،23،052 نمونوں کا تجربہ کیا گیا

印度还提高了测试能力。在过去的一天中，共测试了14,23,052个样本的COVID-19

It took only 11 days for the number of recoveries to increase from 40 lakhs to 50 lakhs, the health ministry

استغرق الأمر 11 يومًا فقط لزيادة عدد حالات الاسترداد من 40 كهس إلى 50 كهس ، وزارة الصحة

স্বাস্থ্য মন্ত্রনালয় থেকে পুনরুদ্ধারের সংখ্যা ৪০ লাখ থেকে বেড়ে ৫০ লাখে পৌঁছতে মাত্র ১১ দিন সময় লেগেছিল

Es dauerte nur 11 Tage, bis die Zahl der Wiederherstellungen vom Gesundheitsministerium von 40 auf 50 Lakhs gestiegen war

Solo tomó 11 días para que el número de recuperaciones aumentara de 40 lakhs a 50 lakhs, el ministerio de salud

Il n'a fallu que 11 jours pour que le nombre de récupérations passe de 40 lakhs à 50 lakhs, le ministère de la Santé

स्वास्थ्य मंत्रालय को 40 लाख से बढ़कर 50 लाख होने में केवल 11 दिन लगे

保健省の回収件数が40万ルピーから50万ルピーに増えるのにたった11日しかかからなかった

회복 횟수가 40 lakhs에서 50 lakhs로 증가하는 데 11 일밖에 걸리지 않았습니다.

Demorou apenas 11 dias para o número de recuperações aumentar de 40 lakhs para 50 lakhs, o ministério da saúde

Всего за 11 дней количество выздоровевших увеличилось с 40 до 50 лакхов, сообщает министерство здравоохранения.

Geri kazanım sayısının 40 lakh'tan 50 laksa çıkması sadece 11 gün sürdü, Sağlık Bakanlığı

وزارت صحت ، صحت کی بازیابی کی تعداد کو 40 لاکھ سے بڑھا کر 50 لاکھ کرنے میں صرف 11 دن لگے

卫生部仅用了11天的时间就将其回收数从400万增加到500万

تشير البيانات الصادرة عن الوزارة إلى أن آخر 10 عمليات استرداد للكح قد تمت إضافتها في 11 يومًا فقط

মন্ত্রকের প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী 11 টি পুনরুদ্ধার মাত্র 11 দিনের মধ্যে যুক্ত করা হয়েছিল

Die vom Ministerium veröffentlichten Daten deuten darauf hin, dass die letzten 10 Lakh-Wiederherstellungen in nur 11 Tagen hinzugefügt wurden

Los datos publicados por el Ministerio sugirieron que las últimas 10 recuperaciones de lakh se agregaron en solo 11 días.

Les données publiées par le ministère suggèrent que les 10 dernières récupérations de lakh ont été ajoutées en seulement 11 jours

मंत्रालय द्वारा जारी आंकड़ों से पता चलता है कि पिछले 10 लाख वसूलियां केवल 11 दिनों में जोड़ दी गईं

省が発表したデータによると、過去10万ルピーの回収がわずか11日で追加された

교육부가 발표 한 데이터는 지난 10 lakh 복구가 단 11 일 만에 추가되었다고 제안했습니다.

Os dados divulgados pelo Ministério sugerem que as últimas 10 recuperações lakh foram adicionadas em apenas 11 dias

Согласно данным, опубликованным министерством, последние 10 лакхов восстановлений были добавлены всего за 11 дней.

Bakanlık tarafından yayınlanan veriler, son 10 lakh kurtarmanın sadece 11 günde eklendiğini öne sürdü.

وزارت کے جاری کردہ اعداد و شمار میں بتایا گیا ہے کہ آخری 10 لاکھ بازیافتیں صرف 11 دن میں شامل کی گئیں

该部发布的数据表明，仅在11天之内就增加了最近的100万回收率

Data released by the Health Ministry suggested the last 10 lakh recoveries were added in just 11 days

The data suggested that out of the total recoveries, around 76 per cent come from 10 states and union territories with Maharashtra on top

تشير البيانات إلى أنه من بين إجمالي حالات التعافي ، يأتي حوالي 76 في المائة من 10 ولايات وأقاليم اتحاد مع ولاية ماهاراشترا على القمة.

তথ্য অনুযায়ী সুপারিশ করা হয়েছে যে মোট পুনরুদ্ধারের মধ্যে প্রায় come come শতাংশ হলেন 10 রাজ্য এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে মহারাষ্ট্রের শীর্ষে

Die Daten deuten darauf hin, dass von den gesamten Wiederherstellungen rund 76 Prozent aus 10 Staaten und Gewerkschaftsgebieten stammen, an deren Spitze Maharashtra steht

Los datos sugirieron que del total de recuperaciones, alrededor del 76 por ciento provienen de 10 estados y territorios de la unión con Maharashtra a la cabeza.

Les données suggèrent que sur le total des récupérations, environ 76% proviennent de 10 États et territoires de l'Union avec le Maharashtra en tête

आंकड़ों ने सुझाव दिया कि कुल वसूलियों में से, लगभग 76 प्रतिशत 10 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के साथ शीर्ष पर महाराष्ट्र से आते हैं

データは、総回収量のうち、約76％がマハラシュトラ州を上とする10の州と連合地域からのものであることを示唆しています。

데이터에 따르면 총 회수율 중 약 76 %가 마하라 슈트라가 맨 위에있는 10 개 주 및 노조 영토에서 나왔습니다.

Os dados sugeriram que, do total de recuperações, cerca de 76 por cento vêm de 10 estados e territórios da união com Maharashtra no topo

Данные свидетельствуют о том, что из общего числа выздоровлений около 76 процентов приходится на 10 штатов и союзных территорий, среди которых Махараштра находится на первом месте.

Veriler, toplam geri kazanımların yaklaşık yüzde 76'sının 10 eyaletten ve Maharashtra'nın en üstte olduğu birlik bölgelerinden geldiğini gösteriyor.

اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ مجموعی صحت یابی میں سے تقریبا 76 76 فیصد ریاستوں کے 10 ریاستوں اور مرکزی ریاستوں سے آتے ہیں جن میں سب سے اوپر ہے

数据表明，在总回收率中，约有76％来自10个州和工会领地，其中马哈拉施特拉邦居首位

India also recorded around 81,177 recoveries in the past 24 hours, taking the total number of recoveries to 47,56,164

Chairing a virtual meet on Wednesday evening, Prime Minister Narendra Modi re-emphasized the importance of tracing, testing and surveillance

سجلت الهند أيضًا حوالي 81،177 استردادًا خلال الـ 24 ساعة الماضية ، مما رفع العدد الإجمالي لعمليات الاسترداد إلى 47،56،164

গত ২৪ ঘন্টা ভারতেও প্রায় ৮১,১ 817 পুনরুদ্ধার রেকর্ড করা হয়েছে, মোট পুনরুদ্ধারের সংখ্যা 47,56,164 এ নিয়েছে

Indien verzeichnete in den letzten 24 Stunden ebenfalls rund 81.177 Wiederherstellungen, womit sich die Gesamtzahl der Wiederherstellungen auf 47,56,164 erhöhte

India también registró alrededor de 81,177 recuperaciones en las últimas 24 horas, llevando el número total de recuperaciones a 47,56,164

L'Inde a également enregistré environ 81177 récupérations au cours des dernières 24 heures, portant le nombre total de récupérations à 47,56164

भारत ने भी पिछले 24 घंटों में 81,177 वसूलियां दर्ज कीं, कुल वसूलियों की संख्या 47,56,164 थी

インドも過去24時間で約81,177回の回復を記録し、回復の総数は47,56,164回になりました。

인도는 또한 지난 24 시간 동안 약 81,177 건의 복구를 기록하여 총 복구 건수는 47,56,164 건으로 증가했습니다.

A Índia também registrou cerca de 81.177 recuperações nas últimas 24 horas, elevando o número total de recuperações para 47.56.164

В Индии также было зарегистрировано около 81 177 случаев выздоровления за последние 24 часа, в результате чего общее количество выздоровлений составило 47,56 164.

Hindistan ayrıca son 24 saatte 81.177 kurtarma kaydetti ve toplam geri kazanım sayısını 47.56.164'e çıkardı.

پچھلے 24 گھنٹوں کے دوران بھی بھارت میں 81،177 کے قریب بازیافت ریکارڈ کی گئیں ، جس سے بازیافتوں کی کل تعداد 47،56،164 ہوگئی

印度在过去24小时内还记录了81,177次回收，使回收总数达到47,56,164

أعاد رئيس الوزراء ناريندرا مودي ، الذي ترأس اجتماعًا افتراضيًا مساء الأربعاء ، التأكيد على أهمية التتبع والاختبار والمراقبة.

বুধবার সন্ধ্যায় ভার্চুয়াল বৈঠকের সভাপতিত্বে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ট্রেসিং, টেস্টিং এবং নজরদারি করার গুরুত্বকে পুনরায় জোর দিয়েছিলেন

Premierminister Narendra Modi leitete am Mittwochabend ein virtuelles Treffen und betonte erneut die Bedeutung der Rückverfolgung, Prüfung und Überwachung

Presidiendo una reunión virtual el miércoles por la noche, el primer ministro Narendra Modi volvió a enfatizar la importancia del rastreo, las pruebas y la vigilancia.

Présidant une réunion virtuelle mercredi soir, le Premier ministre Narendra Modi a de nouveau souligné l'importance du traçage, des tests et de la surveillance

बुधवार शाम एक आभासी बैठक की अध्यक्षता करते हुए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अनुरेखण, परीक्षण और निगरानी के महत्व पर फिर से जोर दिया

水曜日の夜に仮想会議の議長を務めるナレンドラモディ首相は、追跡、テスト、監視の重要性を再強調しました。

수요일 저녁 가상 회의를 주재 한 Narendra Modi 총리는 추적, 테스트 및 감시의 중요성을 다시 강조했습니다.

Presidindo uma reunião virtual na noite de quarta-feira, o primeiro-ministro Narendra Modi enfatizou novamente a importância do rastreamento, teste e vigilância

Председательствуя на виртуальной встрече в среду вечером, премьер-министр Нарендра Моди еще раз подчеркнул важность отслеживания, тестирования и наблюдения.

Çarşamba akşamı sanal bir toplantıya başkanlık eden Başbakan Narendra Modi, izleme, test etme ve gözetlemenin önemini yeniden vurguladı

بدھ کی شام ایک مجازی اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے ، وزیر اعظم نریندر مودی نے ٹریسنگ ، جانچ اور نگرانی کی اہمیت پر ایک بار پھر زور دیا

总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）在周三晚上主持虚拟会议，再次强调了追踪，测试和监视的重要性

The total number of recoveries has risen to 46,74,987; over one million samples were tested in the past 24 hours

ارتفع العدد الإجمالي للمبالغ المستردة إلى 46،74،987 ؛ تم اختبار أكثر من مليون عينة خلال الـ 24 ساعة الماضية

পুনরুদ্ধারের মোট সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে 46,74,987; গত 24 ঘন্টা এক মিলিয়নেরও বেশি নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছিল

Die Gesamtzahl der Rückforderungen ist auf 46,74,987 gestiegen; In den letzten 24 Stunden wurden über eine Million Proben getestet

El número total de recuperaciones ha aumentado a 46,74,987; se analizaron más de un millón de muestras en las últimas 24 horas

Le nombre total de recouvrements est passé à 46 74 987; plus d'un million d'échantillons ont été testés au cours des dernières 24 heures

वसूलियों की कुल संख्या बढ़कर 46,74,987 हो गई है; पिछले 24 घंटों में एक मिलियन से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गया

回収の総数は46,74,987に増加しました。 100万以上のサンプルが過去24時間にテストされました

총 회수 건수는 46,74,987 건으로 증가했습니다. 지난 24 시간 동안 백만 개 이상의 샘플이 테스트되었습니다.

O número total de recuperações aumentou para 46,74,987; mais de um milhão de amostras foram testadas nas últimas 24 horas

Общее количество возмещений возросло до 46,74 987; более миллиона образцов было протестировано за последние 24 часа

Toplam geri kazanım sayısı 46.74.987'ye yükseldi; Son 24 saatte bir milyondan fazla numune test edildi

بازیافتوں کی کل تعداد 46،74،987 ہوگئی ہے۔ پچھلے چوبیس گھنٹوں میں دس لاکھ سے زیادہ نمونوں کا تجربہ کیا گیا

回收的总数已增加到46,74,987；在过去24小时内测试了超过一百万个样本

Out of these 10 states, Maharashtra is the most affected state with total number of reported cases nearing 28 lakhs

من بين هذه الولايات العشر ، تعد ولاية ماهاراشترا هي الولاية الأكثر تضررًا حيث يبلغ إجمالي عدد الحالات المبلغ عنها 28 ألفًا

এই দশটি রাজ্যের মধ্যে মহারাষ্ট্র সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ রাজ্য যেখানে মোট 28 মিলিয়ন মামলার ঘটনা ঘটেছে

An article in the publication ignores crucial information that is readily available in the public domain

يتجاهل مقال في المنشور معلومات مهمة متاحة بسهولة في المجال العام

প্রকাশনার একটি নিবন্ধ গুরুত্বপূর্ণ তথ্য উপেক্ষা করে যা জনসাধারণের ডোমেইনে সহজেই উপলভ্য

Ein Artikel in der Veröffentlichung ignoriert wichtige Informationen, die öffentlich verfügbar sind

Un artículo de la publicación ignora información crucial que está fácilmente disponible en el dominio público.

Un article de la publication ignore les informations cruciales qui sont facilement disponibles dans le domaine public

प्रकाशन में एक लेख महत्वपूर्ण जानकारी को अनदेखा करता है जो सार्वजनिक डोमेन में आसानी से उपलब्ध है

出版物の記事は、パブリックドメインですぐに入手できる重要な情報を無視しています。

출판물의 기사는 공개 도메인에서 쉽게 사용할 수있는 중요한 정보를 무시합니다.

Um artigo na publicação ignora informações cruciais que estão prontamente disponíveis no domínio público

Статья в публикации игнорирует важную информацию, которая находится в открытом доступе.

Yayındaki bir makale, kamuya açık alanda kolayca bulunabilen önemli bilgileri görmezden geliyor

اشاعت میں ایک مضمون ان اہم معلومات کو نظرانداز کرتا ہے جو عوامی ڈومین میں آسانی سے دستیاب ہوتی ہیں

出版物中的一篇文章忽略了公共领域中随时可用的重要信息

Indian officials say they will not hide facts from the public when the country reaches the community transmission stage.

يقول المسؤولون الهنود إنهم لن يخفوا الحقائق عن الجمهور عندما تصل البلاد إلى مرحلة انتقال المجتمع.

ভারতীয় কর্মকর্তারা বলছেন যে দেশটি সম্প্রদায়ের সঞ্চালনের পর্যায়ে পৌঁছে গেলে তারা জনগণের কাছে তথ্য গোপন করবে না।

Indische Beamte sagen, dass sie Fakten nicht vor der Öffentlichkeit verbergen werden, wenn das Land die Übertragungsphase der Gemeinschaft erreicht.

Los funcionarios indios dicen que no ocultarán los hechos al público cuando el país alcance la etapa de transmisión comunitaria.

Les responsables indiens disent qu'ils ne cacheront pas les faits au public lorsque le pays atteindra le stade de la transmission communautaire.

भारतीय अधिकारियों का कहना है कि जब देश सामुदायिक ट्रांसमिशन चरण में पहुंचेगा तो वे जनता से तथ्य नहीं छिपाएंगे।

インドの当局者は、国がコミュニティの感染段階に達したとき、事実を公衆から隠さないと述べています。

인도 관리들은 국가가 커뮤니티 전파 단계에 도달했을 때 대중에게 사실을 숨기지 않을 것이라고 말했습니다.

As autoridades indianas dizem que não esconderão os fatos do público quando o país atingir o estágio de transmissão à comunidade.

Индийские официальные лица заявляют, что не будут скрывать факты от общественности, когда страна достигнет стадии передачи информации от сообщества.

Hintli yetkililer, ülke toplum aktarım aşamasına geldiğinde gerçekleri halktan saklamayacaklarını söylüyorlar.

ہندوستانی عہدے داروں کا کہنا ہے کہ جب ملک کمیونٹی ٹرانسمیشن مرحلے پر پہنچے گا تو وہ عوام سے حقائق چھپائیں گے نہیں۔

印度官员说，当印度进入社区传播阶段时，他们不会向公众隐瞒事实。

The article cites instances without going into requisite detail and ends up being a misleading narrative

تستشهد المقالة بحالات دون الخوض في التفاصيل المطلوبة وينتهي بها الأمر أن تكون رواية مضللة

নিবন্ধটি প্রয়োজনীয় বিশদ না নিয়ে উদাহরণগুলি উদ্ধৃত করে এবং একটি বিভ্রান্তিকর বিবরণ হিসাবে শেষ হয়

Der Artikel zitiert Instanzen, ohne auf die erforderlichen Details einzugehen, und ist letztendlich eine irreführende Erzählung

El artículo cita ejemplos sin entrar en los detalles necesarios y termina siendo una narrativa engañosa.

L'article cite des exemples sans entrer dans les détails nécessaires et finit par être un récit trompeur

लेख आवश्यक विस्तार में जाने के बिना उदाहरणों का हवाला देता है और एक भ्रामक कथा है

記事は、必要な詳細には触れずに事例を引用しており、誤解を招く説明になってしまいます

이 기사는 필요한 세부 사항을 다루지 않고 사례를 인용하고 오해의 소지가있는 설명으로 끝납니다.

O artigo cita casos sem entrar em detalhes necessários e acaba sendo uma narrativa enganosa

В статье приводятся примеры, не вдаваясь в подробности, и в итоге получается вводящее в заблуждение повествование.

Makale, gerekli ayrıntılara girmeden örneklerden alıntı yapıyor ve yanıltıcı bir anlatı haline geliyor

مضمون میں مطلوبہ مثالوں کے بغیر مثال کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے اور یہ ایک گمراہ کن داستان ہے

本文引用了实例，但未涉及必要的细节，最终导致了令人误解的叙述

It misses out on crucial information and ends up with a narrative that is neither factual nor convincing

إنه يفقد معلومات مهمة وينتهي بسرد غير واقعي أو مقنع

এটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্যকে বাদ দেয় এবং এমন একটি বিবরণীর সমাপ্তি হয় যা সত্যবাদী বা বিশ্বাসযোগ্য নয়

Es fehlen wichtige Informationen und es entsteht eine Erzählung, die weder sachlich noch überzeugend ist

Se pierde información crucial y termina con una narrativa que no es ni objetiva ni convincente.

Il manque des informations cruciales et aboutit à un récit qui n'est ni factuel ni convaincant

यह महत्वपूर्ण जानकारी को याद करता है और एक कथा के साथ समाप्त होता है जो न तो तथ्यात्मक है और न ही ठोस है

重要な情報を見逃して、事実でも説得力もない物語で終わる

Serum Institute of India (SII) has completed phase II-B3 trials and will start phase-III trial after clearances

أكمل معهد مصل الهند (SII) تجارب المرحلة II-B3 وسيبدأ تجربة المرحلة الثالثة بعد التصاريح

সেরাম ইনস্টিটিউট অফ ইন্ডিয়া (এসআইআই) দ্বিতীয় ধাপে-বি 3 ট্রায়াল সম্পন্ন করেছে এবং ছাড়পত্রের পরে দ্বিতীয় ধাপের তৃতীয় বিচার শুরু করবে

Das Serum Institute of India (SII) hat die Phase-II-B3-Studien abgeschlossen und wird nach Freigabe mit der Phase-III-Studie beginnen

Serum Institute of India (SII) ha completado los ensayos de fase II-B3 y comenzará el ensayo de fase III después de las autorizaciones

Serum Institute of India (SII) a terminé les essais de phase II-B3 et commencera l'essai de phase III après les autorisations

सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (SII) ने चरण II-B3 परीक्षणों को पूरा कर लिया है और मंजूरी के बाद चरण- III परीक्षण शुरू करेगा

インドの血清研究所（SII）は第II-B3相試験を完了し、承認後に第III相試験を開始します

Serum Institute of India (SII)는 II-B3 상 시험을 완료했으며 허가 후 3 상 시험을 시작할 예정입니다.

O Serum Institute of India (SII) concluiu os testes de fase II-B3 e iniciará os testes de fase III após as autorizações

Институт сыворотки Индии (SII) завершил испытания фазы II-B3 и приступит к испытанию фазы III после подтверждения

Hindistan Serum Enstitüsü (SII) faz II-B3 denemelerini tamamladı ve izinlerin ardından faz III denemesine başlayacak

سیرم انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا (ایس آئی آئی) نے مرحلہ II-B3 ٹرائلز مکمل کرلئے ہیں اور منظوری کے بعد مرحلہ III کے مقدمے کی سماعت شروع ہوگی۔

印度血清研究所（SII）已完成II-B3期试验，并在通过许可后开始进行III期试验

Past track record of its drug manufacturing firms puts India above China in the supply of Covid-19 vaccine to the world

يضع السجل السابق لشركات تصنيع الأدوية الخاصة بها الهند فوق الصين في إمداد العالم بلقاح Covid-19

ওষুধ প্রস্তুতকারী সংস্থাগুলির অতীত ট্র্যাক রেকর্ড ভারতকে বিশ্বের কাছে কোভিড -১৯ টি ভ্যাকসিন সরবরাহের জন্য চীনের উপরে রেখেছে

Aufgrund der bisherigen Erfolgsbilanz seiner Arzneimittelhersteller liegt Indien bei der Lieferung von Covid-19-Impfstoffen an die Welt über China

El historial de sus empresas de fabricación de medicamentos coloca a India por encima de China en el suministro de la vacuna Covid-19 al mundo

Les antécédents de ses entreprises de fabrication de médicaments placent l'Inde au-dessus de la Chine pour la fourniture de vaccins Covid-19 au monde

अपनी दवा निर्माण कंपनियों के पिछले ट्रैक रिकॉर्ड ने भारत को विश्व में कोविद -19 वैक्सीन की आपूर्ति में चीन से ऊपर रखा है

製薬会社の過去の実績により、インドが中国を上回り、Covid-19ワクチンが世界に供給される

의약품 제조 회사의 과거 실적은 세계에 Covid-19 백신 공급에서 인도를 중국보다 앞섰습니다.

O histórico de suas firmas de fabricação de medicamentos coloca a Índia acima da China no fornecimento da vacina Covid-19 para o mundo

Прошлый послужной список его фирм по производству лекарств ставит Индию выше Китая по поставкам вакцины против Covid-19 в мир

İlaç üretim şirketlerinin geçmiş geçmiş performansı, dünyaya Covid-19 aşısı tedarikinde Hindistan'ı Çin'in üzerine koyuyor

اس کی منشیات تیار کرنے والی فرموں کا ماضی کا ریکارڈ ہندوستان کو چین سے اوپر دنیا میں کوویڈ 19 ویکسین کی فراہمی میں رکھتا ہے

过去其制药公司的往绩记录使印度在向世界供应Covid-19疫苗方面超过中国

During Indian Foreign Secretary Harsh Shrigla’s visit to Dhaka, both sides discussed the possibilities of collaboration in Covid-19 vaccine development

خلال زيارة وزير الخارجية الهندي هارش شريجلا إلى دكا ، ناقش الجانبان إمكانيات التعاون في تطوير لقاح Covid-19

ভারতের পররাষ্ট্রসচিব হর্ষ শ্রীগলার Dhakaাকা সফরকালে উভয় পক্ষ কোভিড -১৯ ভ্যাকসিন বিকাশের ক্ষেত্রে সহযোগিতার সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করেছেন

Während des Besuchs des indischen Außenministers Harsh Shrigla in Dhaka diskutierten beide Seiten die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Covid-19-Impfstoffen

Durante la visita del secretario de Relaciones Exteriores de la India, Harsh Shrigla, a Dhaka, ambas partes discutieron las posibilidades de colaboración en el desarrollo de la vacuna Covid-19.

Lors de la visite du secrétaire aux Affaires étrangères indien Harsh Shrigla à Dhaka, les deux parties ont discuté des possibilités de collaboration dans le développement du vaccin Covid-19

भारतीय विदेश सचिव हर्ष श्रीगला की ढाका यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों ने कोविद -19 वैक्सीन विकास में सहयोग की संभावनाओं पर चर्चा की।

インド外務大臣のHarsh Shriglaがダッカを訪問した際、双方はCovid-19ワクチン開発における協力の可能性について議論しました。

Harsh Shrigla 인도 외무 장관이 다카를 방문하는 동안 양측은 Covid-19 백신 개발에서 협력 가능성에 대해 논의했습니다.

Durante a visita do Secretário de Relações Exteriores da Índia, Harsh Shrigla, a Dhaka, ambos os lados discutiram as possibilidades de colaboração no desenvolvimento da vacina Covid-19

Во время визита министра иностранных дел Индии Харша Шригла в Дакку обе стороны обсудили возможности сотрудничества в разработке вакцины против Covid-19.

Hindistan Dışişleri Bakanı Harsh Shrigla'nın Dakka ziyaretinde her iki taraf da Covid-19 aşısı geliştirmede işbirliği olasılıklarını tartıştı.

ہندوستانی سکریٹری خارجہ ہرش شریگلا کے ڈھاکہ کے دورے کے دوران ، دونوں فریقوں نے کوویڈ 19 ویکسین کی نشوونما میں تعاون کے امکانات پر تبادلہ خیال کیا

在印度外交大臣Harsh Shrigla访问达卡期间，双方讨论了Covid-19疫苗开发合作的可能性

Race for COVID-19 vaccine has gained speed, with the Serum Institute of India all set to produce 100 million doses of affordable COVID-19 vaccine for vulnerable countries

اكتسب سباق لقاح COVID-19 سريعًا ، حيث يستعد معهد Serum Institute في الهند لإنتاج 100 مليون جرعة من لقاح COVID-19 الميسور التكلفة للبلدان المعرضة للخطر

COVID-19 ভ্যাকসিনের জন্য রেস গতি অর্জন করেছে, ভারতের সিরাম ইনস্টিটিউট দুর্বল দেশগুলির জন্য সাশ্রয়ী COVID-19 ভ্যাকসিনের 100 মিলিয়ন ডোজ উত্পাদন করতে প্রস্তুত রয়েছে

Das Rennen um den COVID-19-Impfstoff hat an Geschwindigkeit gewonnen. Das Serum Institute of India wird voraussichtlich 100 Millionen Dosen erschwinglichen COVID-19-Impfstoffs für gefährdete Länder produzieren

La carrera por la vacuna COVID-19 ha ganado velocidad, con el Serum Institute of India listo para producir 100 millones de dosis de la vacuna COVID-19 asequible para países vulnerables

La course au vaccin COVID-19 a pris de la vitesse, le Serum Institute of India étant prêt à produire 100 millions de doses de vaccin COVID-19 abordable pour les pays vulnérables

COVID-19 वैक्सीन के लिए दौड़ ने गति प्राप्त की है, भारत के सीरम संस्थान ने कमजोर देशों के लिए सस्ती COVID-19 वैक्सीन की 100 मिलियन खुराक का उत्पादन करने के लिए तैयार किया है।

COVID-19ワクチンの競争は加速し、インドの血清研究所はすべて、脆弱な国のために1億回分の手ごろな価格のCOVID-19ワクチンを生産する準備が整いました。