The cluster containment strategy would include geographic quarantine, social distancing measures, enhanced active surveillance and testing of all suspected cases

ستشمل استراتيجية الاحتواء العنقودي الحجر الصحي الجغرافي ، وإجراءات التباعد الاجتماعي ، وتعزيز المراقبة النشطة والاختبار لجميع الحالات المشتبه فيها

ক্লাস্টার সংশ্লেষ কৌশলটি ভৌগলিক পৃথকীকরণ, সামাজিক দূরত্বের ব্যবস্থা, সক্রিয় নজরদারি এবং সমস্ত সন্দেহভাজন ক্ষেত্রে পরীক্ষা করা অন্তর্ভুক্ত করবে

Die Strategie zur Eindämmung von Clustern würde geografische Quarantäne, Maßnahmen zur sozialen Distanzierung, verstärkte aktive Überwachung und Prüfung aller Verdachtsfälle umfassen

La estrategia de contención del clúster incluiría cuarentena geográfica, medidas de distanciamiento social, vigilancia activa mejorada y pruebas de todos los casos sospechosos.

La stratégie de confinement des grappes comprendrait la quarantaine géographique, des mesures de distanciation sociale, une surveillance active renforcée et des tests de tous les cas suspects

क्लस्टर सम्‍मिलन रणनीति में भौगोलिक संगरोध, सामाजिक दूर करने के उपाय, सक्रिय निगरानी बढ़ाना और सभी संदिग्ध मामलों का परीक्षण शामिल होगा

クラスター封じ込め戦略には、地理的隔離、社会的距離測定、強化されたアクティブな監視、疑わしいすべてのケースのテストが含まれます

클러스터 격리 전략에는 지리적 격리, 사회적 거리 측정, 모든 의심 사례에 대한 적극적인 감시 및 테스트가 포함됩니다.

A estratégia de contenção de cluster incluiria quarentena geográfica, medidas de distanciamento social, vigilância ativa aprimorada e teste de todos os casos suspeitos

Стратегия сдерживания кластера будет включать географический карантин, меры социального дистанцирования, усиленный активный надзор и тестирование всех подозрительных случаев.

Küme çevreleme stratejisi, coğrafi karantina, sosyal mesafe önlemleri, gelişmiş aktif gözetleme ve tüm şüpheli vakaların test edilmesini içerecektir.

کلسٹر پر قابو پانے کی حکمت عملی میں جغرافیائی قرنطین ، معاشرتی دوری کے اقدامات ، بہتر نگرانی اور تمام مشتبہ معاملات کی جانچ شامل ہوگی۔

群集遏制策略将包括地理隔离，社会隔离措施，增强的主动监视和对所有可疑病例的检测

First such coach with necessary medical equipment has been readied and parked at Maninagar railway depot

تم تجهيز أول مركبة من هذا القبيل مع المعدات الطبية اللازمة وإيقافها في مستودع سكة حديد مانينجار

প্রথমে প্রয়োজনীয় চিকিত্সা সরঞ্জাম সহ এ জাতীয় কোচ প্রস্তুত করে মণিনগর রেলপথে পার্ক করা হয়েছে

Zunächst wurde ein solcher Bus mit der erforderlichen medizinischen Ausrüstung vorbereitet und im Eisenbahndepot von Maninagar geparkt

El primer autocar de este tipo con el equipo médico necesario se ha preparado y estacionado en la estación de trenes de Maninagar

Le premier autocar de ce type avec l'équipement médical nécessaire a été préparé et garé au dépôt ferroviaire de Maninagar

आवश्यक चिकित्सा उपकरणों वाले पहले ऐसे कोच को मणिनगर रेलवे डिपो में पढ़ा और पार्क किया गया है

最初に必要な医療機器を備えたそのようなコーチは準備されて、マニナガルの鉄道基地に駐車されました

필요한 의료 장비를 갖춘 최초의 코치가 준비되어 Maninagar 철도 창고에 주차되었습니다.

O primeiro ônibus com o equipamento médico necessário foi preparado e estacionado no depósito ferroviário de Maninagar

Первый такой вагон с необходимым медицинским оборудованием подготовлен и припаркован в железнодорожном депо Манинагар.

İlk olarak gerekli tıbbi ekipmana sahip olan bu tur otobüsü hazırlandı ve Maninagar demiryolu deposuna park edildi.

ضروری طبی سامان کے ساتھ پہلے ایسے کوچ کو منی نگر ریلوے ڈپو میں تیار کرکے کھڑا کیا گیا ہے

首先，这种配备了必要医疗设备的教练已经准备就绪，并停在了马尼纳加尔铁路站

With the demise of the woman, Ahmedabad reported its fifth death due to the coronavirus pandemic

مع وفاة المرأة ، أبلغت أحمد آباد عن وفاة خامسها بسبب جائحة الفيروس التاجي

মহিলার মৃত্যুর সাথে সাথে, কর্ণাভাইরাস মহামারীজনিত কারণে আহমেদাবাদ তার পঞ্চম মৃত্যুর খবর দিয়েছে

Mit dem Tod der Frau meldete Ahmedabad seinen fünften Tod aufgrund der Coronavirus-Pandemie

Con el fallecimiento de la mujer, Ahmedabad reportó su quinta muerte por la pandemia de coronavirus

Avec la disparition de la femme, Ahmedabad a signalé son cinquième décès dû à la pandémie de coronavirus

महिला के निधन के साथ, कोरोनावायरस महामारी के कारण अहमदाबाद ने अपनी पांचवीं मौत की सूचना दी

女性の終焉とともに、アーメダバードはコロナウイルスのパンデミックによるその5番目の死を報告しました

여성의 사망으로 Ahmedabad는 코로나 바이러스 전염병으로 다섯 번째 사망했다고보고했습니다.

Com a morte da mulher, Ahmedabad relatou sua quinta morte devido à pandemia de coronavírus

После смерти женщины Ахмадабад сообщил о своей пятой смерти из-за пандемии коронавируса

Kadının ölümüyle Ahmedabad, koronavirüs salgını nedeniyle beşinci ölümünü bildirdi

اس عورت کے انتقال کے ساتھ ہی احمد آباد میں کورون وائرس وبائی مرض کی وجہ سے اپنی پانچویں موت کی اطلاع دی

随着该妇女的死亡，艾哈迈达巴德报告了由于冠状病毒大流行而第五次死亡

Government is adopting cluster containment strategies to tackle Covid-19 outbreak

تتبنى الحكومة استراتيجيات احتواء عنقودية للتصدي لتفشي Covid-19

কোভিড -১৯ প্রাদুর্ভাব মোকাবেলায় সরকার ক্লাস্টার কনটেইনমেন্ট কৌশল গ্রহণ করছে

Die Regierung verabschiedet Strategien zur Eindämmung von Clustern, um den Ausbruch von Covid-19 zu bekämpfen

El gobierno está adoptando estrategias de contención de clústeres para abordar el brote de Covid-19

Le gouvernement adopte des stratégies d'endiguement des grappes pour lutter contre l'épidémie de Covid-19

सरकार कोविद -19 के प्रकोप से निपटने के लिए क्लस्टर रोकथाम रणनीति अपना रही है

政府はCovid-19の発生に取り組むためにクラスター封じ込め戦略を採用しています

정부는 Covid-19 발병에 대처하기 위해 클러스터 격리 전략을 채택하고 있습니다

O governo está adotando estratégias de contenção de cluster para enfrentar o surto de Covid-19

Правительство принимает стратегии сдерживания кластеров для борьбы со вспышкой Covid-19

Hükümet, Covid-19 salgınıyla mücadele etmek için kümelenme sınırlama stratejilerini benimsiyor

کوویڈ 19 کے وباء سے نمٹنے کے لئے حکومت کلسٹر کنٹینمنٹ حکمت عملی اپنائے ہوئے ہے

政府正在采取集群遏制策略来应对Covid-19爆发

An article in the publication ignores crucial information that is readily available in the public domain

يتجاهل مقال في المنشور معلومات مهمة متاحة بسهولة في المجال العام

Serum Institute of India (SII) has completed phase II-B3 trials and will start phase-III trial after clearances