Covid


World Bank praises Dharavi’s example in its latest report about COVID-19
World Bank praises Dharavi’s example in its latest report about COVID-19

In July, the World Health Organisation (WHO) had also praised Dharavi for bringing COVID-19 under control

Covid-19 vaccine: Russia ties up with Indian pharma major for large-scale trials
Covid-19 vaccine: Russia ties up with Indian pharma major for large-scale trials

The Russian Direct Investment Fund (RDIF) is in talks with Indian company for large scale human trials of SputnikV vaccine

لقاح Covid-19: تتعاون روسيا مع شركة الأدوية الهندية الكبرى لإجراء تجارب على نطاق واسع
لقاح Covid-19: تتعاون روسيا مع شركة الأدوية الهندية الكبرى لإجراء تجارب على نطاق واسع

يجري صندوق الاستثمار المباشر الروسي (RDIF) محادثات مع شركة هندية لإجراء تجارب بشرية واسعة النطاق للقاح SputnikV

কোভিড -১৯ ভ্যাকসিন: বড় আকারের পরীক্ষার জন্য রাশিয়া ভারতীয় ফার্মা মেজর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছে
কোভিড -১৯ ভ্যাকসিন: বড় আকারের পরীক্ষার জন্য রাশিয়া ভারতীয় ফার্মা মেজর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছে

রাশিয়ান প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ তহবিল (আরডিআইএফ) স্পুটনিকভি ভ্যাকসিনের বৃহত আকারে মানবিক পরীক্ষার জন্য ভারতীয় সংস্থার সাথে আলোচনা করছে

Covid-19-Impfstoff: Russland schließt sich für groß angelegte Studien mit dem indischen Pharmamajor zusammen
Covid-19-Impfstoff: Russland schließt sich für groß angelegte Studien mit dem indischen Pharmamajor zusammen

Der russische Direktinvestitionsfonds (RDIF) befindet sich in Gesprächen mit einem indischen Unternehmen für groß angelegte Versuche am Menschen mit SputnikV-Impfstoffen

Vacuna Covid-19: Rusia se une a la principal farmacéutica india para ensayos a gran escala
Vacuna Covid-19: Rusia se une a la principal farmacéutica india para ensayos a gran escala

El Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF) está en conversaciones con una empresa india para realizar ensayos en humanos a gran escala de la vacuna SputnikV

Vaccin Covid-19: la Russie s'associe à un acteur pharmaceutique indien pour des essais à grande échelle
Vaccin Covid-19: la Russie s'associe à un acteur pharmaceutique indien pour des essais à grande échelle

Le Fonds d'investissement direct russe (RDIF) est en pourparlers avec une société indienne pour des essais humains à grande échelle du vaccin SpoutnikV

कोविद -19 वैक्सीन: रूस बड़े पैमाने पर परीक्षणों के लिए भारतीय फार्मा प्रमुख के साथ संबंध रखता है
कोविद -19 वैक्सीन: रूस बड़े पैमाने पर परीक्षणों के लिए भारतीय फार्मा प्रमुख के साथ संबंध रखता है

रूसी प्रत्यक्ष निवेश कोष (आरडीआईएफ) स्पुतनिक वी वैक्सीन के बड़े पैमाने पर मानव परीक्षणों के लिए भारतीय कंपनी के साथ बातचीत कर रहा है

Covid-19ワクチン:ロシアが大規模試験でインドの製薬大手と提携
Covid-19ワクチン:ロシアが大規模試験でインドの製薬大手と提携

ロシアの直接投資基金(RDIF)は、インド企業とSputnikVワクチンの大規模なヒト試験について交渉中

Covid-19 백신 : 러시아, 대규모 실험을 위해 인도 제약 전공과 제휴
Covid-19 백신 : 러시아, 대규모 실험을 위해 인도 제약 전공과 제휴

러시아 직접 투자 기금 (RDIF)은 인도 회사와 스푸트니크 V 백신의 대규모 인체 실험을 위해 협의 중입니다.

Politics

Meeting of both houses of Parliament on India-China matter on Sep 15: Pralhad Joshi
Meeting of both houses of Parliament on India-China matter on Sep 15: Pralhad Joshi

Union Minister of Parliamentary Affairs Pralhad Joshi informed that a Business Advisory Committee (BAC) meeting has already been held

اجتماع مجلسي البرلمان حول موضوع الهند والصين في 15 سبتمبر: برالهاد جوشي
اجتماع مجلسي البرلمان حول موضوع الهند والصين في 15 سبتمبر: برالهاد جوشي

صرح وزير الشؤون البرلمانية بالاتحاد برالهاد جوشي أنه تم بالفعل عقد اجتماع للجنة الاستشارية للأعمال (BAC)

১৫ ই সেপ্টেম্বর ভারত-চীন বিষয়ে সংসদের উভয় সভায় বৈঠক: প্রলাদ জোশী
১৫ ই সেপ্টেম্বর ভারত-চীন বিষয়ে সংসদের উভয় সভায় বৈঠক: প্রলাদ জোশী

কেন্দ্রীয় সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী প্রলাদ জোশী জানিয়েছিলেন যে ইতোমধ্যে একটি ব্যবসায়িক পরামর্শদাতা কমিটির (বিএসি) সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে

Treffen beider Kammern des Parlaments zur Angelegenheit Indien-China am 15. September: Pralhad Joshi
Treffen beider Kammern des Parlaments zur Angelegenheit Indien-China am 15. September: Pralhad Joshi

Der Minister für parlamentarische Angelegenheiten der Union, Pralhad Joshi, teilte mit, dass bereits eine Sitzung des Business Advisory Committee (BAC) stattgefunden habe

Reunión de ambas cámaras del Parlamento sobre el asunto India-China el 15 de septiembre: Pralhad Joshi
Reunión de ambas cámaras del Parlamento sobre el asunto India-China el 15 de septiembre: Pralhad Joshi

El ministro de Asuntos Parlamentarios de la Unión, Pralhad Joshi, informó que ya se celebró una reunión del Comité Asesor Empresarial (BAC)

Réunion des deux chambres du Parlement sur la question Inde-Chine le 15 septembre: Pralhad Joshi
Réunion des deux chambres du Parlement sur la question Inde-Chine le 15 septembre: Pralhad Joshi

Le ministre des Affaires parlementaires de l'Union, Pralhad Joshi, a informé qu'une réunion du Comité consultatif des entreprises (BAC) avait déjà eu lieu

15 सितंबर को भारत-चीन मामले पर संसद के दोनों सदनों की बैठक: प्रहलाद जोशी
15 सितंबर को भारत-चीन मामले पर संसद के दोनों सदनों की बैठक: प्रहलाद जोशी

केंद्रीय संसदीय मामलों के मंत्री प्रल्हाद जोशी ने बताया कि एक व्यापार सलाहकार समिति (बीएसी) की बैठक पहले ही आयोजित की जा चुकी है

9月15日のインド-中国問題に関する議会の両院の会議:Pralhad Joshi
9月15日のインド-中国問題に関する議会の両院の会議:Pralhad Joshi

議会のPlarhad Joshi議会大臣は、ビジネス諮問委員会(BAC)会議がすでに開催されていることを通知しました

9 월 15 일 인도-중국 문제에 대한 양원 회의 : Pralhad Joshi
9 월 15 일 인도-중국 문제에 대한 양원 회의 : Pralhad Joshi

Pralhad Joshi 국회 장관은 이미 BAC (Business Advisory Committee) 회의가 열렸다고 통보했습니다.

Reunião das duas casas do Parlamento sobre o assunto Índia-China em 15 de setembro: Pralhad Joshi
Reunião das duas casas do Parlamento sobre o assunto Índia-China em 15 de setembro: Pralhad Joshi

O ministro da União dos Assuntos Parlamentares, Pralhad Joshi, informou que já foi realizada reunião do Comitê Consultivo de Negócios (BAC)

Social

Israeli envoy Ron Malka praises new farm bills, says such systems worked in Israel
Israeli envoy Ron Malka praises new farm bills, says such systems worked in Israel

In the long term, the reforms will bring more opportunities for farmers, Ron Malka has said

ISRO plans to launch a new rocket before December this year
ISRO plans to launch a new rocket before December this year

The new rocket 'Small Satellite Launch Vehicle (SSLV)’ can carry payloads of 300 kg and 500 kg depending on the orbit

Indian Air Force selects woman aviator to fly Rafale jets; two others to fly warship helicopters
Indian Air Force selects woman aviator to fly Rafale jets; two others to fly warship helicopters

Two Sub-Lieutenants have been selected for operating as “Observers”, or Tactical Officers in the helicopter stream

سلاح الجو الهندي يختار طيار امرأة لقيادة طائرات رافال. اثنان آخران ليطير مروحيات حربية
سلاح الجو الهندي يختار طيار امرأة لقيادة طائرات رافال. اثنان آخران ليطير مروحيات حربية

تم اختيار ملازمين فرعيين للعمل كـ "مراقبين" أو ضباط تكتيكيين في مسار طائرات الهليكوبتر

ভারতীয় বিমানবাহিনী রাফালে জেটগুলি উড়ানোর জন্য মহিলা বিমান চালককে বেছে নিয়েছে; যুদ্ধজাহাজের হেলিকপ্টার চালানোর জন্য আরও দু'জন
ভারতীয় বিমানবাহিনী রাফালে জেটগুলি উড়ানোর জন্য মহিলা বিমান চালককে বেছে নিয়েছে; যুদ্ধজাহাজের হেলিকপ্টার চালানোর জন্য আরও দু'জন

দু'জন উপ-লেফটেন্যান্ট হেলিকপ্টার প্রবাহে "পর্যবেক্ষক" বা কৌশলগত অফিসার হিসাবে পরিচালনার জন্য নির্বাচিত হয়েছেন

Die indische Luftwaffe wählt eine Fliegerin aus, um Rafale-Jets zu fliegen. zwei andere fliegen Kriegsschiffshubschrauber
Die indische Luftwaffe wählt eine Fliegerin aus, um Rafale-Jets zu fliegen. zwei andere fliegen Kriegsschiffshubschrauber

Zwei Unterleutnants wurden ausgewählt, um als „Beobachter“ oder taktische Offiziere im Hubschrauberstrom zu operieren

La Fuerza Aérea India selecciona a una mujer aviadora para pilotar los jets Rafale; otros dos para volar helicópteros de buques
La Fuerza Aérea India selecciona a una mujer aviadora para pilotar los jets Rafale; otros dos para volar helicópteros de buques

Se han seleccionado dos subtenientes para operar como "observadores" u oficiales tácticos en el flujo de helicópteros.

L'Indian Air Force choisit une aviateur pour piloter des avions Rafale; deux autres pour piloter des hélicoptères de guerre
L'Indian Air Force choisit une aviateur pour piloter des avions Rafale; deux autres pour piloter des hélicoptères de guerre

Deux sous-lieutenants ont été sélectionnés pour fonctionner en tant qu '«observateurs» ou officiers tactiques dans le flux des hélicoptères

भारतीय वायु सेना ने राफेल जेट उड़ाने के लिए महिला एविएटर का चयन किया; दो अन्य युद्धपोत हेलीकॉप्टर उड़ाने के लिए
भारतीय वायु सेना ने राफेल जेट उड़ाने के लिए महिला एविएटर का चयन किया; दो अन्य युद्धपोत हेलीकॉप्टर उड़ाने के लिए

दो उप-लेफ्टिनेंट को हेलिकॉप्टर स्ट्रीम में "ऑब्जर्वर", या सामरिक अधिकारियों के रूप में संचालन के लिए चुना गया है

インド空軍はラファレのジェット機を操縦するために女性の飛行士を選びます。軍艦ヘリコプターを飛ばす他の2つ
インド空軍はラファレのジェット機を操縦するために女性の飛行士を選びます。軍艦ヘリコプターを飛ばす他の2つ

ヘリコプターストリームで「オブザーバー」または戦術士官として運用するために2人の副中尉が選択されました

Business

India may see $206 bn investment in oil and gas in the next 8-10 years
India may see $206 bn investment in oil and gas in the next 8-10 years

This comes at a time when the country’s fuel sales is on a recovery track amid the outbreak of the Covid-19 pandemic

India to become third largest economy, ahead of Japan, by 2050: Lancet paper
India to become third largest economy, ahead of Japan, by 2050: Lancet paper

The Lancet paper projected India as the fourth largest economy in 2030, behind the US, China, and Japan

Worst is over, Indian economy has shown resilience: HDFC CEO Keki Mistry
Worst is over, Indian economy has shown resilience: HDFC CEO Keki Mistry

The HDFC Ltd CEO wants the government to focus on job creation sectors like housing and real estate

India’s GDP to be positive in Q4, says Deepak Parekh
India’s GDP to be positive in Q4, says Deepak Parekh

Indian companies have raised USD 31 billion in the last couple of months, indicating there is enough liquidity in the market

India’s economic recovery picks up pace amid COVID-19 pandemic
India’s economic recovery picks up pace amid COVID-19 pandemic

Goods and Services Tax (GST) collection stood at Rs 95,480 crore in September against Rs 86,449 crore in August

India can become supply chain manufacturing hub: US diplomat
India can become supply chain manufacturing hub: US diplomat

India can evolve into a supply chain manufacturing hub for the world, provided it acts swiftly in this regard, US Consul General David Ranz said.

يمكن أن تصبح الهند مركزًا لتصنيع سلسلة التوريد: دبلوماسي أمريكي
يمكن أن تصبح الهند مركزًا لتصنيع سلسلة التوريد: دبلوماسي أمريكي

قال القنصل الأمريكي العام ديفيد رانز إن الهند يمكن أن تتطور لتصبح مركزًا لتصنيع سلسلة التوريد في العالم ، بشرط أن تتصرف بسرعة في هذا الصدد.

ভারত সরবরাহ চেইন উত্পাদন কেন্দ্র হতে পারে: মার্কিন কূটনীতিক
ভারত সরবরাহ চেইন উত্পাদন কেন্দ্র হতে পারে: মার্কিন কূটনীতিক

মার্কিন কনসাল জেনারেল ডেভিড রঞ্জ বলেছেন, ভারত বিশ্বের সরবরাহ সরবরাহ চেইন উত্পাদন কেন্দ্র হিসাবে বিকশিত হতে পারে, যদি তারা এ ব্যাপারে দ্রুত পদক্ষেপ নেয়।

Indien kann zum Drehkreuz für die Herstellung von Lieferketten werden: US-Diplomat
Indien kann zum Drehkreuz für die Herstellung von Lieferketten werden: US-Diplomat

Indien kann sich zu einem Drehkreuz für die Herstellung von Lieferketten für die Welt entwickeln, vorausgesetzt, es handelt in dieser Hinsicht schnell, sagte US-Generalkonsul David Ranz.

India puede convertirse en un centro de fabricación de la cadena de suministro: diplomático estadounidense
India puede convertirse en un centro de fabricación de la cadena de suministro: diplomático estadounidense

India puede convertirse en un centro de fabricación de la cadena de suministro para el mundo, siempre que actúe con rapidez en este sentido, dijo el cónsul general de Estados Unidos, David Ranz.

Kashmir

Demand surges for organic food as the first organic market is introduced in Srinagar
Demand surges for organic food as the first organic market is introduced in Srinagar

This retail market is Srinagar offers vegetables to people who have switched to organic foods

Pakistan using Chinese-gifted hexacopters to push arms into J&K
Pakistan using Chinese-gifted hexacopters to push arms into J&K

The nexus between China and Pakistan in arming terrorists in J&K is becoming more evident with every passing day

باكستان تستخدم المروحيات الصينية الموهوبة لدفع الأسلحة إلى J&K
باكستان تستخدم المروحيات الصينية الموهوبة لدفع الأسلحة إلى J&K

أصبحت العلاقة بين الصين وباكستان في تسليح الإرهابيين في J&K أكثر وضوحًا مع مرور كل يوم

পাকিস্তান চীনা-প্রতিভাধর হেক্সাকোপ্টারগুলি জে এবং কে-তে অস্ত্র ঠেলার জন্য ব্যবহার করছে
পাকিস্তান চীনা-প্রতিভাধর হেক্সাকোপ্টারগুলি জে এবং কে-তে অস্ত্র ঠেলার জন্য ব্যবহার করছে

জেএন্ডকে সন্ত্রাসবাদীদের সশস্ত্র করার ক্ষেত্রে চীন ও পাকিস্তানের মধ্যে জোটের সম্পর্ক প্রতিটি দিন দিনই আরও স্পষ্ট হয়ে উঠছে

Pakistan benutzt chinesisch begabte Hexakopter, um Waffen in J & K zu schieben
Pakistan benutzt chinesisch begabte Hexakopter, um Waffen in J & K zu schieben

Der Zusammenhang zwischen China und Pakistan bei der Bewaffnung von Terroristen in J & K wird mit jedem Tag deutlicher

Pakistán usa hexacópteros dotados por chinos para empujar los brazos hacia J&K
Pakistán usa hexacópteros dotados por chinos para empujar los brazos hacia J&K

El nexo entre China y Pakistán para armar a los terroristas en J&K es cada día más evidente.

Le Pakistan utilise des hexacoptères chinois pour pousser les armes dans J&K
Le Pakistan utilise des hexacoptères chinois pour pousser les armes dans J&K

Le lien entre la Chine et le Pakistan dans l'armement des terroristes à J&K devient de plus en plus évident de jour en jour

पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर में हथियारों को धकेलने के लिए चीनी-उपहार वाले हेक्साकोप्टर का उपयोग किया
पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर में हथियारों को धकेलने के लिए चीनी-उपहार वाले हेक्साकोप्टर का उपयोग किया

जम्मू-कश्मीर में आतंकवादियों को पकड़ने में चीन और पाकिस्तान के बीच की सांठगांठ हर गुजरते दिन के साथ स्पष्ट होती जा रही है

中国から贈られたヘキサコプターを使用して武器をJ&Kに押し込むパキスタン
中国から贈られたヘキサコプターを使用して武器をJ&Kに押し込むパキスタン

J&Kのテロリストの武装における中国とパキスタンの関係は、日を追うごとに明らかになりつつあります。

파키스탄, 중국 영재 헥사 콥터를 사용하여 J & K에 팔 밀어 넣기
파키스탄, 중국 영재 헥사 콥터를 사용하여 J & K에 팔 밀어 넣기

J & K에서 테러리스트를 무장시키는 데있어 중국과 파키스탄의 관계가 날이 갈수록 더욱 분명 해지고 있습니다.

Diplomacy

What does Joe Biden as US President mean for India?
What does Joe Biden as US President mean for India?

India can expect Biden to take forward the legacy of former presidents Bill Clinton, George W Bush, Barack Obama and Donald Trump

Why Pakistan cast its evil eye on the 'paradise on earth', Kashmir
Why Pakistan cast its evil eye on the 'paradise on earth', Kashmir

In the name of ‘Holy War’, Pakistan-based tribesmen unleashed unheard of and unseen violence in the Valley

Big No to Pakistani occupation: Gilgit-Baltistan activist calls for ‘Resistance Day’ on Oct 22
Big No to Pakistani occupation: Gilgit-Baltistan activist calls for ‘Resistance Day’ on Oct 22

The activist said the resistance would continue till the Pakistani Army pulled out of the region

India joins UK-led campaign against encrypted social media messages
India joins UK-led campaign against encrypted social media messages

End-to-end encryption prevents law enforcement from investigating and prosecuting serious crimes

India may develop complete missile systems in next 4-5 years: DRDO Chief
India may develop complete missile systems in next 4-5 years: DRDO Chief

The missiles are a part of modernisation in the Indian defence sector that has gathered pace in recent years

Indo-US 2+2 dialogue: Mike Pompeo, Mark Esper to visit India later this month
Indo-US 2+2 dialogue: Mike Pompeo, Mark Esper to visit India later this month

The sides are expected to discuss China’s increasing hostility in the Indo-Pacific and Asian regions

India and US set for 2 plus 2 talks, govt ready to sign geo-spatial cooperation  pact
India and US set for 2 plus 2 talks, govt ready to sign geo-spatial cooperation pact

The Galwan Valley clash, Chinese aggression in eastern Ladakh and activity in the disputed South China Sea will be discussed

India, Bahrain discuss bilateral cooperation in financial and business sectors
India, Bahrain discuss bilateral cooperation in financial and business sectors

Both the sides reviewed the economic partnership between both the countries and ways of bolstering it

Tripura critical in strengthening bilateral relations with Bangladesh: Indian envoy
Tripura critical in strengthening bilateral relations with Bangladesh: Indian envoy

Tripura is the gateway of the Northeast and critical in further developing a bilateral relationship with Bangladesh

Proscribed ULFA-I carrying out anti-India activities from China: Center to Guwahati tribunal
Proscribed ULFA-I carrying out anti-India activities from China: Center to Guwahati tribunal

The Assam government has additionally submitted a list of eight locations in the Sagaing division where the proscribed outfit has set up its operational camps with help of NSCN (K)

Abdullah Abdullah, Afghanistan’s top negotiator for Intra-Afghan talks, to visit India
Abdullah Abdullah, Afghanistan’s top negotiator for Intra-Afghan talks, to visit India

He is expected to meet top officials of the Indian government during his visit

Wary of China, Canada formulates new Indo-Pacific Policy
Wary of China, Canada formulates new Indo-Pacific Policy

Canada-China relations have nosedived since December 2018 after the arrest of Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou

2 Indians feature in UN’s special video campaign on women in peacekeeping
2 Indians feature in UN’s special video campaign on women in peacekeeping

The campaign recognizes their contributions and tries to attract more women to work in UN missions

India hits out at Pakistan for delisting of 4,000 terrorists at UN Human Rights Council
India hits out at Pakistan for delisting of 4,000 terrorists at UN Human Rights Council

Pakistan has been carrying out human rights violations at various places in its own territory as well as territories of other nations

الهند تطالب باك بشطب 4000 إرهابي من قوائم مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
الهند تطالب باك بشطب 4000 إرهابي من قوائم مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

ما فتئت باكستان ترتكب انتهاكات لحقوق الإنسان في أماكن مختلفة من أراضيها وكذلك في أراضي دول أخرى