Politics


Disinformation

Beware of these messages on social media, they are not from the government
Beware of these messages on social media, they are not from the government

The government has debunked several messages doing the rounds on social media in recent days

Viral video showing rickshapuller in tears is not from India
Viral video showing rickshapuller in tears is not from India

The video shows a man who is inconsolable after his rickshaw was seized by the authorities.

No, Chinese tourists did not visit Indian side of Pangong Tso Lake in Ladakh
No, Chinese tourists did not visit Indian side of Pangong Tso Lake in Ladakh

Comments along with a short video doing rounds on social media are an attempt to misrepresent the facts on the ground

لا ، لم يقم السياح الصينيون بزيارة الجانب الهندي من بحيرة بانجونج تسو في لاداخ
لا ، لم يقم السياح الصينيون بزيارة الجانب الهندي من بحيرة بانجونج تسو في لاداخ

التعليقات جنبًا إلى جنب مع مقطع فيديو قصير يتم إجراء جولات على وسائل التواصل الاجتماعي هي محاولة لتشويه الحقائق على الأرض

না, চীনা পর্যটকরা লাদাখের প্যাংগ তসো হ্রদে ভারতীয় পাশ ঘুরে দেখেনি
না, চীনা পর্যটকরা লাদাখের প্যাংগ তসো হ্রদে ভারতীয় পাশ ঘুরে দেখেনি

সোশ্যাল মিডিয়াতে একটি ছোট ভিডিও করার সাথে সাথে মন্তব্যগুলি স্থলভাগের সত্যকে ভুলভাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা

Nein, chinesische Touristen haben die indische Seite des Pangong Tso-Sees in Ladakh nicht besucht
Nein, chinesische Touristen haben die indische Seite des Pangong Tso-Sees in Ladakh nicht besucht

Kommentare zusammen mit einem kurzen Video, das Runden in sozialen Medien macht, sind ein Versuch, die Fakten vor Ort falsch darzustellen

No, los turistas chinos no visitaron el lado indio del lago Pangong Tso en Ladakh
No, los turistas chinos no visitaron el lado indio del lago Pangong Tso en Ladakh

Los comentarios junto con un video corto que circula en las redes sociales son un intento de tergiversar los hechos sobre el terreno.

Non, les touristes chinois n'ont pas visité le côté indien du lac Pangong Tso au Ladakh
Non, les touristes chinois n'ont pas visité le côté indien du lac Pangong Tso au Ladakh

Les commentaires accompagnés d'une courte vidéo faisant des tournées sur les réseaux sociaux sont une tentative de déformer les faits sur le terrain

नहीं, चीनी पर्यटक लद्दाख में पैंगोंग त्सो झील के भारतीय किनारे पर नहीं गए थे
नहीं, चीनी पर्यटक लद्दाख में पैंगोंग त्सो झील के भारतीय किनारे पर नहीं गए थे

सोशल मीडिया पर राउंड करने वाले एक छोटे वीडियो के साथ टिप्पणियां जमीन पर मौजूद तथ्यों को गलत तरीके से पेश करने की कोशिश हैं

いいえ、中国人観光客はラダックのパンゴンツォ湖のインド側を訪れませんでした
いいえ、中国人観光客はラダックのパンゴンツォ湖のインド側を訪れませんでした

コメントとソーシャルメディアでラウンドを行う短いビデオは、現場の事実を偽って伝えようとする試みです

아니요, 중국인 관광객은 Ladakh의 Pangong Tso Lake 인도 쪽을 방문하지 않았습니다.
아니요, 중국인 관광객은 Ladakh의 Pangong Tso Lake 인도 쪽을 방문하지 않았습니다.

댓글과 함께 소셜 미디어를 둘러 보는 짧은 동영상은 사실을 허위 진술하려는 시도입니다.

Não, os turistas chineses não visitaram o lado indiano do Lago Pangong Tso em Ladakh
Não, os turistas chineses não visitaram o lado indiano do Lago Pangong Tso em Ladakh

Comentários, juntamente com um breve vídeo circulando nas redes sociais, são uma tentativa de deturpar os fatos no terreno

Нет, китайские туристы не посещали индийскую сторону озера Пангонг Цо в Ладакхе.
Нет, китайские туристы не посещали индийскую сторону озера Пангонг Цо в Ладакхе.

Комментарии вместе с коротким видео в социальных сетях - это попытка исказить факты на местах.

Hayır, Çinli turistler Ladakh'daki Pangong Tso Gölü'nün Hindistan tarafını ziyaret etmedi
Hayır, Çinli turistler Ladakh'daki Pangong Tso Gölü'nün Hindistan tarafını ziyaret etmedi

Sosyal medyada tur yapan kısa bir videonun yanı sıra yorumlar, sahadaki gerçekleri yanlış açıklama girişimidir.

نہیں ، چینی سیاح لداخ میں پینگونگ تسو جھیل کے ہندوستان کی طرف نہیں گئے
نہیں ، چینی سیاح لداخ میں پینگونگ تسو جھیل کے ہندوستان کی طرف نہیں گئے

سوشل میڈیا پر راؤنڈ کرنے والی ایک مختصر ویڈیو کے ساتھ تبصرے زمینی حقائق کو غلط انداز میں پیش کرنے کی کوشش ہیں

不,中国游客没有参观拉达克班公错湖的印度一侧
不,中国游客没有参观拉达克班公错湖的印度一侧

评论以及在社交媒体上播放的简短视频试图歪曲实地的事实

Claim that PM Modi meeting injured soldiers in Leh hospital was ‘staged’ is Fake News
Claim that PM Modi meeting injured soldiers in Leh hospital was ‘staged’ is Fake News

Prime Minister Narendra Modi met soldiers injured in Galwan Valley during a visit to Ladakh to boost the morale of the armed forces personnel in the region

الادعاء بأن اجتماع رئيس الوزراء مودي بالجنود المصابين في مستشفى ليه كان "مدبراً" هو أخبار مزيفة
الادعاء بأن اجتماع رئيس الوزراء مودي بالجنود المصابين في مستشفى ليه كان "مدبراً" هو أخبار مزيفة

التقى رئيس الوزراء ناريندرا مودي بالجنود المصابين بوادي جلوان خلال زيارة لاداخ لرفع معنويات منتسبي القوات المسلحة في المنطقة.

লেহ হাসপাতালে আহত সৈন্যদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন প্রধানমন্ত্রী মোদী 'মঞ্চ' হয়েছে বলে দাবি করেছেন ফেক নিউজ
লেহ হাসপাতালে আহত সৈন্যদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন প্রধানমন্ত্রী মোদী 'মঞ্চ' হয়েছে বলে দাবি করেছেন ফেক নিউজ

প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী লাদাখ সফরকালে এই অঞ্চলে সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যদের মনোবল বাড়ানোর জন্য গালওয়ান উপত্যকায় আহত সেনাদের সাথে সাক্ষাত করেছেন।

Die Behauptung, dass PM Modi, der verletzte Soldaten im Leh-Krankenhaus traf, "inszeniert" wurde, ist Fake News
Die Behauptung, dass PM Modi, der verletzte Soldaten im Leh-Krankenhaus traf, "inszeniert" wurde, ist Fake News

Premierminister Narendra Modi traf bei einem Besuch in Ladakh im Galwan-Tal verletzte Soldaten, um die Moral des Personals der Streitkräfte in der Region zu verbessern

Indian Media

Meeting of both houses of Parliament on India-China matter on Sep 15: Pralhad Joshi
Meeting of both houses of Parliament on India-China matter on Sep 15: Pralhad Joshi

Union Minister of Parliamentary Affairs Pralhad Joshi informed that a Business Advisory Committee (BAC) meeting has already been held

اجتماع مجلسي البرلمان حول موضوع الهند والصين في 15 سبتمبر: برالهاد جوشي
اجتماع مجلسي البرلمان حول موضوع الهند والصين في 15 سبتمبر: برالهاد جوشي

صرح وزير الشؤون البرلمانية بالاتحاد برالهاد جوشي أنه تم بالفعل عقد اجتماع للجنة الاستشارية للأعمال (BAC)

১৫ ই সেপ্টেম্বর ভারত-চীন বিষয়ে সংসদের উভয় সভায় বৈঠক: প্রলাদ জোশী
১৫ ই সেপ্টেম্বর ভারত-চীন বিষয়ে সংসদের উভয় সভায় বৈঠক: প্রলাদ জোশী

কেন্দ্রীয় সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী প্রলাদ জোশী জানিয়েছিলেন যে ইতোমধ্যে একটি ব্যবসায়িক পরামর্শদাতা কমিটির (বিএসি) সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে

Treffen beider Kammern des Parlaments zur Angelegenheit Indien-China am 15. September: Pralhad Joshi
Treffen beider Kammern des Parlaments zur Angelegenheit Indien-China am 15. September: Pralhad Joshi

Der Minister für parlamentarische Angelegenheiten der Union, Pralhad Joshi, teilte mit, dass bereits eine Sitzung des Business Advisory Committee (BAC) stattgefunden habe

Foreign Media

India bans 59 Chinese apps, including WeChat and TikTok.
India bans 59 Chinese apps, including WeChat and TikTok.

Citing security as the reason, India bans 59 Chinese apps, including popular computing applications like WeChat and TikTok.

تحظر الهند 59 تطبيقًا صينيًا ، بما في ذلك WeChat و TikTok.
تحظر الهند 59 تطبيقًا صينيًا ، بما في ذلك WeChat و TikTok.

نظرًا للأمان كسبب ، تحظر الهند 59 تطبيقًا صينيًا ، بما في ذلك تطبيقات الحوسبة الشهيرة مثل WeChat و TikTok.

ভারত ওয়েচ্যাট এবং টিকটোক সহ 59 টি চীনা অ্যাপকে নিষিদ্ধ করেছে।
ভারত ওয়েচ্যাট এবং টিকটোক সহ 59 টি চীনা অ্যাপকে নিষিদ্ধ করেছে।

সুরক্ষার কারণ হিসাবে উল্লেখ করে ভারত ওয়েচ্যাট এবং টিকটকের মতো জনপ্রিয় কম্পিউটিং অ্যাপ্লিকেশন সহ 59 টি চীনা অ্যাপকে নিষিদ্ধ করেছে।

Indien verbietet 59 chinesische Apps, darunter WeChat und TikTok.
Indien verbietet 59 chinesische Apps, darunter WeChat und TikTok.

Unter Berufung auf die Sicherheit verbietet Indien 59 chinesische Apps, darunter beliebte Computeranwendungen wie WeChat und TikTok.