Union Minister of Parliamentary Affairs Pralhad Joshi informed that a Business Advisory Committee (BAC) meeting has already been held

صرح وزير الشؤون البرلمانية بالاتحاد برالهاد جوشي أنه تم بالفعل عقد اجتماع للجنة الاستشارية للأعمال (BAC)

কেন্দ্রীয় সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী প্রলাদ জোশী জানিয়েছিলেন যে ইতোমধ্যে একটি ব্যবসায়িক পরামর্শদাতা কমিটির (বিএসি) সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে

Der Minister für parlamentarische Angelegenheiten der Union, Pralhad Joshi, teilte mit, dass bereits eine Sitzung des Business Advisory Committee (BAC) stattgefunden habe

El ministro de Asuntos Parlamentarios de la Unión, Pralhad Joshi, informó que ya se celebró una reunión del Comité Asesor Empresarial (BAC)

Le ministre des Affaires parlementaires de l'Union, Pralhad Joshi, a informé qu'une réunion du Comité consultatif des entreprises (BAC) avait déjà eu lieu

केंद्रीय संसदीय मामलों के मंत्री प्रल्हाद जोशी ने बताया कि एक व्यापार सलाहकार समिति (बीएसी) की बैठक पहले ही आयोजित की जा चुकी है

議会のPlarhad Joshi議会大臣は、ビジネス諮問委員会（BAC）会議がすでに開催されていることを通知しました

Pralhad Joshi 국회 장관은 이미 BAC (Business Advisory Committee) 회의가 열렸다고 통보했습니다.

O ministro da União dos Assuntos Parlamentares, Pralhad Joshi, informou que já foi realizada reunião do Comitê Consultivo de Negócios (BAC)

Министр профсоюзов по делам парламента Пралхад Джоши сообщил, что заседание Делового консультативного комитета (BAC) уже состоялось.

Birlik Parlamento İşleri Bakanı Pralhad Joshi, bir İş Danışma Komitesi (BAC) toplantısının zaten yapıldığını bildirdi

پارلیمانی امور کے مرکزی وزیر پرہاد جوشی نے بتایا کہ بزنس ایڈوائزری کمیٹی (بی اے سی) کا اجلاس پہلے ہی ہوچکا ہے

议会事务联盟部长普拉拉德·乔希（Pralhad Joshi）告知，已经举行了商务咨询委员会（BAC）会议

The Prime Minister also nudged the business community and higher-income groups to look after the economic needs of those from lower-income groups

كما حث رئيس الوزراء مجتمع الأعمال والفئات ذات الدخل المرتفع على الاهتمام بالاحتياجات الاقتصادية لذوي الدخل المنخفض.

প্রধানমন্ত্রী ব্যবসায়ীদের এবং উচ্চ-আয়ের গ্রুপগুলিকে নিম্ন-আয়ের সংস্থাগুলির অর্থনৈতিক প্রয়োজন দেখাশোনার প্রতিও সন্নিহিত করেন

Der Premierminister stupste auch die Geschäftswelt und Gruppen mit höherem Einkommen an, sich um die wirtschaftlichen Bedürfnisse derjenigen aus Gruppen mit niedrigerem Einkommen zu kümmern

El Primer Ministro también instó a la comunidad empresarial y a los grupos de mayores ingresos a atender las necesidades económicas de quienes pertenecen a los grupos de menores ingresos.

Le premier ministre a également incité le monde des affaires et les groupes à revenu élevé à répondre aux besoins économiques des personnes appartenant aux groupes à faible revenu.

The government has debunked several messages doing the rounds on social media in recent days

The video shows a man who is inconsolable after his rickshaw was seized by the authorities.

Comments along with a short video doing rounds on social media are an attempt to misrepresent the facts on the ground

التعليقات جنبًا إلى جنب مع مقطع فيديو قصير يتم إجراء جولات على وسائل التواصل الاجتماعي هي محاولة لتشويه الحقائق على الأرض

Citing security as the reason, India bans 59 Chinese apps, including popular computing applications like WeChat and TikTok.

نظرًا للأمان كسبب ، تحظر الهند 59 تطبيقًا صينيًا ، بما في ذلك تطبيقات الحوسبة الشهيرة مثل WeChat و TikTok.

সুরক্ষার কারণ হিসাবে উল্লেখ করে ভারত ওয়েচ্যাট এবং টিকটকের মতো জনপ্রিয় কম্পিউটিং অ্যাপ্লিকেশন সহ 59 টি চীনা অ্যাপকে নিষিদ্ধ করেছে।

Unter Berufung auf die Sicherheit verbietet Indien 59 chinesische Apps, darunter beliebte Computeranwendungen wie WeChat und TikTok.