The Guardian said Russian invasion of Ukraine has compelled India to make a diplomatic tightrope walk