India has supported calls for an independent probe into civilians’ killing in Ukraine