"Visit Kashmir with your family for three days. See for yourself how peaceful it is," Home minister Amit Shah told the audience at the ET Awards 2019

قال وزير الداخلية أميت شاه للجمهور في حفل توزيع جوائز ET 2019: "قم بزيارة كشمير مع عائلتك لمدة ثلاثة أيام. انظر بنفسك إلى أي مدى هي سلمية".

"তিন দিনের জন্য আপনার পরিবারের সাথে কাশ্মীর সফর করুন how এটি কতটা শান্ত তার নিজের জন্য দেখুন" স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ ইটি অ্যাওয়ার্ডস 2019 এ শ্রোতাদের বলেছেন

"Besuchen Sie Kaschmir mit Ihrer Familie für drei Tage. Überzeugen Sie sich selbst, wie friedlich es ist", sagte Innenminister Amit Shah dem Publikum bei den ET Awards 2019

"Visite Cachemira con su familia durante tres días. Vea usted mismo lo pacífico que es", dijo el ministro del Interior, Amit Shah, a la audiencia en los Premios ET 2019.

"Visitez le Cachemire avec votre famille pendant trois jours. Voyez par vous-même à quel point c'est paisible", a déclaré le ministre de l'Intérieur Amit Shah à l'auditoire lors des ET Awards 2019.

"तीन दिनों के लिए अपने परिवार के साथ कश्मीर जाएँ। अपने आप को देखें कि यह कितना शांतिपूर्ण है" गृह मंत्री अमित शाह ने ईटी अवार्ड्स 2019 में दर्शकों से कहा

「家族と一緒にカシミールを3日間訪問します。それがどれほど平和であるかを自分で確かめてください」とアミットシャー内相はETアワード2019で聴衆に語りました

아 미트 샤 내무 장관은 ET 어워드 2019에서 청중에게 "3 일 동안 가족과 함께 카슈미르를 방문하십시오. 얼마나 평화로 운지 직접 확인해보십시오."라고 말했습니다.

"Visite a Caxemira com sua família por três dias. Veja por si mesmo como é pacífico", disse o ministro do Interior, Amit Shah, ao público no ET Awards 2019

«Посетите Кашмир со своей семьей на три дня. Убедитесь сами, насколько это мирно», - сказал министр внутренних дел Амит Шах на церемонии вручения награды ET Awards 2019.

İçişleri Bakanı Amit Shah 2019 ET Ödülleri'nde izleyicilere "Ailenizle üç gün boyunca Keşmir'i ziyaret edin. Ne kadar huzurlu olduğunu kendiniz görün," dedi.

وزیر داخلہ امیت شاہ نے ای ٹی ایوارڈز 2019 میں سامعین کو بتایا ، "تین دن کے لئے اپنے اہل خانہ کے ساتھ کشمیر تشریف لائیں۔

内政部长阿米特·沙阿（Amit Shah）在2019年ET奖上对观众说：“与家人一起参观克什米尔三天。

For the first time since abrogation of Article 370, Centre has begun to withdraw nearly 2,000 Central Armed Police Force (CAPF) personnel from Kashmir valley owing to “improvement in the situation”

لأول مرة منذ إلغاء المادة 370 ، بدأ المركز في سحب ما يقرب من 2000 من أفراد قوة الشرطة المسلحة المركزية (CAPF) من وادي كشمير بسبب "تحسن الوضع"

ধারা ৩ 37০ বাতিল করার পরে প্রথমবারের মতো কেন্দ্র "পরিস্থিতি উন্নতির কারণে" কাশ্মীর উপত্যকা থেকে প্রায় ২,০০০ কেন্দ্রীয় সশস্ত্র পুলিশ বাহিনী (সিএপিএফ) কর্মী প্রত্যাহার শুরু করেছে।

Zum ersten Mal seit der Aufhebung von Artikel 370 hat das Zentrum damit begonnen, fast 2.000 Mitarbeiter der Central Armed Police Force (CAPF) aus dem Kashmir-Tal abzuziehen, weil sich die Situation verbessert hat.

Por primera vez desde la derogación del artículo 370, el Centro ha comenzado a retirar a casi 2.000 efectivos de la Fuerza de Policía Armada Central (CAPF) del valle de Cachemira debido a la "mejora de la situación"

Pour la première fois depuis l'abrogation de l'article 370, le Centre a commencé à retirer près de 2 000 membres des Forces de police armées centrales (CAPF) de la vallée du Cachemire en raison de «l'amélioration de la situation».

धारा 370 को निरस्त करने के बाद पहली बार, केंद्र ने कश्मीर घाटी से लगभग 2,000 केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल (CAPF) के कर्मियों को "स्थिति में सुधार" के कारण वापस लेना शुरू कर दिया है।

第370条の廃止以来初めて、センターは「状況の改善」により、カシミール渓谷から2,000人近くの中央武装警察（CAPF）職員を撤退させ始めました。

제 370 조 폐지 이후 처음으로 센터는 "상황 개선"으로 인해 카슈미르 계곡에서 약 2,000 명의 중앙 무장 경찰대 (CAPF) 인원을 철수하기 시작했습니다.

Pela primeira vez desde a revogação do Artigo 370, o Centro começou a retirar quase 2.000 efetivos da Força Policial Armada Central (CAPF) do vale da Caxemira devido à "melhoria da situação"

Впервые после отмены статьи 370 Центр начал вывод почти 2000 сотрудников Центральных вооруженных сил полиции (CAPF) из Кашмирской долины в связи с «улучшением ситуации».

Merkez, 370. maddenin yürürlükten kaldırılmasından bu yana ilk kez, "durumdaki iyileşme" nedeniyle yaklaşık 2.000 Merkez Silahlı Polis Gücü (CAPF) personelini Keşmir vadisinden geri çekmeye başladı.

آرٹیکل 0 370 کو منسوخ کرنے کے بعد پہلی مرتبہ مرکز نے "صورتحال میں بہتری" کی وجہ سے وادی کشمیر سے سنٹرل آرمڈ پولیس فورس (سی اے پی ایف) کے تقریبا 2،000 دو ہزار اہلکاروں کو واپس لینا شروع کیا ہے۔

自从废除第370条以来，该中心由于“情况有所改善”，已开始从克什米尔谷地撤出近2,000名中央武装警察人员。

While 51,047 youths applied for the Special Police Officers recruitment in the Jammu region, the number stands at 26,594 in different districts of Kashmir valley

في حين تقدم 51،047 شابًا لتجنيد ضباط الشرطة الخاصة في منطقة جامو ، يبلغ العدد 26،594 في مناطق مختلفة من وادي كشمير

৫১,০47 youths যুবকরা জম্মু অঞ্চলে বিশেষ পুলিশ আধিকারিকদের নিয়োগের জন্য আবেদন করলেও কাশ্মীর উপত্যকার বিভিন্ন জেলায় এই সংখ্যা ২,,59৯৪ জন।

Während 51.047 Jugendliche sich für die Rekrutierung von Sonderpolizisten in der Region Jammu bewarben, liegt die Zahl in verschiedenen Bezirken des Kashmir-Tals bei 26.594

Si bien 51.047 jóvenes solicitaron el reclutamiento de oficiales de policía especiales en la región de Jammu, el número asciende a 26.594 en diferentes distritos del valle de Cachemira

Si 51 047 jeunes ont postulé pour le recrutement d'agents de police spéciaux dans la région de Jammu, ce nombre s'élève à 26 594 dans différents districts de la vallée du Cachemire.

जबकि 51,047 युवाओं ने जम्मू क्षेत्र में विशेष पुलिस अधिकारी भर्ती के लिए आवेदन किया था, यह संख्या कश्मीर घाटी के विभिन्न जिलों में 26,594 है।

51,047人の若者がジャンムー地域で特別警官隊の募集に応募しましたが、その数はカシミール渓谷のさまざまな地区で26,594人にのぼります

잠무 지역에서는 51,047 명의 청년들이 특별 경찰관 모집을 신청했지만, 그 수는 카슈미르 계곡의 여러 지역에서 26,594 명에 달합니다.

Enquanto 51.047 jovens se inscreveram para o recrutamento de Policiais Especiais na região de Jammu, o número chega a 26.594 em diferentes distritos do vale da Caxemira

В то время как 51 047 молодых людей подали заявки на набор сотрудников специальной полиции в районе Джамму, их число составляет 26 594 человека в различных районах Кашмирской долины.

Jammu bölgesinde 51.047 genç Özel Polis memurlarının işe alınması için başvururken, bu sayı Keşmir vadisinin farklı ilçelerinde 26.594'tür.

جبکہ جموں خطے میں 51،047 نوجوانوں نے اسپیشل پولیس افسران کی بھرتی کے لئے درخواست دی ، وادی کشمیر کے مختلف اضلاع میں یہ تعداد 26،594 ہے

在查mu地区，有51,047名年轻人申请了特别警察的招募，而在克什米尔山谷的不同地区，这一数字为26,594人

LG Girish Chandra Murmu has set 2021-end as the deadline to provide 100 per cent piped water supply to households in Jammu and Kashmir

حددت LG Girish Chandra Murmu نهاية عام 2021 كموعد نهائي لتوفير إمدادات المياه عبر الأنابيب بنسبة 100 في المائة للأسر في جامو وكشمير

এলজি গিরিশ চন্দ্র মুরমু জম্মু ও কাশ্মীরের পরিবারগুলিকে ১০০ শতাংশ পাইপযুক্ত জল সরবরাহ করার সময়সীমা হিসাবে ২০২১-এর সমাপ্তি নির্ধারণ করেছে

LG Girish Chandra Murmu hat das Ende des Jahres 2021 als Frist für die 100-prozentige Versorgung der Haushalte in Jammu und Kaschmir mit Leitungswasser festgelegt

LG Girish Chandra Murmu ha fijado el final de 2021 como fecha límite para proporcionar el 100% de suministro de agua por tubería a los hogares de Jammu y Cachemira.

LG Girish Chandra Murmu a fixé la fin de 2021 comme date limite pour fournir 100% d'eau courante aux ménages du Jammu-et-Cachemire

एलजी गिरीश चंद्र मुर्मू ने जम्मू-कश्मीर में घरों में 100 प्रतिशत पाइप जलापूर्ति प्रदान करने की समयसीमा 2021 के रूप में तय की है

LGギリッシュチャンドラムルムは、ジャンムーとカシミールの世帯に100％の水道水の供給を提供する期限として2021年末を設定しました

LG Girish Chandra Murmu는 잠무와 카슈미르의 가정에 100 % 파이프 급수를 공급하는 마감일을 2021 년으로 정했습니다.

LG Girish Chandra Murmu estabeleceu o final de 2021 como o prazo para fornecer 100% de abastecimento de água encanada para residências em Jammu e Caxemira

Компания LG Гириш Чандра Мурму установила конец 2021 года как крайний срок для обеспечения 100-процентного водоснабжения домохозяйств в Джамму и Кашмире.

LG Girish Chandra Murmu, Jammu ve Keşmir'deki hanelere yüzde 100 borulu su temini için son tarih olarak 2021 sonunu belirledi

ایل جی گیریش چندر مرمو نے جموں و کشمیر کے گھرانوں کو 100 فیصد پائپ پائپ پانی کی فراہمی کی آخری تاریخ کے طور پر 2021 کا اختتام کیا ہے

LG Girish Chandra Murmu已将2021年末定为向查mu和克什米尔家庭提供100％自来水供应的截止日期

The authorities start a Crèche for kids of Secretariat employees within the premises of Civil Secretariat.

بدأت السلطات حضانة لأطفال موظفي الأمانة العامة داخل مباني الأمانة العامة.

কর্তৃপক্ষগুলি নাগরিক সচিবালয়ের প্রাঙ্গণে সচিবালয়ের কর্মচারীদের বাচ্চাদের জন্য একটি ক্রাচ শুরু করে।

Die Behörden eröffnen in den Räumlichkeiten des Zivilsekretariats eine Kinderkrippe für Kinder von Mitarbeitern des Sekretariats.

Las autoridades inician una Guardería para niños de empleados de Secretaría dentro de las instalaciones de Secretaría Civil.

Les autorités créent une crèche pour les enfants des employés du Secrétariat dans les locaux du Secrétariat civil.

अधिकारियों ने सिविल सचिवालय के परिसर के भीतर सचिवालय के कर्मचारियों के बच्चों के लिए एक क्रेच शुरू किया।

当局は、民事事務局の敷地内で事務局従業員の子供のためのクレッシュを開始します。

당국은 민간 사무국 내에서 사무국 직원의 자녀를위한 Crèche를 시작합니다.

As autoridades abrem uma Creche para os filhos dos funcionários da Secretaria nas dependências da Secretaria Civil.

Власти открывают ясли для детей сотрудников Секретариата на территории Гражданского секретариата.

Yetkililer, Sivil Sekreterlik bünyesinde Sekreterya çalışanlarının çocukları için bir Crèche başlatır.

حکام نے سول سیکرٹریٹ کے احاطے میں سیکرٹریٹ کے ملازمین کے بچوں کے لئے ایک کروچ شروع کی ہے۔

当局在民事秘书处所在地为秘书处雇员的孩子开设了托儿所。

The number of recruitment of locals into terrorist ranks this year has been far less as compared to 2017 and last year respectively.

كان عدد تجنيد السكان المحليين في صفوف الإرهاب هذا العام أقل بكثير مقارنة بعام 2017 والعام الماضي على التوالي.

এই বছর সন্ত্রাসবাদী তালিকায় স্থানীয়দের নিয়োগের সংখ্যা যথাক্রমে ২০১ 2017 এবং গত বছরের তুলনায় অনেক কম ছিল।

Die Zahl der Rekrutierungen von Einheimischen in terroristische Reihen war in diesem Jahr im Vergleich zu 2017 und im letzten Jahr weitaus geringer.

El número de reclutamiento de lugareños en filas terroristas este año ha sido mucho menor en comparación con 2017 y el año pasado, respectivamente.

Le nombre de recrutements de locaux dans les rangs terroristes cette année a été bien inférieur à celui de 2017 et de l'année dernière respectivement.

इस वर्ष आतंकवादी रैंक में स्थानीय लोगों की भर्ती की संख्या 2017 और पिछले वर्ष की तुलना में क्रमशः कम रही है।

今年の地元住民のテロリストへの採用数は、2017年と昨年に比べてはるかに少ない。

올해 테러리스트로 모집 된 현지인의 수는 각각 2017 년과 작년에 비해 훨씬 적습니다.

O número de recrutamento de locais para grupos terroristas este ano foi muito menor em comparação com 2017 e no ano passado, respectivamente.

Количество вербовок местных жителей в ряды террористов в этом году было намного меньше по сравнению с 2017 и прошлым годом соответственно.

Yerel halkın bu yıl terörist saflara alınma sayısı sırasıyla 2017 ve geçen yıla göre çok daha az oldu.

اس سال دہشت گردوں کی صفوں میں مقامی افراد کی بھرتی کی تعداد بالترتیب 2017 اور پچھلے سال کے مقابلہ میں کہیں کم رہی ہے۔

与2017年和去年相比，今年招募当地人进入恐怖主义行列的人数分别少得多。

Home Minister Amit Shah claimed that incidents of stone-pelting at security forces in Jammu and Kashmir have reduced by 40-45 per cent compared to last year since abrogation of provisions under Article 370

ادعى وزير الداخلية أميت شاه أن حوادث رشق الحجارة على قوات الأمن في جامو وكشمير قد انخفضت بنسبة 40-45 في المائة مقارنة بالعام الماضي منذ إلغاء أحكام المادة 370.

স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ দাবি করেছেন যে জম্মু ও কাশ্মীরে সুরক্ষা বাহিনীকে পাথর ছোঁড়ার ঘটনা গত বছরের তুলনায় ৪০-৪৫ শতাংশ হ্রাস পেয়েছে, যেহেতু ধারা ৩ 37০ এর অধীনে বিধান বাতিল করার পরে

Innenminister Amit Shah behauptete, dass die Vorfälle von Steinschlägen bei Sicherheitskräften in Jammu und Kaschmir im Vergleich zum Vorjahr seit der Aufhebung der Bestimmungen nach Artikel 370 um 40 bis 45 Prozent zurückgegangen seien

El ministro del Interior, Amit Shah, afirmó que los incidentes de apedreamiento contra las fuerzas de seguridad en Jammu y Cachemira se han reducido entre un 40% y un 45% en comparación con el año pasado desde la derogación de las disposiciones del artículo 370.

Le ministre de l'Intérieur, Amit Shah, a affirmé que les incidents de jaillissement de pierres contre les forces de sécurité au Jammu-et-Cachemire avaient diminué de 40 à 45% par rapport à l'année dernière depuis l'abrogation des dispositions de l'article 370

गृह मंत्री अमित शाह ने दावा किया कि जम्मू-कश्मीर में सुरक्षा बलों पर पथराव की घटनाओं में पिछले साल की तुलना में 40-45 प्रतिशत की कमी आई है, क्योंकि अनुच्छेद 370 के तहत प्रावधानों को रद्द किया गया था

アミット・シャー内相は、ジャンムーとカシミールの治安部隊での石打ちの事件は、第370条に基づく規定の廃止以来、昨年に比べて40〜45％減少したと主張した。

아밋 샤 내무 장관은 제 370 조에 따른 조항이 폐지 된 이후 잠무와 카슈미르에있는 보안군의 돌 껍질 사건이 작년에 비해 40 ~ 45 % 감소했다고 주장했다.

O Ministro do Interior, Amit Shah, afirmou que os incidentes de lançamento de pedras contra as forças de segurança em Jammu e Caxemira foram reduzidos em 40-45 por cento em comparação com o ano passado, desde a revogação das disposições do Artigo 370

Министр внутренних дел Амит Шах заявил, что количество инцидентов, связанных с забрасыванием камнями сил безопасности в Джамму и Кашмире, сократилось на 40-45 процентов по сравнению с прошлым годом после отмены положений статьи 370.

İçişleri Bakanı Amit Shah, Cammu ve Keşmir'deki güvenlik güçlerinde taş atma olaylarının 370. Madde kapsamındaki hükümlerin kaldırılmasından bu yana geçen yıla göre yüzde 40-45 oranında azaldığını iddia etti.

وزیر داخلہ امیت شاہ نے دعوی کیا ہے کہ آرٹیکل 370 کے تحت دفعات کو منسوخ کرنے کے بعد سے گذشتہ سال کے مقابلہ میں جموں و کشمیر میں سکیورٹی فورسز پر پتھراؤ کے واقعات میں 40 سے 45 فیصد تک کمی واقع ہوئی ہے۔

内政部长阿米特·沙阿（Amit Shah）声称，自从取消第370条的规定以来，查Jam和克什米尔安全部队的石块袭击事件与去年相比减少了40％至45％。

Over 5,000 preventive arrests have been made in J&K since August 5, and 609 of them are still in custody, Union Minister G Kishan Reddy said.

قال وزير النقابة جي كيشان ريدي إنه تم إجراء أكثر من 5000 عملية اعتقال وقائي في J&K منذ 5 أغسطس ، ولا يزال 609 منهم رهن الاحتجاز.

কেন্দ্রীয় মন্ত্রী জি কিশান রেড্ডি জানিয়েছেন, ৫ আগস্ট থেকে জেএন্ডকে-তে 5000 টিরও বেশি প্রতিরোধমূলক গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং তাদের মধ্যে 609 এখনও জিম্মায় রয়েছে, জানিয়েছেন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী জি কিশান রেড্ডি।

Seit dem 5. August wurden in J & K über 5.000 vorbeugende Verhaftungen vorgenommen, von denen 609 noch in Haft sind, sagte Unionsminister G Kishan Reddy.

Se han realizado más de 5,000 arrestos preventivos en J&K desde el 5 de agosto, y 609 de ellos todavía están bajo custodia, dijo el ministro de la Unión, G Kishan Reddy.

Plus de 5 000 arrestations préventives ont été effectuées à J&K depuis le 5 août, et 609 d'entre elles sont toujours en détention, a déclaré le ministre de l'Union, G Kishan Reddy.

केंद्रीय मंत्री जी किशन रेड्डी ने कहा कि 5 अगस्त से 5,000 से अधिक निवारक गिरफ्तार जम्मू-कश्मीर में किए गए हैं और उनमें से 609 अब भी हिरासत में हैं।

8月5日以降、J＆Kで5,000件を超える予防的逮捕が行われ、そのうち609人がまだ拘留されていると、G。Kishan Reddy連合大臣は述べました。

8 월 5 일 이후 J & K에서 5,000 건 이상의 예방 체포가 이루어졌으며 그중 609 명이 여전히 구금되어 있다고 G Kishan Reddy 노조 장관이 말했습니다.

Mais de 5.000 prisões preventivas foram feitas em J&K desde 5 de agosto, e 609 delas ainda estão sob custódia, disse o ministro da União, G Kishan Reddy.

С 5 августа в J&K было произведено более 5000 превентивных арестов, и 609 из них все еще находятся под стражей, сказал министр профсоюзов Г. Кишан Редди.

Birlik Bakanı G Kishan Reddy, 5 Ağustos'tan bu yana J & K'de 5.000'den fazla önleyici tutuklamanın yapıldığını ve 609'unun hala gözaltında olduğunu söyledi.

مرکزی وزیر جی کشن ریڈی نے بتایا کہ 5 اگست سے جموں وکشمیر میں 5،000 سے زائد احتیاطی گرفتاریاں کی گئیں ہیں اور ان میں سے 609 تاحال زیر حراست ہیں۔

联盟部长G Kishan Reddy说，自8月5日以来，强生已进行了5,000多次预防性逮捕，其中609人仍在拘留中。

J&K govt told Supreme Court that the danger of weaponisation of social media’s hydra-like nature by local and cross-border elements.

أخبرت حكومة J&K المحكمة العليا أن خطر تسليح الطبيعة الشبيهة بالهيدرا لوسائل التواصل الاجتماعي من قبل عناصر محلية وعابرة للحدود.

জে ও কে সরকার সুপ্রিম কোর্টকে বলেছে যে স্থানীয় এবং আন্তঃসীমান্ত উপাদানগুলির দ্বারা সোশ্যাল মিডিয়ার হাইড্রার মতো প্রকৃতির অস্ত্র প্রয়োগের বিপদ।

Die Regierung von J & K erklärte gegenüber dem Obersten Gerichtshof, dass die Gefahr einer Waffe gegen die hydraähnliche Natur der sozialen Medien durch lokale und grenzüberschreitende Elemente besteht.

El gobierno de J&K le dijo a la Corte Suprema que el peligro de que los elementos locales y transfronterizos usen como arma la naturaleza de hidra de las redes sociales.

Le gouvernement de J&K a déclaré à la Cour suprême que le danger d'une militarisation de la nature hydrique des médias sociaux par des éléments locaux et transfrontaliers.

जम्मू-कश्मीर सरकार ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि स्थानीय और सीमा पार से तत्वों द्वारा सोशल मीडिया के हाइड्रा जैसी प्रकृति के हथियारकरण का खतरा।

J＆K政府は最高裁に、地方および国境を越えた要素によるソーシャルメディアのヒドラのような性質の兵器化の危険性を告げました。

J & K 정부는 대법원에 지역 및 국경 간 요소에 의한 소셜 미디어의 히드라와 같은 성격의 무기화 위험이 있다고 말했다.

O governo da J&K disse à Suprema Corte que o perigo de transformar a natureza hidra da mídia social em armas por elementos locais e internacionais.

Правительство J&K заявило Верховному суду об опасности использования в качестве оружия гидроподобной природы социальных сетей местными и трансграничными элементами.

J&K hükümeti, Yargıtay'a, sosyal medyanın hidra benzeri doğasının yerel ve sınır ötesi unsurlar tarafından silahlanma tehlikesinin olduğunu söyledi.

جموں و کشمیر حکومت نے سپریم کورٹ کو بتایا کہ مقامی اور سرحد پار عناصر کے ذریعہ سوشل میڈیا کی ہائیڈرا جیسی نوعیت کو ہتھیاروں سے اتارنے کا خطرہ ہے۔

强生政府告诉最高法院，当地和跨境分子对社交媒体的类似九头蛇的本质进行武器化的危险。

Train services in the Srinagar-Banihal section of Kashmir Valley has been resumed fully, more than three months after it was suspended.

تم استئناف خدمات القطارات في قسم سريناغار - بانيهال بوادي كشمير بالكامل ، بعد أكثر من ثلاثة أشهر من تعليقها.

কাশ্মীর উপত্যকার শ্রীনগর-বনহাল বিভাগে ট্রেন চলাচল পুরোপুরি আবার শুরু করা হয়েছে, এটি স্থগিত হওয়ার তিন মাসেরও বেশি সময় পরে।

Der Zugverkehr im Abschnitt Srinagar-Banihal im Kashmir-Tal wurde mehr als drei Monate nach seiner Einstellung vollständig wieder aufgenommen.

Los servicios de trenes en la sección Srinagar-Banihal del valle de Cachemira se reanudaron por completo, más de tres meses después de su suspensión.

Les services ferroviaires dans le tronçon Srinagar-Banihal de la vallée du Cachemire ont repris entièrement, plus de trois mois après leur suspension.

कश्मीर घाटी के श्रीनगर-बनिहाल खंड में ट्रेन सेवाओं को पूरी तरह से फिर से शुरू कर दिया गया है, इसे निलंबित करने के तीन महीने से अधिक समय बाद।

カシミール渓谷のスリナガル-バニハルセクションの列車の運行は完全に再開され、停止後3か月以上経過しています。

카슈미르 계곡의 스리나가르-바니 할 구간의 열차 서비스는 중단 된 지 3 개월이 지난 후 완전히 재개되었습니다.

Os serviços de trem na seção Srinagar-Banihal do Vale da Caxemira foram totalmente retomados, mais de três meses após sua suspensão.

Железнодорожное сообщение на участке Сринагар-Банихал в Кашмирской долине было полностью возобновлено более чем через три месяца после его приостановки.

Keşmir Vadisi'nin Srinagar-Banihal kesimindeki tren seferleri, askıya alındıktan üç ay sonra tamamen yeniden başlatıldı.

وادی کشمیر کے سرینگر-بنیال سیکشن میں ٹرین کی خدمات مکمل طور پر دوبارہ شروع کردی گئی ہیں ، اسے معطل ہونے کے تین ماہ سے بھی زیادہ عرصہ بعد۔

克什米尔山谷的斯利那加-巴尼哈尔地区的火车服务已经暂停了三个多月，现已完全恢复。

The first martial arts tournament at the Indoor Stadium after J&K was made UT, began in Srinagar with aim to connect youth with mainstream

بدأت أول بطولة فنون الدفاع عن النفس في الاستاد الداخلي بعد إنشاء J&K UT ، في سريناغار بهدف ربط الشباب مع التيار الرئيسي

যুব ও কাশ্মীরকে ইউটি করা হওয়ার পরে ইন্ডোর স্টেডিয়ামে প্রথম মার্শাল আর্ট টুর্নামেন্ট শ্রীনগরে শুরু হয়েছিল যুব সমাজকে মূলধারার সাথে যুক্ত করার লক্ষ্যে

Das erste Kampfsportturnier im Indoor Stadium nach J & K UT wurde in Srinagar mit dem Ziel begonnen, Jugendliche mit dem Mainstream zu verbinden

El primer torneo de artes marciales en el estadio cubierto después de que J&K se hizo UT, comenzó en Srinagar con el objetivo de conectar a los jóvenes con la corriente principal.

Le premier tournoi d'arts martiaux au stade en salle après que J&K ait été nommé UT, a commencé à Srinagar dans le but de connecter les jeunes au grand public

जम्मू-कश्मीर को यूटी बनाए जाने के बाद इंडोर स्टेडियम में पहला मार्शल आर्ट टूर्नामेंट, श्रीनगर में युवाओं को मुख्यधारा से जोड़ने के उद्देश्य से शुरू हुआ

J＆KがUTにされた後、インドアスタジアムで最初の武道のトーナメントが若者と主流を結びつけることを目的としてスリナガルで始まりました

J & K가 UT가 된 후 실내 경기장에서 열린 첫 무술 대회, 청소년과 주류를 연결하기 위해 스리나가르에서 시작

O primeiro torneio de artes marciais no Indoor Stadium, após J&K se tornar UT, começou em Srinagar com o objetivo de conectar os jovens com o público tradicional

Первый турнир по боевым искусствам на Крытом стадионе после того, как J&K был создан UT, начался в Сринагаре с целью объединить молодежь с мейнстримом.

J&K UT yapıldıktan sonra Indoor Stadium'daki ilk dövüş sanatları turnuvası, gençleri ana akımla buluşturmak amacıyla Srinagar'da başladı.

انڈور اسٹیڈیم میں جے اینڈ کے کو یو ٹی بنانے کے بعد پہلا مارشل آرٹس ٹورنامنٹ سری نگر میں شروع ہوا جس کا مقصد نوجوانوں کو قومی دھارے سے جوڑنا ہے۔

J＆K成为UT后，在室内体育馆举行的第一届武术比赛在斯利那加（Srinagar）开始，旨在将青年与主流联系

Indian Army has inducted anti-tank guided missiles Spike along LoC in J&K to bolster defence along country's border with Pakistan.

أطلق الجيش الهندي صواريخ سبايك الموجهة المضادة للدبابات على طول خط LoC في J&K لتعزيز الدفاع على طول حدود البلاد مع باكستان.

ভারতের সেনাবাহিনী পাকিস্তানের সীমান্তে প্রতিরক্ষা জোরদার করতে জেএন্ডকে-র এলওসি বরাবর অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক গাইডেড মিসাইল স্পাইকে প্রবর্তন করেছে।

Die indische Armee hat Panzerabwehrraketen Spike entlang der LoC in J & K eingesetzt, um die Verteidigung entlang der Landesgrenze zu Pakistan zu stärken.

El ejército indio ha instalado misiles guiados antitanques Spike a lo largo de LoC en J&K para reforzar la defensa a lo largo de la frontera del país con Pakistán.

L'armée indienne a introduit des missiles guidés anti-char Spike le long de la LoC à J&K pour renforcer la défense le long de la frontière du pays avec le Pakistan.

भारतीय सेना ने पाकिस्तान के साथ देश की सीमा पर रक्षा करने के लिए J & K में LoC के साथ एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल स्पाइक को शामिल किया है।

インド軍は、パキスタンとの国境沿いの防衛を強化するために、J＆KのLoCに沿って対戦車誘導ミサイルスパイクを導入しました。

인도 육군은 파키스탄과의 국경을 따라 방어를 강화하기 위해 J & K에서 LoC를 따라 대전차 유도 미사일 스파이크를 도입했습니다.

O exército indiano introduziu mísseis guiados antitanque Spike ao longo de LoC em J&K para reforçar a defesa ao longo da fronteira do país com o Paquistão.

Индийская армия установила противотанковые управляемые ракеты Spike вдоль LoC в J&K для усиления обороны вдоль границы страны с Пакистаном.

Hindistan Ordusu, ülkenin Pakistan sınırı boyunca savunmayı güçlendirmek için J & K'deki LoC boyunca anti-tank güdümlü Spike füzeleri başlattı.

ہندوستانی فوج نے جموں و کشمیر میں کنٹرول لائن کے ساتھ اینٹی ٹینک گائڈڈ میزائل اسپائک کو شامل کیا ہے تاکہ پاکستان کے ساتھ ملک کی سرحد کے ساتھ دفاع کو تقویت پہنچ سکے۔

印度陆军已在约翰逊（J＆K）沿LoC引入了反坦克制导导弹Spike，以加强该国与巴基斯坦边界的防御。

Unidentified terrorists killed a sarpanch and a local administration official in South Kashmir’s Anantnag at a panchayat house

قتل إرهابيون مجهولون ساربانش ومسؤول إدارة محلي في أنانتناغ بجنوب كشمير في منزل بانشيات

অজ্ঞাত সন্ত্রাসীরা দক্ষিণ কাশ্মীরের অনন্তনাগের এক পঞ্চায়েত বাড়িতে একটি সরপঞ্চ এবং স্থানীয় প্রশাসনের এক কর্মকর্তাকে হত্যা করেছিল

Unbekannte Terroristen töteten eine Sarpanch und einen Beamten der örtlichen Verwaltung in Südkaschmirs Anantnag in einem Panchayat-Haus

Terroristas no identificados mataron a un sarpanch y a un funcionario de la administración local en Anantnag del sur de Cachemira en una casa panchayat

Des terroristes non identifiés ont tué un sarpanch et un responsable de l'administration locale à Anantnag au Cachemire du Sud dans une maison de panchayat

दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग में एक पंचायत घर में अज्ञात आतंकवादियों ने एक सरपंच और एक स्थानीय प्रशासन के अधिकारी की हत्या कर दी।

正体不明のテロリストがパンカヤットの家で南カシミールのアナントナグでサルパンチと地方行政当局を殺害

미확인 테러리스트가 판 차야 트 집에서 사우스 카슈미르의 아난 트 나그에서 사르 판치와 지방 행정관을 살해했습니다.

Terroristas não identificados mataram um sarpanch e um funcionário da administração local no Anantnag da Caxemira do Sul em uma casa panchayat

Неизвестные террористы убили сарпанча и представителя местной администрации в Анантнаге Южного Кашмира в доме панчаята

Kimliği belirsiz teröristler, Güney Keşmir'deki Anantnag'da bir panchayat evinde bir alaycı ve yerel yönetim yetkilisini öldürdü.

جنوبی کشمیر کے اننت ناگ میں نامعلوم دہشت گردوں نے ایک سرپنچ اور ایک مقامی انتظامیہ کے اہلکار کو ایک پنچایت گھر پر قتل کیا

身份不明的恐怖分子在南克什米尔南部安纳特纳格（anantnag）的一间panchayat房屋内杀害了一名头和一名当地行政官员

The Jammu and Kashmir Day based on theme ‘Ease of Doing Business’ was celebrated at the India International Trade Fair

تم الاحتفال بيوم جامو وكشمير على أساس موضوع "سهولة ممارسة الأعمال التجارية" في معرض الهند التجاري الدولي

'ইজ অফ ডুিং বিজনেস' প্রতিপাদ্য ভিত্তিক জম্মু ও কাশ্মীর দিবসটি ভারত আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মেলায় উদযাপিত হয়েছিল

Auf der India International Trade Fair wurde der Jammu and Kashmir Day zum Thema „Ease of Doing Business“ gefeiert

El Día de Jammu y Cachemira basado en el tema 'Facilidad para hacer negocios' se celebró en la Feria Internacional de India

La journée du Jammu-et-Cachemire basée sur le thème `` Facilité de faire des affaires '' a été célébrée lors du salon international de l'Inde

इंडिया इंटरनेशनल ट्रेड फेयर में जम्मू और कश्मीर दिवस 'ईज ऑफ डूइंग बिजनेस' विषय पर आधारित था

インドの国際見本市で「ビジネスのしやすさ」をテーマにしたジャンムーカシミールデーが祝われました

인도 국제 무역 박람회에서 '비즈니스 용이성'을 주제로 한 잠무와 카슈미르의 날 기념

O Dia de Jammu e Caxemira com o tema 'Facilidade de fazer negócios' foi celebrado na Feira Internacional de Comércio da Índia

День Джамму и Кашмира, посвященный теме «Легкость ведения бизнеса», отмечался на Международной торговой ярмарке в Индии.

Hindistan Uluslararası Ticaret Fuarı'nda 'İş Yapma Kolaylığı' temalı Jammu ve Keşmir Günü kutlandı

بھارت کے بین الاقوامی تجارتی میلے میں مرکزی خیال ، موضوع 'آسانی سے کرنے والے کاروبار' پر مبنی یوم جموں و کشمیر منایا گیا

在印度国际贸易博览会上庆祝了以“营商便利”为主题的查Jam和克什米尔日

The informal bond asks subscribers to promise to share all the contents and infrastructure of the Internet as and when required by the security agencies

يطلب السند غير الرسمي من المشتركين التعهد بمشاركة جميع المحتويات والبنية التحتية للإنترنت عندما تطلب وكالات الأمن ذلك.

অনানুষ্ঠানিক বন্ড গ্রাহকদের সুরক্ষা সংস্থাগুলির প্রয়োজন অনুসারে এবং ইন্টারনেটের সমস্ত বিষয়বস্তু এবং অবকাঠামো শেয়ার করার প্রতিশ্রুতি দিতে বলেছে

Die informelle Anleihe fordert die Abonnenten auf, zu versprechen, alle Inhalte und Infrastrukturen des Internets nach Bedarf der Sicherheitsbehörden zu teilen

El vínculo informal pide a los suscriptores que se comprometan a compartir todos los contenidos e infraestructura de Internet cuando lo requieran las agencias de seguridad.

Le lien informel demande aux abonnés de promettre de partager tous les contenus et infrastructures d'Internet au fur et à mesure des besoins des agences de sécurité

अनौपचारिक बॉन्ड ग्राहकों को सुरक्षा एजेंसियों द्वारा आवश्यक होने पर इंटरनेट की सभी सामग्री और बुनियादी ढांचे को साझा करने का वादा करने के लिए कहता है

非公式の保証金は、セキュリティ機関の要求に応じて、インターネットのすべてのコンテンツとインフラストラクチャを共有することを約束するよう加入者に求めます

비공식 채권은 가입자에게 보안 기관에서 요구하는 경우 인터넷의 모든 콘텐츠와 인프라를 공유 할 것을 약속하도록 요청합니다.

O vínculo informal pede aos assinantes que prometam compartilhar todos os conteúdos e infraestrutura da Internet como e quando exigido pelas agências de segurança

Неформальная связь требует от подписчиков пообещать поделиться всем содержимым и инфраструктурой Интернета, когда и когда это потребуется службам безопасности.

Gayri resmi bağ, abonelerden internetin tüm içeriğini ve altyapısını güvenlik kurumları tarafından talep edildiğinde ve gerektiğinde paylaşmaya söz vermelerini ister.

غیر رسمی بانڈ صارفین کو سیکیورٹی ایجنسیوں کے ذریعہ جب بھی ضرورت ہو انٹرنیٹ کے تمام مشمولات اور بنیادی ڈھانچے کو شیئر کرنے کا وعدہ کرنے کا مطالبہ کرتا ہے

非正式债券要求订户承诺在安全机构要求的时候共享互联网的所有内容和基础架构

Pak radio channels are not only provoking people against the Indian Army but also spreading #AllahHelpKashmir campaign on Twitter

القنوات الإذاعية الباكستانية لا تستفز فقط الناس ضد الجيش الهندي ، بل تنشر أيضًا حملة #AllahHelpKashmir على تويتر.

পাক রেডিও চ্যানেলগুলি শুধুমাত্র ভারতীয় সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে মানুষকে উস্কে দিচ্ছে না, টুইটারে # আল্লাহেল্পকশ্মির প্রচার চালাচ্ছে

Pak-Radiosender provozieren nicht nur Menschen gegen die indische Armee, sondern verbreiten auch die # AllahHelpKashmir-Kampagne auf Twitter

Los canales de radio Pak no solo están provocando a la gente contra el ejército indio, sino que también están difundiendo la campaña #AllahHelpKashmir en Twitter

Les chaînes de radio Pak ne provoquent pas seulement les gens contre l'armée indienne, mais diffusent également la campagne #AllahHelpKashmir sur Twitter

पाक रेडियो चैनल न केवल लोगों को भारतीय सेना के खिलाफ भड़का रहे हैं बल्कि ट्विटर पर #AllahHelpKashmir अभियान भी फैला रहे हैं

朴ラジオチャンネルはインド軍に対して人々を挑発しているだけでなく、Twitterで#AllahHelpKashmirキャンペーンを広めています

박 라디오 채널은 인도 군에 대한 사람들을 자극 할뿐만 아니라 트위터에 #AllahHelpKashmir 캠페인을 전파하고 있습니다

Os canais de rádio do Paquistão não estão apenas provocando as pessoas contra o exército indiano, mas também espalhando a campanha #AllahHelpKashmir no Twitter

Радиоканалы Пак не только провоцируют людей против индийской армии, но и распространяют кампанию #AllahHelpKashmir в Twitter.

Pak radyo kanalları insanları sadece Hint Ordusu'na karşı kışkırtmakla kalmıyor, Twitter'da #AllahYardımKeşmir kampanyası yayıyor

پاک ریڈیو چینلز نہ صرف لوگوں کو بھارتی فوج کے خلاف اکسارہے ہیں بلکہ وہ # اللہ ہیلپ کشمیر مہم کو بھی ٹویٹر پر پھیلا رہے ہیں۔

Pak广播频道不仅激怒了人们反对印度军队，而且还在Twitter上传播了#AllahHelpKashmir运动

The Jammu and Kashmir administration accepted the request of four leaders allowing them to visit home for a few hours on November 23

قبلت إدارة جامو وكشمير طلب أربعة زعماء بالسماح لهم بزيارة الوطن لبضع ساعات في 23 نوفمبر

জম্মু ও কাশ্মীর প্রশাসন ২৩ নভেম্বর কয়েকজন নেতাকে কয়েক ঘন্টার জন্য বাড়িতে যেতে অনুমতি দেওয়ার চার নেতাকে অনুরোধ করে

Die Regierung von Jammu und Kashmir akzeptierte die Bitte von vier Führern, am 23. November für einige Stunden nach Hause zu kommen

La administración de Jammu y Cachemira aceptó la solicitud de cuatro líderes permitiéndoles visitar su casa durante unas horas el 23 de noviembre.

L'administration du Jammu-et-Cachemire a accepté la demande de quatre dirigeants leur permettant de se rendre chez eux pendant quelques heures le 23 novembre

जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने चार नेताओं के अनुरोध को स्वीकार कर लिया जिससे उन्हें 23 नवंबर को कुछ घंटों के लिए घर जाने की अनुमति मिली

ジャンムーカシミール州政府は、11月23日に数時間家に帰ることを許可する4人の指導者の要求を受け入れました

잠무와 카슈미르 행정부는 11 월 23 일 몇 시간 동안 집을 방문 할 수 있도록 4 명의 지도자의 요청을 받아 들였습니다.

A administração de Jammu e Caxemira aceitou o pedido de quatro líderes permitindo-lhes visitar sua casa por algumas horas em 23 de novembro

Администрация Джамму и Кашмира удовлетворила просьбу четырех лидеров о разрешении им приехать домой на несколько часов 23 ноября.

Jammu ve Keşmir yönetimi, dört liderin 23 Kasım'da birkaç saatliğine evlerini ziyaret etmelerine izin veren talebini kabul etti.

جموں وکشمیر انتظامیہ نے چار رہنماؤں کی 23 نومبر کو چند گھنٹوں کے لئے گھر جانے کی اجازت دینے کی درخواست قبول کرلی

查mu和克什米尔政府接受了四位领导人的要求，允许他们于11月23日访问家几个小时

Jammu and Kashmir will celebrate Constitution Day for the first time after losing its separate Constitution and flag on August 5

تحتفل جامو وكشمير بيوم الدستور لأول مرة بعد فقدان دستورها وعلمها المنفصلين في 5 أغسطس

জম্মু ও কাশ্মীরের পৃথক সংবিধান এবং পতাকাটি হারাবার পরে প্রথমবার সংবিধান দিবস উদযাপিত হবে

Jammu und Kashmir werden zum ersten Mal den Tag der Verfassung feiern, nachdem sie am 5. August ihre eigene Verfassung und Flagge verloren haben

Jammu y Cachemira celebrarán el Día de la Constitución por primera vez después de perder su Constitución y bandera separadas el 5 de agosto.

Le Jammu-et-Cachemire célébrera la Journée de la Constitution pour la première fois après avoir perdu sa Constitution et son drapeau séparés le 5 août

जम्मू और कश्मीर 5 अगस्त को अपना अलग संविधान और झंडा खोने के बाद पहली बार संविधान दिवस मनाएगा

ジャンムーとカシミールは、8月5日に憲法と旗を失った後、初めて憲法記念日を祝います。

잠무와 카슈미르는 8 월 5 일 별도의 헌법과 깃발을 잃은 후 처음으로 헌법의 날을 기념합니다.

Jammu e Caxemira celebrarão o Dia da Constituição pela primeira vez depois de perder sua Constituição e bandeira separadas em 5 de agosto

Джамму и Кашмир впервые отметят День Конституции после потери отдельной Конституции и флага 5 августа.

Jammu ve Keşmir, 5 Ağustos'ta ayrı Anayasa ve bayrağını kaybettikten sonra Anayasa Günü'nü ilk kez kutlayacak

جموں وکشمیر 5 اگست کو اپنے علیحدہ آئین اور پرچم کو کھونے کے بعد پہلی بار یوم آئین منائے گا

查mu和克什米尔将在8月5日失去其单独的宪法和国旗后首次庆祝宪法日

The special forces of the Army, Navy and Air Force will jointly fight terror in Jammu and Kashmir

ستكافح القوات الخاصة للجيش والبحرية والقوات الجوية بشكل مشترك الإرهاب في جامو وكشمير

সেনাবাহিনী, নৌ ও বিমানবাহিনীর বিশেষ বাহিনী যৌথভাবে জম্মু ও কাশ্মীরে সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে লড়াই করবে

Die Spezialeinheiten der Armee, der Marine und der Luftwaffe werden gemeinsam den Terror in Jammu und Kaschmir bekämpfen

Las fuerzas especiales del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea lucharán conjuntamente contra el terrorismo en Jammu y Cachemira

Les forces spéciales de l'armée, de la marine et de la force aérienne lutteront conjointement contre le terrorisme au Jammu-et-Cachemire

सेना, नौसेना और वायु सेना के विशेष बल संयुक्त रूप से जम्मू और कश्मीर में आतंक से लड़ेंगे

軍、海軍、空軍の特殊部隊が共同でジャンムーとカシミールのテロと戦う

육군, 해군 및 공군의 특수 부대는 잠무와 카슈미르에서 공동으로 테러와 싸울 것입니다

As forças especiais do Exército, da Marinha e da Força Aérea combaterão conjuntamente o terror em Jammu e na Caxemira

Спецназ армии, флота и авиации будет совместно бороться с террором в Джамму и Кашмире

Ordu, Deniz Kuvvetleri ve Hava Kuvvetlerinin özel kuvvetleri, Cammu ve Keşmir'de ortaklaşa terörle mücadele edecek

جموں و کشمیر میں پاک فوج ، بحریہ اور فضائیہ کی خصوصی دستے مشترکہ طور پر دہشت گردی کا مقابلہ کریں گے

陆军，海军和空军特种部队将在查mu和克什米尔联合打击恐怖活动

Kashmir IGP said that police have taken note of the incidents of threatening shopkeepers and action is being taken against those involved

قالت شركة Kashmir IGP أن الشرطة قد أحاطت علما بحوادث تهديد أصحاب المتاجر ويجري اتخاذ إجراءات ضد المتورطين

কাশ্মীরের আইজিপি বলেছে যে পুলিশ দোকানদারদের হুমকি দেওয়ার ঘটনাগুলি নোট করেছে এবং জড়িতদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে

Die IGP in Kaschmir sagte, die Polizei habe die Vorfälle der Bedrohung von Ladenbesitzern zur Kenntnis genommen, und es würden Maßnahmen gegen die Beteiligten ergriffen

El IGP de Cachemira dijo que la policía ha tomado nota de los incidentes de amenazar a los comerciantes y que se están tomando medidas contra los involucrados.

Cachemire IGP a déclaré que la police avait pris note des incidents de menaces de commerçants et que des mesures étaient prises contre les personnes impliquées

कश्मीर आईजीपी ने कहा कि पुलिस ने दुकानदारों को धमकी देने की घटनाओं पर ध्यान दिया है और इसमें शामिल लोगों के खिलाफ कार्रवाई की जा रही है

カシミールIGPは、警察が店主を脅かす事件に注意を払い、関係者に対して行動がとられていると述べた

Kashmir IGP는 경찰이 상점 주인을 위협하는 사건을 기록했으며 관련자들에 대한 조치를 취하고 있다고 밝혔다.

O IGP da Caxemira disse que a polícia tomou conhecimento dos incidentes de ameaças aos lojistas e que estão sendo tomadas medidas contra os envolvidos

Kashmir IGP сообщила, что полиция приняла к сведению инциденты с угрозами владельцам магазинов, и против тех, кто причастен к этому, принимаются меры.

Keşmir IGP, polisin esnafı tehdit etme olaylarını not aldığını ve olaya karışanlara karşı önlem alındığını söyledi.

کشمیر آئی جی پی نے بتایا کہ پولیس نے دکانداروں کو دھمکیاں دینے کے واقعات کا نوٹس لیا ہے اور ملوث افراد کے خلاف کارروائی کی جارہی ہے

克什米尔IGP说，警方已经注意到威胁店主的事件，并且正在对涉案人员采取行动

J&K has innumerable historic sites which need to be preserved and their importance propagated among the people: K.K. Sharma

يوجد في J&K عدد لا يحصى من المواقع التاريخية التي يجب الحفاظ عليها ونشر أهميتها بين الناس: KK Sharma

জেএন্ডকে অগণিত historicতিহাসিক সাইট রয়েছে যা সংরক্ষণ করা দরকার এবং তাদের গুরুত্ব মানুষের মধ্যে প্রচারিত হয়েছে: কে কে শর্মা

J & K hat unzählige historische Stätten, die erhalten und ihre Bedeutung unter den Menschen verbreitet werden müssen: KK Sharma

J&K tiene innumerables sitios históricos que necesitan ser preservados y su importancia propagarse entre la gente: KK Sharma

J&K a d'innombrables sites historiques qui doivent être préservés et leur importance propagée parmi les gens: KK Sharma

J & K के पास अनगिनत ऐतिहासिक स्थल हैं, जिन्हें संरक्षित करने की आवश्यकता है और उनका महत्व लोगों के बीच प्रचारित किया जाता है: केके शर्मा

J＆Kには無数の史跡があり、保存する必要があり、その重要性は人々に広まっています。KKSharma

J & K에는 보존해야 할 수많은 유적지가 있으며 그 중요성은 사람들 사이에 전파되었습니다. KK Sharma

J&K possui inúmeros locais históricos que precisam ser preservados e sua importância propagada entre as pessoas: KK Sharma

У J&K есть бесчисленные исторические места, которые необходимо сохранить, а их важность пропагандировать среди людей: К.К. Шарма.

J&K, korunması gereken ve önemi insanlar arasında yaygınlaştırılan sayısız tarihi yere sahiptir: KK Sharma

جموں و کشمیر میں بے شمار تاریخی مقامات ہیں جن کو محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے اور لوگوں میں ان کی اہمیت کو عام کیا جاتا ہے: کے کے شرما

强生拥有数不胜数的历史遗迹，需要保存并在人们中传播其重要性：KK Sharma

No one could have expected that landmark August 5 decisions on J&K’s special status would be changed without turbulence

لم يكن أحد يتوقع أن تتغير قرارات 5 أغسطس التاريخية بشأن الوضع الخاص لشركة J & K دون اضطرابات

কেউ আশাও করতে পারেনি যে 5 অগাস্টের জে এবং কে-এর বিশেষ স্থিতির বিষয়ে সিদ্ধান্তগুলি অশান্তি ছাড়াই পরিবর্তিত হবে

Niemand hätte erwarten können, dass wegweisende Entscheidungen vom 5. August über den Sonderstatus von J & K ohne Turbulenzen geändert werden

Nadie podría haber esperado que las decisiones históricas del 5 de agosto sobre el estatus especial de J&K se cambiaran sin turbulencias.

Personne n'aurait pu s'attendre à ce que les décisions historiques du 5 août sur le statut spécial de J&K soient modifiées sans turbulences

कोई भी यह उम्मीद नहीं कर सकता था कि जम्मू और कश्मीर के विशेष दर्जे पर 5 अगस्त के फैसले बिना किसी अशांति के बदले जाएंगे

J＆Kの特別な地位に関する8月5日の決定的な決定が混乱なしに変更されるとは誰も予想できなかった

J & K의 특별한 지위에 대한 획기적인 8 월 5 일 결정이 난기류없이 바뀔 것이라고 아무도 예상 할 수 없었습니다.

Ninguém poderia esperar que as decisões marcantes de 5 de agosto sobre o status especial da J&K fossem alteradas sem turbulência

Никто не ожидал, что знаковые решения 5 августа по особому статусу J&K будут изменены без особых потрясений.

Hiç kimse, J & K'nin özel statüsü ile ilgili dönüm noktası 5 Ağustos kararlarının türbülans olmadan değişeceğini tahmin edemezdi.

کسی سے یہ توقع نہیں کی جاسکتی تھی کہ 5 اگست کو جموں و کشمیر کی خصوصی حیثیت سے متعلق ہنگاموں کے بغیر فیصلے تبدیل کردیئے جائیں گے

没有人能想到，在没有动荡的情况下，关于强生特殊地位的具有里程碑意义的8月5日决定将被改变

J&K government has decided to hire non-locals skilled and non-skilled and provide them campsite accommodation and security in the militancy-hit Union Territory

قررت حكومة J&K توظيف أشخاص غير محليين من ذوي المهارات وغير المهرة وتزويدهم بأماكن إقامة في المخيم والأمن في منطقة الاتحاد التي ضربها التشدد.

জেএন্ডকে সরকার অ-স্থানীয়দের দক্ষ ও দক্ষ নয় এমন লোক নিয়োগের সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং তাদের জঙ্গিবাদ-ক্ষতিগ্রস্থ কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলিতে শিবিরের থাকার ব্যবস্থা এবং সুরক্ষার ব্যবস্থা করবে

Die Regierung von J & K hat beschlossen, qualifizierte und nicht qualifizierte Nicht-Einheimische einzustellen und ihnen Unterkunft und Sicherheit auf dem Campingplatz im von der Militanz betroffenen Union Territory zu bieten

El gobierno de J&K ha decidido contratar a personas no locales calificadas y no calificadas y proporcionarles alojamiento y seguridad en un campamento en el Territorio de la Unión golpeado por la militancia.

Le gouvernement J&K a décidé d'embaucher des non-locaux qualifiés et non qualifiés et de leur fournir un hébergement de camping et la sécurité dans le territoire de l'Union touché par le militantisme

J & K सरकार ने गैर-स्थानीय लोगों को कुशल और गैर-कुशल नियुक्त करने और उन्हें उग्रवाद प्रभावित केंद्र शासित प्रदेश में कैम्पिंग की जगह और सुरक्षा प्रदान करने का निर्णय लिया है

J＆K政府は、地元住民以外の熟練者および非熟練者を雇用し、過激派に襲われたユニオンテリトリーにキャンプ場の宿泊施設とセキュリティを提供することを決定しました

J & K 정부는 현지인이 아닌 숙련 된 비 숙련 인을 고용하기로 결정하고 전투로 타격을 입은 유니언 테리토리에서 캠프장 숙박 시설과 보안을 제공하기로 결정했습니다.

O governo J&K decidiu contratar não-locais qualificados e não qualificados e fornecer-lhes acomodação em acampamento e segurança no Território da União atingido pela militância

Правительство J&K решило нанять неместных жителей, квалифицированных и неквалифицированных, и предоставить им жилье и безопасность в кемпинге на территории Союза, пострадавшей от боевиков.

J&K hükümeti, yerel olmayan vasıflı ve vasıfsız kişileri işe almaya ve onlara militanların vurduğu Birlik Bölgesinde kamp yeri ve güvenlik sağlamaya karar verdi.

جموں و کشمیر حکومت نے غیر مقامی لوگوں کو ہنر مند اور غیر ہنر مند کی خدمات حاصل کرنے اور عسکریت پسندی سے متاثرہ یونین علاقہ میں انہیں رہائش اور رہائش فراہم کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

强生政府已决定聘用非本地熟练和非熟练人员，并在遭受军事打击的联盟领土上为他们提供露营地住宿和安全保障

After observing shutdown for 100 days, life has started limping back to normalcy in the militancy-hit Kashmir Valley with buses and cabs returning to the roads

بعد مراقبة الإغلاق لمدة 100 يوم ، بدأت الحياة تعود إلى طبيعتها في وادي كشمير الذي ضربه المتشددون مع عودة الحافلات وسيارات الأجرة إلى الطرق

১০০ দিন ধরে শাটডাউন পর্যবেক্ষণ করার পরে, জঙ্গিবাদ-ক্ষতিগ্রস্থ কাশ্মীর উপত্যকায় বাসগুলি এবং ক্যাবগুলি রাস্তায় ফিরতে দিয়ে জীবন স্বাভাবিকের দিকে ফিরে যেতে শুরু করেছে

Nach 100 Tagen Stillstand hat sich das Leben im von der Militanz betroffenen Kashmir-Tal wieder normalisiert, und Busse und Taxis kehren auf die Straße zurück

Después de observar el cierre durante 100 días, la vida ha comenzado a volver cojeando a la normalidad en el valle de Cachemira golpeado por la militancia con autobuses y taxis que regresan a las carreteras.

Après avoir observé la fermeture pendant 100 jours, la vie a commencé à reprendre son cours normal dans la vallée du Cachemire, frappée par le militantisme, avec le retour des bus et des taxis sur les routes.

100 दिनों तक शटडाउन देखने के बाद, उग्रवाद प्रभावित कश्मीर घाटी में बसों और कैब के साथ सड़कों पर लौटने वाले जीवन को वापस सामान्य स्थिति में ले जाना शुरू कर दिया है।

100日間の停止を観察した後、バスとタクシーが道路に戻って、過激派に襲われたカシミール渓谷の生活は正常に戻り始めました

100 일 동안 폐쇄를 관찰 한 후, 버스와 택시가 도로로 돌아 오는 전투로 치열한 카슈미르 계곡에서 인생은 정상으로 돌아 가기 시작했습니다.

Depois de observar o desligamento por 100 dias, a vida começou a voltar à normalidade no Vale da Caxemira, atingido pela militância, com ônibus e táxis voltando às estradas

После наблюдения за отключением в течение 100 дней жизнь в пострадавшей от боевиков Кашмирской долине начала возвращаться в нормальное русло, автобусы и такси возвращаются на дороги.

100 gün boyunca kapalı kalmayı gözlemledikten sonra, militanların vurduğu Keşmir Vadisi'nde yollara dönen otobüsler ve taksilerle hayat normale dönmeye başladı.

100 دن تک شٹ ڈاؤن کا مشاہدہ کرنے کے بعد ، عسکریت پسندی سے متاثرہ وادی کشمیر میں بسوں اور ٹیکسیوں کے ساتھ سڑکوں پر واپس لوٹ کر زندگی معمول پر پڑنا شروع ہوگئی ہے۔

观察停运100天后，在遭受军事打击的克什米尔山谷，生活开始恢复正常，巴士和出租车返回道路

There has been a sharp rise in registration of corruption cases during the past one year against higher J&K officials involved in alleged malpractices

كان هناك ارتفاع حاد في تسجيل قضايا الفساد خلال العام الماضي ضد كبار مسؤولي J&K المتورطين في الممارسات الخاطئة المزعومة

কথিত অপব্যবহারের সাথে জড়িত উচ্চতর জে ও কে কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে গত এক বছরে দুর্নীতির মামলাগুলি নিবন্ধনে তীব্র বৃদ্ধি পেয়েছে

In den letzten einem Jahr hat die Registrierung von Korruptionsfällen gegen höhere J & K-Beamte, die an mutmaßlichen Fehlverhalten beteiligt sind, stark zugenommen

Ha habido un fuerte aumento en el registro de casos de corrupción durante el último año contra altos funcionarios de J&K involucrados en supuestas malas prácticas.

Il y a eu une forte augmentation de l'enregistrement des affaires de corruption au cours de la dernière année à l'encontre de hauts fonctionnaires de J&K impliqués dans des pratiques abusives présumées.

कथित दुर्भावनाओं में शामिल उच्च जम्मू-कश्मीर के अधिकारियों के खिलाफ पिछले एक साल के दौरान भ्रष्टाचार के मामलों के पंजीकरण में तेज वृद्धि हुई है

不正行為の疑いに関与しているJ＆Kの高官に対して、過去1年間に汚職事件の登録が急増している

지난 1 년 동안 과실 혐의에 연루된 고위 J & K 공무원에 대한 부패 사건의 등록이 급증했습니다.

Houve um forte aumento no registro de casos de corrupção durante o último ano contra altos funcionários da J&K envolvidos em supostas práticas ilícitas

За последний год резко увеличилось количество случаев регистрации коррупционных дел в отношении высших должностных лиц J&K, причастных к предполагаемым злоупотреблениям.

Suistimal iddialarına karışan üst düzey J&K yetkililerine karşı son bir yılda yolsuzluk davalarının kayıtlarında keskin bir artış oldu.

گذشتہ ایک سال کے دوران بدعنوانی کے مقدمات کے اندراج میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے جس میں مبینہ بدانتظامی میں ملوث جموں و کشمیر کے اعلی عہدیداروں کے خلاف

在过去的一年中，针对涉嫌渎职的高级J＆K官员的腐败案件的注册数量急剧上升

"Real Kashmir FC has had a fairy tale journey so far. Set up in 2016 to harness the energy of Kashmiri youth, the team has only gone from strength to strength"

"لقد خاض نادي Real Kashmir FC رحلة خرافية حتى الآن. تم إنشاؤه في عام 2016 لتسخير طاقة الشباب الكشميري ، وقد انتقل الفريق من قوة إلى قوة فقط"

"রিয়েল কাশ্মীর এফসি এর এ পর্যন্ত একটি রূপকথার ভ্রমণ করেছে Kashmir

"Real Kashmir FC hat bisher eine märchenhafte Reise hinter sich. Das Team wurde 2016 gegründet, um die Energie der Kashmiri-Jugend zu nutzen. Es hat nur an Stärke gewonnen"

"El Real Kashmir FC ha tenido un viaje de cuento de hadas hasta ahora. Creado en 2016 para aprovechar la energía de la juventud de Cachemira, el equipo solo ha ido viento en popa"

"Le Real Kashmir FC a vécu jusqu'à présent un voyage de conte de fées. Créée en 2016 pour exploiter l'énergie de la jeunesse cachemirienne, l'équipe n'a fait que se renforcer"

"रियल कश्मीर एफसी ने अब तक एक परी कथा यात्रा की है। कश्मीरी युवाओं की ऊर्जा का दोहन करने के लिए 2016 में स्थापित किया गया, टीम केवल ताकत से ताकत में चली गई है"

「リアルカシミールFCはこれまでおとぎ話のような旅をしました。カシミールの若者のエネルギーを活かすために2016年に設立され、チームは強さから強さへと移行しました」

"진짜 카슈미르 FC는 지금까지 동화 같은 여정을 가졌습니다. 2016 년에 카슈미르 젊은이들의 에너지를 활용하기 위해 설립 된 팀은 힘에서 힘으로 나아갔습니다."

"O Real Kashmir FC teve uma jornada de contos de fadas até agora. Criada em 2016 para aproveitar a energia da juventude da Caxemira, a equipe não parava de crescer"

«Реал Кашмир до сих пор проделал сказочное путешествие. Созданный в 2016 году, чтобы использовать энергию кашмирской молодежи, команда только набирала силу»

"Real Kashmir FC şu ana kadar bir peri masalı yolculuğu yaşadı. 2016'da Keşmirli gençlerin enerjisinden yararlanmak için kurulan ekip, daha da güçlendi"

"اصلی کشمیر ایف سی کا اب تک ایک پریوں کی کہانی کا سفر طے پایا ہے۔ کشمیری نوجوانوں کی توانائی کو مستحکم کرنے کے لئے سنہ 2016 میں قائم کیا گیا ، ٹیم صرف طاقت سے تقویت حاصل کر سکی ہے۔"

“到目前为止，皇家克什米尔足球俱乐部经历了一段童话般的旅程。该团队成立于2016年，旨在利用克什米尔年轻人的力量，团队实力不断增强”

Wrong and incomplete information has been used in an attempt to distort the reality in Jammu and Kashmir

تم استخدام معلومات خاطئة وغير كاملة في محاولة لتشويه الواقع في جامو وكشمير

জম্মু ও কাশ্মীরের বাস্তবতাকে বিকৃত করার প্রয়াসে ভুল ও অসম্পূর্ণ তথ্য ব্যবহৃত হয়েছে

Falsche und unvollständige Informationen wurden verwendet, um die Realität in Jammu und Kaschmir zu verzerren

Se ha utilizado información incorrecta e incompleta en un intento de distorsionar la realidad en Jammu y Cachemira

Des informations erronées et incomplètes ont été utilisées pour tenter de déformer la réalité au Jammu-et-Cachemire

जम्मू और कश्मीर में वास्तविकता को विकृत करने के प्रयास में गलत और अधूरी जानकारी का उपयोग किया गया है

ジャンムーとカシミールの現実をゆがめるために、間違った不完全な情報が使用されています

잠무와 카슈미르의 현실을 왜곡하기 위해 잘못되고 불완전한 정보가 사용되었습니다.

Informações erradas e incompletas foram usadas na tentativa de distorcer a realidade em Jammu e Caxemira

Неправильная и неполная информация была использована в попытке исказить реальность в Джамму и Кашмире.

Jammu ve Keşmir'de gerçeği çarpıtmak için yanlış ve eksik bilgiler kullanıldı

جموں وکشمیر میں حقیقت کو مسخ کرنے کی کوشش میں غلط اور نامکمل معلومات کا استعمال کیا گیا ہے

错误和不完整的信息已被用来扭曲查Jam和克什米尔的现实

The article, published in the Washington post on February 5, 2020, tries to convey an incorrect picture of the situation in Jammu and Kashmir

المقال المنشور في صحيفة واشنطن بوست في 5 فبراير 2020 ، يحاول نقل صورة غير صحيحة للوضع في جامو وكشمير.

2020 সালের 5 ফেব্রুয়ারি ওয়াশিংটন পোস্টে প্রকাশিত নিবন্ধটি জম্মু ও কাশ্মীরের পরিস্থিতির একটি ভুল চিত্র তুলে ধরার চেষ্টা করেছে

Der Artikel, der am 5. Februar 2020 in der Washingtoner Post veröffentlicht wurde, versucht, ein falsches Bild der Situation in Jammu und Kaschmir zu vermitteln

El artículo, publicado en el Washington Post el 5 de febrero de 2020, intenta transmitir una imagen incorrecta de la situación en Jammu y Cachemira.

L'article, publié dans le Washington post le 5 février 2020, tente de donner une image incorrecte de la situation au Jammu-et-Cachemire

5 फरवरी, 2020 को वाशिंगटन पोस्ट में प्रकाशित लेख, जम्मू और कश्मीर की स्थिति की एक गलत तस्वीर बताने की कोशिश करता है

2020年2月5日のワシントンの投稿で公開された記事は、ジャンムーとカシミールの状況の誤った状況を伝えようとしています

2020 년 2 월 5 일 워싱턴 포스트에 게재 된이 기사는 잠무와 카슈미르의 상황에 대한 잘못된 그림을 전달하려고합니다.

O artigo, publicado no Washington Post em 5 de fevereiro de 2020, tenta transmitir uma imagem incorreta da situação em Jammu e Caxemira

В статье, опубликованной 5 февраля 2020 года в Washington Post, делается попытка передать неверную картину ситуации в Джамму и Кашмире.

5 Şubat 2020'de Washington postasında yayınlanan makale, Jammu ve Keşmir'deki durumun yanlış bir resmini aktarmaya çalışıyor.

5 فروری 2020 کو واشنگٹن پوسٹ میں شائع ہونے والا مضمون ، جموں و کشمیر کی صورتحال کی غلط تصویر پیش کرنے کی کوشش کرتا ہے

这篇文章于2020年2月5日在华盛顿邮报上发表，试图传达一个关于查mu和克什米尔局势的不正确图片

According to India’s Defence Ministry, there were 3,200 ceasefire violations by Pakistan during the year, compared to 1,629 such incidents in 2018

وفقًا لوزارة الدفاع الهندية ، كان هناك 3200 انتهاك لوقف إطلاق النار من قبل باكستان خلال العام ، مقارنة بـ 1629 حادثًا مماثلًا في عام 2018.

ভারতের প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের মতে, ২০১ during সালে এই জাতীয় সংঘর্ষের তুলনায় ২০১ vio সালে পাকিস্তান কর্তৃক ৩,২০০ যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন হয়েছিল।

Nach Angaben des indischen Verteidigungsministeriums gab es im Laufe des Jahres 3.200 Verstöße gegen den Waffenstillstand durch Pakistan, verglichen mit 1.629 derartigen Vorfällen im Jahr 2018

Según el Ministerio de Defensa de la India, Pakistán cometió 3.200 violaciones del alto el fuego durante el año, en comparación con 1.629 incidentes de este tipo en 2018.

Selon le ministère indien de la Défense, 3200 violations du cessez-le-feu ont été commises par le Pakistan au cours de l'année, contre 1629 incidents de ce type en 2018.

भारत के रक्षा मंत्रालय के अनुसार, वर्ष के दौरान पाकिस्तान द्वारा 3,200 संघर्षविराम उल्लंघन हुए, 2018 में 1,629 ऐसी घटनाएं हुईं

インド国防省によると、2018年には1,629件の事件があったのに対し、年間で3,200件のパキスタンによる停戦違反があった。

인도 국방부에 따르면 파키스탄은 2018 년 1,629 건에 비해 1 년 동안 3,200 건의 휴전 위반이 발생했습니다.

De acordo com o Ministério da Defesa da Índia, houve 3.200 violações do cessar-fogo pelo Paquistão durante o ano, em comparação com 1.629 incidentes desse tipo em 2018

По данным министерства обороны Индии, в течение года Пакистан совершил 3200 нарушений режима прекращения огня по сравнению с 1629 такими инцидентами в 2018 году.

Hindistan Savunma Bakanlığı'na göre, 2018'deki 1.629 olay ile karşılaştırıldığında Pakistan tarafından yıl içinde 3.200 ateşkes ihlali gerçekleşti.

ہندوستان کی وزارت دفاع کے مطابق ، سال کے دوران پاکستان کی جانب سے جنگ بندی کی 3، 3،200 vio خلاف ورزیاں ہوئیں ، جبکہ اس میں 2018 2018 in in میں اس طرح کے واقعات ہوئے۔

根据印度国防部的数据，巴基斯坦一年内发生了3,200起违反停火的事件，而2018年此类事件为1,629起

Pakistan and Chinaare not only committed to retaining control over the territories they already grabbed, but they also want to seize even more

لا تلتزم باكستان والصين فقط بالاحتفاظ بالسيطرة على الأراضي التي استولتا عليها بالفعل ، ولكنهما تريدان أيضًا الاستيلاء على المزيد.

পাকিস্তান এবং চীনারে কেবল তারা যে অঞ্চলগুলি ইতিমধ্যে দখল করেছে তার উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল না, তারা আরও আরও দখল করতে চায়

Pakistan und China verpflichten sich nicht nur, die Kontrolle über die Gebiete zu behalten, die sie bereits erobert haben, sondern wollen auch noch mehr erobern

Pakistán y China no solo están comprometidos a retener el control sobre los territorios que ya se apoderaron, sino que también quieren apoderarse de más

Le Pakistan et la Chine sont non seulement déterminés à conserver le contrôle des territoires qu'ils ont déjà saisis, mais ils veulent également en saisir encore plus

पाकिस्तान और चीन ने न केवल अपने कब्जे वाले क्षेत्रों पर नियंत्रण बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध किया, बल्कि वे इसे और अधिक जब्त करना चाहते हैं

パキスタンと中国は、すでに手にした領土の支配を維持することに尽力しているだけでなく、さらに奪取したいと考えている

파키스탄과 중국은 이미 점령 한 영토에 대한 통제권을 유지하는 데 전념 할뿐만 아니라 더 많은 것을 점령하기를 원합니다.

Paquistão e China não estão apenas comprometidos em manter o controle sobre os territórios que já conquistaram, mas também querem tomar ainda mais

Пакистан и Китай не только привержены сохранению контроля над территориями, которые они уже захватили, но они также хотят захватить еще больше.

Pakistan ve Çin, yalnızca zaten ele geçirdikleri topraklar üzerindeki kontrolünü elinde tutmaya kararlı değil, aynı zamanda daha fazlasını da ele geçirmek istiyorlar.

پاکستان اور چینارے نہ صرف ان علاقوں پر اپنا قبضہ برقرار رکھنے کے پابند ہیں جو انہوں نے پہلے ہی قبضہ کرلیا ہے ، بلکہ وہ اس سے کہیں زیادہ قبضہ کرنا چاہتے ہیں

巴基斯坦和中国不仅致力于保持对他们已经占领的领土的控制，而且还希望夺取更多的领土

The Supreme Court put the controversy to rest by ruling that no minor were detained in Kashmir on December13, 2019

Fresh fruits of Kashmir are being transported out of the region in substantial amount.

The Freedom House, an international internet rights group, released its 'Freedom on the Net' (FoTN) report for the year 2019 recording an overall decline in global internet freedom between June 2018 and May 2019.

أصدرت منظمة فريدوم هاوس ، وهي منظمة دولية لحقوق الإنترنت ، تقريرها "الحرية على الإنترنت" (FoTN) لعام 2019 ، مسجلاً انخفاضًا عامًا في حرية الإنترنت العالمية بين يونيو 2018 ومايو 2019.

আন্তর্জাতিক ইন্টারনেট অধিকার গোষ্ঠী ফ্রিডম হাউস ২০১৮ সালের জন্য তার 'ফ্রিডম অন নেট' (এফওটিএন) প্রতিবেদনটি প্রকাশ করেছে জুন ২০১ and থেকে মে 2019 সালের মধ্যে গ্লোবাল ইন্টারনেটের স্বাধীনতায় সামগ্রিক হ্রাস recording

Das Freedom House, eine internationale Internetrechtsgruppe, veröffentlichte seinen FoTN-Bericht (Freedom on the Net) für das Jahr 2019, in dem ein allgemeiner Rückgang der globalen Internetfreiheit zwischen Juni 2018 und Mai 2019 verzeichnet wurde.

Freedom House, un grupo internacional de derechos de Internet, publicó su informe 'Freedom on the Net' (FoTN) para el año 2019 que registra una disminución general en la libertad global de Internet entre junio de 2018 y mayo de 2019.

La Freedom House, un groupe international de défense des droits de l'internet, a publié son rapport `` Liberté sur le Net '' (FoTN) pour l'année 2019, enregistrant une baisse globale de la liberté mondiale sur Internet entre juin 2018 et mai 2019.

अंतर्राष्ट्रीय इंटरनेट अधिकार समूह, फ्रीडम हाउस ने जून 2018 और मई 2019 के बीच वैश्विक इंटरनेट स्वतंत्रता में समग्र गिरावट दर्ज करते हुए वर्ष 2019 के लिए अपनी 'फ्रीडम ऑन द नेट' (FoTN) रिपोर्ट जारी की।

国際的なインターネット権利グループであるFreedom Houseは、2019年の「Freedom on the Net」（FoTN）レポートをリリースしました。

국제 인터넷 권리 단체 인 프리덤 하우스는 2018 년 6 월부터 2019 년 5 월까지 전 세계 인터넷 자유가 전반적으로 감소한 것을 기록한 2019 년 '인터넷상의 자유'(FoTN) 보고서를 발표했습니다.

The Freedom House, um grupo internacional de direitos da Internet, divulgou seu relatório 'Freedom on the Net' (FoTN) para o ano de 2019, registrando um declínio geral na liberdade global da Internet entre junho de 2018 e maio de 2019.

Международная правозащитная группа Freedom House опубликовала отчет «Свобода в сети» (FoTN) за 2019 год, в котором зафиксировано общее снижение глобальной свободы в Интернете с июня 2018 года по май 2019 года.

Uluslararası bir internet hakları grubu olan Freedom House, Haziran 2018 ile Mayıs 2019 arasında küresel internet özgürlüğünde genel bir düşüş kaydeden 2019 yılı için 'İnternette Özgürlük' (FoTN) raporunu yayınladı.

انٹرنیشنل انٹرنیٹ رائٹس کے ایک گروپ ، فریڈم ہاؤس نے سال 2019 کے لئے اپنی 'فریڈم آن دی نیٹ' (ایف او ٹی این) کی رپورٹ جاری کی ہے ، جس میں جون 2018 سے مئی 2019 کے درمیان عالمی انٹرنیٹ کی آزادی میں مجموعی طور پر کمی ریکارڈ کی گئی ہے۔

国际互联网权利组织自由之家（Freedom House）发布了2019年的``互联网自由''（FoTN）报告，该报告记录了2018年6月至2019年5月全球互联网自由的总体下降。

Pakistan’s ISI has worked single-mindedly to entrench a deep terror network in the Valley. It has also carefully nurtured a large section of Kashmir’s media to toe its line, in order to effectively project an anti-India narrative to the world

عملت وكالة الاستخبارات الباكستانية بمفردها على ترسيخ شبكة إرهابية عميقة في الوادي. كما أنها رعت بعناية قسمًا كبيرًا من وسائل الإعلام في كشمير لتتوافق مع خطها ، من أجل عرض رواية معادية للهند على العالم بشكل فعال.

পাকিস্তানের আইএসআই উপত্যকায় গভীর সন্ত্রাসবাদী নেটওয়ার্ক জড়িত করার জন্য এককভাবে কাজ করেছে। এটি বিশ্বব্যাপী ভারতবিরোধী বিবরণী কার্যকরভাবে কার্যকর করার জন্য কাশ্মীরের মিডিয়াগুলির একটি বৃহত অংশকে তার পংক্তির দিকে নজর দেওয়ার জন্য যত্ন সহকারে লালন করেছে

Das pakistanische ISI hat zielstrebig daran gearbeitet, ein tiefes Terrornetzwerk im Tal zu etablieren. Es hat auch einen großen Teil der Medien in Kaschmir sorgfältig gepflegt, um seiner Linie gerecht zu werden und der Welt eine anti-indische Erzählung zu vermitteln

El ISI de Pakistán ha trabajado con determinación para afianzar una profunda red de terror en el Valle. También ha educado cuidadosamente a una gran parte de los medios de comunicación de Cachemira para que sigan su línea, con el fin de proyectar de manera efectiva una narrativa anti-India al mundo.

L'ISI du Pakistan a travaillé résolument pour enraciner un réseau terroriste profond dans la vallée. Il a également soigneusement nourri une grande partie des médias du Cachemire pour suivre sa ligne, afin de projeter efficacement un récit anti-Inde dans le monde.

पाकिस्तान के ISI ने घाटी में एक गहरे आतंकी नेटवर्क को घुसाने के लिए एकतरफा काम किया है। इसने कश्मीर के मीडिया के एक बड़े हिस्से को सावधानीपूर्वक अपनी लाइन में खड़ा करने के लिए पोषण किया है, ताकि दुनिया को प्रभावी रूप से भारत विरोधी कहानी पेश की जा सके।

パキスタンのISIは、ひたすらバレーの深いテロネットワークの定着に力を注いできました。また、反インドの物語を世界に効果的に投影するために、カシミールのメディアの大部分を慎重に育成して、そのラインを踏襲しました

파키스탄의 ISI는 계곡에 깊은 테러 네트워크를 구축하기 위해 일심으로 노력했습니다. 또한 반인도 내러티브를 세계에 효과적으로 투사하기 위해 카슈미르 미디어의 많은 부분을 신중하게 육성했습니다.

O ISI do Paquistão trabalhou obstinadamente para consolidar uma profunda rede de terror no Vale. Também estimulou cuidadosamente uma grande parte da mídia da Caxemira a seguir sua linha, a fim de efetivamente projetar uma narrativa anti-Índia para o mundo

Пакистанская ISI целеустремленно работала над укреплением глубокой террористической сети в Долине. Он также тщательно вырастил большую часть средств массовой информации Кашмира, чтобы следовать своей линии, чтобы эффективно проецировать антииндийский нарратив в мире.

Pakistan'ın ISI'si, Vadide derin bir terör ağını sağlamlaştırmak için tek başına çalıştı. Ayrıca, Hindistan karşıtı bir anlatıyı dünyaya etkili bir şekilde yansıtmak için Keşmir medyasının büyük bir bölümünü dikkatlice besledi.

پاکستان کے آئی ایس آئی نے وادی میں دہشت گردی کے گہرے نیٹ ورک کو روکنے کے لئے یک جہتی کے ساتھ کام کیا ہے۔ اس نے عالمی سطح پر بھارت مخالف داستان کو مؤثر طریقے سے پیش کرنے کے لئے ، کشمیر کے میڈیا کے ایک بڑے حصے کو اپنی لائن کو آگے بڑھانے کے لئے بھی احتیاط سے پرورش کی ہے۔

巴基斯坦的ISI一心一意地在山谷中建立了深层的恐怖网络。它还精心培育了克什米尔的大部分媒体，以突显自己的立场，以有效地向世界宣传反印度的叙述

Incidents of violence in Jammu and Kashmir during last 3 decades

infographics

Courts functioning normally in Kashmir Valley.

After the abrogation of Article 370, the Rail services have remained suspended for over three months in the Valley.

What gets changed in J&K before and after abrogation of article 370.

The Indian army quashed an infiltration bid on Monday in Jammu and Kashmir's Naushera Sector by killing at least 10 armed individuals alleged to have been trained in Pakistan

أحبط الجيش الهندي محاولة تسلل يوم الاثنين في قطاع ناوشيرا بجامو وكشمير بقتل ما لا يقل عن 10 أفراد مسلحين يُزعم أنهم تلقوا تدريبات في باكستان.

সোমবার জম্মু ও কাশ্মীরের নওশেরা সেক্টরে ভারতীয় সেনাবাহিনী অনুপ্রবেশের দর ত্যাগ করেছিল পাকিস্তানে প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত বলে অভিযোগ করা কমপক্ষে ১০ জন সশস্ত্র ব্যক্তিকে হত্যা করে

Die indische Armee hat am Montag ein Infiltrationsangebot im Naushera-Sektor von Jammu und Kashmir aufgehoben, indem sie mindestens 10 bewaffnete Personen getötet hat, die angeblich in Pakistan ausgebildet wurden

El ejército indio anuló un intento de infiltración el lunes en el sector de Naushera de Jammu y Cachemira al matar al menos a 10 individuos armados que supuestamente habían sido entrenados en Pakistán.

L'armée indienne a annulé lundi une offre d'infiltration dans le secteur de Naushera au Jammu-et-Cachemire en tuant au moins 10 individus armés qui auraient été entraînés au Pakistan.

भारतीय सेना ने सोमवार को जम्मू-कश्मीर के नौशेरा सेक्टर में घुसपैठ की एक बोली को रद्द कर दिया, जिसमें कम से कम 10 सशस्त्र व्यक्तियों को पाकिस्तान में प्रशिक्षित किया गया था

インド軍は月曜日にジャンムーとカシミールのナウシェラセクターでの浸透入札をパキスタンで訓練されたとされる少なくとも10人の武装した個人を殺害することによって打ち砕いた

인도 군대는 월요일 잠무와 카슈미르의 나우 세라 구역에서 파키스탄에서 훈련을 받았다고 주장되는 무장 한 개인 10 명 이상을 살해함으로써 잠입 입찰을 중단했습니다.

O exército indiano anulou uma tentativa de infiltração na segunda-feira no Setor Naushera de Jammu e Caxemira matando pelo menos 10 indivíduos armados que teriam sido treinados no Paquistão

Индийская армия отменила в понедельник попытку проникновения в сектор Наушера Джамму и Кашмира, убив по меньшей мере 10 вооруженных лиц, которые, как утверждается, прошли подготовку в Пакистане.

Hindistan ordusu Pazartesi günü Pakistan'da eğitim gördüğü iddia edilen en az 10 silahlı kişiyi öldürerek Jammu ve Keşmir'in Naushera Sektörüne sızma girişimini bozdu.

بھارتی فوج نے جموں وکشمیر کے نوشہرہ سیکٹر میں پیر کے روز دراندازی کی بولی ختم کردی جس میں مبینہ طور پر پاکستان میں تربیت حاصل کرنے والے مبینہ طور پر 10 مسلح افراد کو ہلاک کردیا گیا۔

印度军队星期一在查Jam和克什米尔的纳乌谢拉区镇压了一个渗透竞标，杀死了至少10名据称在巴基斯坦接受训练的武装人员

Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla has been requested for his personal intervention in the evacuation of residents from Jammu and Kashmir

طُلب من وزير الخارجية هارش فاردان شرينغلا تدخله الشخصي في إجلاء السكان من جامو وكشمير

জম্মু ও কাশ্মীরের বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে তার ব্যক্তিগত হস্তক্ষেপের জন্য বিদেশ সচিব হর্ষ বর্ধন শ্রিংলাকে অনুরোধ করা হয়েছে

Außenminister Harsh Vardhan Shringla wurde um sein persönliches Eingreifen bei der Evakuierung von Bewohnern aus Jammu und Kaschmir gebeten

Se ha solicitado al Secretario de Relaciones Exteriores Harsh Vardhan Shringla por su intervención personal en la evacuación de residentes de Jammu y Cachemira.

Le ministre des Affaires étrangères Harsh Vardhan Shringla a été sollicité pour son intervention personnelle dans l'évacuation des résidents du Jammu-et-Cachemire

विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला से जम्मू-कश्मीर के निवासियों की निकासी में उनके व्यक्तिगत हस्तक्षेप के लिए अनुरोध किया गया है

ジャンムとカシミールからの住民の避難への彼の個人的介入のために、ハーシュヴァルダンシュリングラ外相が要請されました

Harsh Vardhan Shringla 외무 장관은 잠무와 카슈미르 주민들의 대피에 개인적인 개입을 요청 받았습니다.

O ministro das Relações Exteriores, Harsh Vardhan Shringla, foi solicitado por sua intervenção pessoal na evacuação de residentes de Jammu e Caxemira

Министра иностранных дел Харша Вардхана Шрингла попросили лично вмешаться в эвакуацию жителей из Джамму и Кашмира.

Dışişleri Bakanı Harsh Vardhan Shringla, Jammu ve Keşmir'de yaşayanların tahliyesine kişisel müdahalesi için talep edildi.

سکریٹری خارجہ ہرش ورھنن شرنگلا سے جموں و کشمیر سے مکینوں کے انخلاء میں ان کی ذاتی مداخلت کی درخواست کی گئی ہے

已要求外交大臣哈什·瓦尔德汉·什林格拉亲自干预从查mu和克什米尔撤离居民

The prototype, named "Ruhdaar" (meaning soul revival), will be handed over to the Sher-I-Kashmir Institute

سيتم تسليم النموذج الأولي المسمى "رهدار" (بمعنى إحياء الروح) إلى معهد شير آي كشمير

"রুহদার" (অর্থ আত্মার পুনর্জাগরণ) নামক প্রোটোটাইপটি শের-ই-কাশ্মীর ইনস্টিটিউটে হস্তান্তর করা হবে

Der Prototyp mit dem Namen "Ruhdaar" (Wiederbelebung der Seele) wird dem Sher-I-Kashmir-Institut übergeben

El prototipo, llamado "Ruhdaar" (que significa renacimiento del alma), se entregará al Instituto Sher-I-Kashmir.

Le prototype, nommé "Ruhdaar" (qui signifie renaissance de l'âme), sera remis à l'Institut Sher-I-Kashmir

"रूहदार" (अर्थ रिवाइवल) नाम का प्रोटोटाइप शेर-आई-कश्मीर इंस्टीट्यूट को सौंपा जाएगा।

「Ruhdaar」（魂の復活を意味する）という名前のプロトタイプは、シェリーカシミール研究所に引き渡されます

"Ruhdaar"(영혼 부흥을 의미)라는 프로토 타입이 Sher-I-Kashmir Institute에 전달됩니다.

O protótipo, denominado "Ruhdaar" (que significa revival da alma), será entregue ao Instituto Sher-I-Kashmir

Прототип под названием «Рухдаар» (что означает «возрождение души») будет передан Институту Шер-И-Кашмир.

Ruhdaar (ruhun yeniden canlanması anlamına gelir) adlı prototip, Sher-I-Keşmir Enstitüsüne teslim edilecek.

پروٹو ٹائپ ، جس کا نام "روحدار" ہے (جس کا مطلب روح بحالی ہے) ، کو شیر کشمیر انسٹی ٹیوٹ کے حوالے کیا جائے گا

该原型名为“ Ruhdaar”（意为灵魂复兴），将移交给谢尔·I·克什米尔研究所

India told Turkish envoy Sakir Ozkan Torunlar that Turkish President Tayyip Erdogan’s comments on Kashmir lacked any understanding of the history of the Kashmir dispute, the Indian foreign ministry said

قالت وزارة الخارجية الهندية إن الهند أبلغت المبعوث التركي ساكير أوزكان تورونلار أن تعليقات الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بشأن كشمير تفتقر إلى أي فهم لتاريخ النزاع في كشمير.

ভারত তুরস্কের রাষ্ট্রদূত সাকির ওজকান তরুনলরকে বলেছিল যে কাশ্মীরের বিষয়ে তুর্কি রাষ্ট্রপতি তাইপ এরদোগানের মন্তব্যে কাশ্মীর বিরোধের ইতিহাসের কোনও বোঝার অভাব রয়েছে, ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রক জানিয়েছে

Indien sagte dem türkischen Gesandten Sakir Ozkan Torunlar, dass die Kommentare des türkischen Präsidenten Tayyip Erdogan zu Kaschmir kein Verständnis für die Geschichte des Kaschmir-Streits hätten, sagte das indische Außenministerium

India le dijo al enviado turco Sakir Ozkan Torunlar que los comentarios del presidente turco Tayyip Erdogan sobre Cachemira carecían de comprensión de la historia de la disputa de Cachemira, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de India.

L'Inde a déclaré à l'envoyé turc Sakir Ozkan Torunlar que les commentaires du président turc Tayyip Erdogan sur le Cachemire manquaient de compréhension de l'histoire du conflit au Cachemire, a déclaré le ministère indien des Affaires étrangères.

भारत ने तुर्की के दूत साकिर ओज़कान टोरुनलर को बताया कि तुर्की के राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन की कश्मीर पर टिप्पणियों में कश्मीर विवाद के इतिहास की कोई समझ नहीं है, भारतीय विदेश मंत्रालय ने कहा

インドはトルコの特使サキル・オズカン・トルナールに、カシミールに関するトルコのタイップ・エルドアン大統領のコメントはカシミール紛争の歴史の理解を欠いているとインドの外務省は言った

인도는 터키 특사 Sakir Ozkan Torunlar에게 Tayyip Erdogan 터키 대통령의 Kashmir에 대한 발언에는 Kashmir 분쟁의 역사에 대한 이해가 부족하다고 말했습니다.

A Índia disse ao enviado turco Sakir Ozkan Torunlar que os comentários do presidente turco Tayyip Erdogan sobre a Caxemira careciam de qualquer compreensão da história da disputa da Caxemira, disse o Ministério das Relações Exteriores da Índia.

Индия сообщила посланнику Турции Сакиру Озкану Торунлару, что в комментариях президента Турции Тайипа Эрдогана по поводу Кашмира отсутствует какое-либо понимание истории Кашмирского спора, заявило министерство иностранных дел Индии.

Hindistan, Türk elçi Şakir Özkan Torunlar'a, Türkiye Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın Keşmir hakkındaki yorumlarının Keşmir anlaşmazlığının tarihini anlamadığını söyledi.

ہندوستانی وزارت خارجہ نے کہا کہ ہندوستان نے ترک سفیر ساکر اوزان تورونلر کو بتایا کہ ترک صدر طیب اردگان کے کشمیر کے بارے میں تبصرے سے تنازعہ کشمیر کی تاریخ کے بارے میں کوئی سمجھنے سے قاصر ہے۔

印度外交部表示，印度告诉土耳其特使萨基尔·奥兹坎·托伦拉尔（Sakir Ozkan Torunlar），土耳其总统塔伊普·埃尔多安（Tayyip Erdogan）对克什米尔的评论缺乏对克什米尔争端历史的了解。

Union Sports and Youth Affairs Minister Kiren Rijiju said that all the pending approvals related to sports or infrastructure will be cleared by the central government and a new sunrise in the development will be shown to the UT of J&K

قال وزير الاتحاد الرياضي وشؤون الشباب ، كيرين ريجو ، إن جميع الموافقات المعلقة المتعلقة بالرياضة أو البنية التحتية ستتم الموافقة عليها من قبل الحكومة المركزية ، وسيتم عرض شروق جديد في التطوير على UT of J&K

কেন্দ্রীয় ক্রীড়া ও যুব বিষয়ক মন্ত্রী কিরেন রিজিজু বলেছিলেন যে খেলাধুলা বা অবকাঠামো সম্পর্কিত সমস্ত মুলতুবি অনুমোদনগুলি কেন্দ্রীয় সরকার সাফ করবে এবং উন্নয়নের নতুন সূর্যোদয়কে জেএন্ডকে-র ইউটিকে দেখানো হবে

Die Ministerin für Sport und Jugend der Union, Kiren Rijiju, sagte, dass alle ausstehenden Genehmigungen in Bezug auf Sport oder Infrastruktur von der Zentralregierung genehmigt werden und der UT von J & K ein neuer Sonnenaufgang in der Entwicklung gezeigt wird

La ministra de Asuntos Juveniles y Deportivos de la Unión, Kiren Rijiju, dijo que todas las aprobaciones pendientes relacionadas con los deportes o la infraestructura serán aprobadas por el gobierno central y se mostrará un nuevo amanecer en el desarrollo a la UT de J&K.

Le ministre des Sports et de la Jeunesse de l'Union, Kiren Rijiju, a déclaré que toutes les approbations en attente liées aux sports ou aux infrastructures seront approuvées par le gouvernement central et qu'un nouveau lever de soleil dans le développement sera montré à l'UT de J&K.

केंद्रीय खेल और युवा मामलों के मंत्री किरेन रिजिजू ने कहा कि खेल या बुनियादी ढांचे से संबंधित सभी लंबित मंजूरी केंद्र सरकार द्वारा मंजूरी दे दी जाएगी और विकास और विकास के क्षेत्र में एक नया सूर्योदय जम्मू-कश्मीर को दिखाया जाएगा।

ユニオンスポーツアンドユースアフェアーズの大臣、Kiren Rijijuは、スポーツまたはインフラストラクチャに関する保留中のすべての承認は中央政府によってクリアされ、開発の新しい日の出はJ＆KのUTに示されると述べた

Kiren Rijiju 연합 스포츠 및 청소년 담당 장관은 스포츠 또는 인프라와 관련된 모든 승인이 중앙 정부에 의해 승인되고 개발의 새로운 일출이 J & K의 UT에 표시 될 것이라고 말했습니다.

O Ministro da União de Esportes e Assuntos Juvenis, Kiren Rijiju, disse que todas as aprovações pendentes relacionadas a esportes ou infraestrutura serão liberadas pelo governo central e um novo nascer do sol no desenvolvimento será mostrado à UT da J&K

Министр Союза спорта и по делам молодежи Кирен Риджиу сказала, что все ожидающие утверждения, связанные со спортом или инфраструктурой, будут одобрены центральным правительством, и новый восход в развитии будет показан UT J&K.

Union Spor ve Gençlik İşleri Bakanı Kiren Rijiju, spor veya altyapı ile ilgili bekleyen tüm onayların merkezi hükümet tarafından temizleneceğini ve J & K'nin UT'sine gelişmede yeni bir gün doğumu gösterileceğini söyledi.

مرکزی کھیل اور نوجوانوں کے امور کے وزیر کیرن رججی نے کہا کہ کھیلوں یا انفراسٹرکچر سے متعلق تمام زیر التواء منظوریوں کو مرکزی حکومت صاف کرے گی اور ترقی میں ایک نیا طلوع آفتاب جموں و کشمیر کے مرکز کو دکھایا جائے گا

联盟体育和青年事务部长Kiren Rijiju表示，所有与体育或基础设施有关的待批审批将由中央政府审批，发展的新曙光将展示给J＆K UT

Pakistan has a vested interest in preventing prosperity in J&K, and in the Ladakh area of Kashmir, because a weak economy fuels separatist sentiments in some quarters.

لدى باكستان مصلحة راسخة في منع الازدهار في J&K ، وفي منطقة Ladakh في كشمير ، لأن الاقتصاد الضعيف يغذي المشاعر الانفصالية في بعض الأوساط.

জম্মু ও কাশ্মীর এবং কাশ্মীরের লাদাখ অঞ্চলে সমৃদ্ধি রোধে পাকিস্তানের স্বার্থান্বেষ রয়েছে, কারণ একটি দুর্বল অর্থনীতি কিছু মহলে বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবকে জ্বালানী দেয়।

Pakistan hat ein begründetes Interesse daran, Wohlstand in J & K und in der Region Ladakh in Kaschmir zu verhindern, da eine schwache Wirtschaft in einigen Bereichen die separatistische Stimmung anheizt.

Pakistán tiene un gran interés en evitar la prosperidad en J&K y en el área de Ladakh en Cachemira, porque una economía débil alimenta los sentimientos separatistas en algunos sectores.

Le Pakistan a tout intérêt à empêcher la prospérité du J&K et de la région du Ladakh au Cachemire, car une économie faible alimente les sentiments séparatistes dans certains milieux.

जम्मू-कश्मीर में और कश्मीर के लद्दाख क्षेत्र में समृद्धि को रोकने के लिए पाकिस्तान का एक निहित स्वार्थ है, क्योंकि एक कमजोर अर्थव्यवस्था कुछ तिमाहियों में अलगाववादी भावनाओं को हवा देती है।

パキスタンはJ＆Kとカシミールのラダック地域で繁栄を防ぐことに既得権を持っている。経済の弱さが一部の地域で分離主義感情を煽っているからだ。

파키스탄은 J & K와 카슈미르의 라다크 지역의 번영을 막는 데 기득권을 가지고 있습니다. 경제가 약화되어 일부 분기에서 분리주의 정서를 부추기기 때문입니다.

O Paquistão tem interesse em evitar a prosperidade na J&K e na área de Ladakh, na Caxemira, porque uma economia fraca alimenta sentimentos separatistas em alguns setores.

Пакистан кровно заинтересован в предотвращении процветания J&K и района Ладакх в Кашмире, потому что слабая экономика подпитывает сепаратистские настроения в некоторых кругах.

Pakistan'ın J & K'de ve Keşmir'in Ladakh bölgesinde refahı önlemede kazanılmış bir çıkarı var, çünkü zayıf bir ekonomi bazı çevrelerde ayrılıkçı duyguları besliyor.

پاکستان جموں و کشمیر ، اور کشمیر کے لداخ علاقے میں خوشحالی کی روک تھام میں اپنی دلچسپی رکھتا ہے ، کیونکہ ایک کمزور معیشت کچھ حلقوں میں علیحدگی پسندوں کے جذبات کو ہوا دیتی ہے۔

巴基斯坦对防止强生和克什米尔地区的繁荣有既得利益，因为疲软的经济在某些方面助长了分裂主义情绪。

Islamabad has little clout, what with its support for terrorism and an economy one-eighth India’s size.

إسلام أباد لديها نفوذ ضئيل ، مع دعمها للإرهاب واقتصاد يمثل ثُمن حجم الهند.

সন্ত্রাসবাদ ও ভারতের এক-অষ্টম অর্থনীতির পক্ষে সমর্থন দিয়ে ইসলামাবাদের সামান্য কৌতূহল রয়েছে।

Islamabad hat wenig Einfluss, was mit seiner Unterstützung für den Terrorismus und einer Wirtschaft von einem Achtel Indiens Größe zu tun hat.

Islamabad tiene poca influencia, con su apoyo al terrorismo y una economía de un octavo del tamaño de la India.

Islamabad a peu d'influence, avec son soutien au terrorisme et à une économie d'un huitième de la taille de l'Inde.

इस्लामाबाद के पास बहुत कम है, जो आतंकवाद के समर्थन में है और भारत के आठवें आकार की अर्थव्यवस्था है।

イスラマバードには影響力がほとんどなく、テロへの支援とインドの8分の1の経済規模を備えています。

이슬라마바드는 테러에 대한지지와 인도 경제 규모의 1/8만큼 영향력이 거의 없습니다.

Islamabad tem pouca influência, com seu apoio ao terrorismo e uma economia com um oitavo do tamanho da Índia.

Исламабад имеет небольшое влияние, учитывая его поддержку терроризма и экономику в одну восьмую размера Индии.

İslamabad'ın terörizme verdiği destek ve Hindistan'ın sekizde biri büyüklüğünde bir ekonomisi ile çok az etkisi var.

اسلام آباد کے پاس دہشت گردی کی حمایت اور آٹھواں ہندوستان کی معیشت کی مدد سے کچھ نہیں ہے۔

伊斯兰堡没有什么影响力，它对恐怖主义的支持以及印度的八分之一的经济实力。