The man was shot on June 2 and recorded a video statement describing the incident before he died