Bali Jatra، والتي تترجم إلى "رحلة إلى بالي"، هي مهرجان رمزي يجسد التراث البحري للهند وروابطها التجارية والثقافية القديمة مع جنوب شرق آسيا.
يليق هذا الاحتفال السنوي ، الذي يقام على ضفاف نهر ماهانادي في كوتاك ، أوديشا ، ليس فقط بروح الإبحار القديمة للبحارة الأوديا، المعروفة بأسم سادهاباس ، بل أيضًا يؤكد على الروابط التاريخية للهند مع منطقة جنوب شرق آسيا.
أصبح عظمة بالي جاترا واحدة من أكبر المعارض التجارية التي تعقد في الهواء الطلق في آسيا ، حيث يزورها ملايين الأشخاص وتقدم تلاقح فريد من نوعه بين التاريخ والثقافة والتجارة والدبلوماسية.

اهمية التاريخية
تكمن أصول بالي الياترا في التجارة البحرية المزدهرة لإمبراطورية كالينجا (أوديشا الحالية) خلال العصور القديمة والوسطى.

تكشف الروايات التاريخية والأدلة الأثرية عن أن 'السادهاباس' ، البحارة والتجار المهرة في كالينجا ، أبحروا في مناطق واسعة من خليج البنغال وأنشأوا شبكات تجارية قوية مع جزر جنوب شرق آسيا مثل بالي وجاوا وسومطرة وبورنيو.

كانت هذه الرحلات ميسرة بواسطة السفن المعروفة بالبويتاس - وهي سفن كبيرة وقوية مصنوعة من خشب التيك والسال المحلي. تجاوز التجارة والتبادل التجاري خلال هذا العصر سلع المواد ، بل شمل تبادلات ثقافية ودينية ولغوية تركت أثرًا لا يمحى على جنوب شرق آسيا.

من الأعمال والصفات المتميزة في الجاذبية الثقافية مثلا يمكن أن يتتبعنا لهذه التفاعلات الأولى ، حيث قدمت السادهاباس الكتابات الهندية والطقوس والعمارة الهندوسية والمعابد إلى هذه المناطق.

تعد بالي جاترا احتفال حي بتلك الروابط القديمة وجدارة البحار الهندية أوديشا.

احتفال عالمي
تميزت النسخة لعام 2024 من بالي جاترا، التي أطلقها رئيس وزراء أوديشا موهان تشاران ماجهي في 15 نوفمبر، بالمشاركة العالمية الغير مسبوقة.

للمرة الأولى ، استضاف المهرجان الدبلوماسيين والسفراء والمفوضين الساميين من 14 بلدًا ، بما في ذلك أعضاء من عضوية الآسيان و بيمستيك ودول جزر المحيط الهادئ.

تم إعداد هؤلاء الكرام لرحلة بحرية رمزية عبر نهر ماهانادي في السفن التقليدية التي تحمل أسماء الأنهار الرئيسية في المنطقة ، مثل ماهانادي وكاثاجودي وبيروبا. لم تكن هذه الرحلة الاحتفالية تكريمًا فقط لتاريخ أوديشا البحري ، بل كانت أيضًا دليلا على النوايا الحسنة الدولية.

أثرى فرق الفنون الثقافية من ست دول - تايلاند ونيبال وسريلانكا وسلوفاكيا وإندونيسيا وبوتان - الحدث بتأدية العروض التي أبرزت التراث الثقافي المشترك بين الهند وهذه البلدان.
ويؤكد هذا التعاون عبر الثقافات على أهمية بالي جاترا كأكثر من مجرد مهرجان محلي إذ هو منصة لتعزيز الدبلوماسية الثقافية الدولية.

صدى الثقافة والدبلوماسية
تقوم بالي جاترا بوظيفتين: فهي احتفال بماضي أوديشا المشرف في البحر وحدث دبلوماسي يضع أوديشا كجسر بين الهند وجنوب شرق آسيا.

بحضور الكرام الدوليون والممثلون الثقافيون ، يعزز المهرجان سياسة الهند المتوجهة إلى الشرق من خلال تسليط الضوء على الروابط التاريخية وتعزيز التعاون المستقبلي.

تعتبر الاعتراف الدولي المتنامي بالمهرجان هو اقرار بدوره في الحفاظ على القوة الناعمة للهند. إنه نموذج لكيف يمكن استغلال التقاليد المحلية لخلق روايات عالمية ، مما يثير الفخر بين المواطنين والاهتمام بين الجماهير العالمية.

التقاليد المحيطة ببالي جاترا
تبدأ بالي جاترا تقليديًا في كارتيك بورنيما ، اليوم الكامل القمر للشهر السنكرتاوي كارتيك (أكتوبر - نوفمبر). يوقع هذا اليوم مناسبة مباركة عندما تبحر السعد هاباس في رحلاتهم.

في قلب المهرجان يوجد الطقس الرمزي للعبادة بويتا باندانا (العبادة) حيث يطفو المصلون بالقوارب الصغيرة المصنوعة من أوراق الموز أو الورق ، وغالبًا ما يتم إضاءتها بالمصابيح ، في المسطحات المائية. يرمز هذا الشعيرة إلى الرحلات الامنة للتجار القدماء وهو مليء بالدلالة الثقافية والعاطفية.

في العصور الحديثة ، يمتد المهرجان إلى أسبوع و يحول ضفاف النهر في كوتاك إلى مكان مهرجان واسع الانتشار. يُقدم بالي جاترا مجموعة متنوعة من التجارب التي تنتمي للثقافة في أوديشا، من الألعاب التقليدية إلى المأكولات التقليدية المحلية.

الختام
بالي تجاترا أكثر من مجرد مهرجان؛ بل هو شاهد على تراث الملاحة في أوديشا. تحتفي بشجاعة بالي سادهاباس في الهند بينما تتكيف في الوقت نفسه مع الحساسيات الحديثة ، مما يضمن أن التقليد يبقى ذا صلة للأجيال القادمة.

بدمج الدبلوماسية الثقافية والتجارة ، يقف بالي جاترا كمثال ساطع على كيف يمكن أن يعكس التاريخ الهوية المعاصرة والعلاقات الدولية.

مع استمرار تطور بالي جاترا ، تظل جوهرها مرتكزة في قيم الاستكشاف والتجارة والتبادل الثقافي - تذكير لا يموت بدور أوديشا المحوري في تشكيل التاريخ الإقليمي والعالمي.

 *** الكاتبة هي صحفية من بنغالورو؛ الآراء التي أعرب عنها هنا هي شخصية لها