جاءت ردة فعل الهند بعد أن أشار فولكر تورك، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، إلى الوضع في منيبور وكشمير في تحديثه العالمي للجلسة الثامنة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان في جنيف.
أطلقت الهند استثناءً قويًا يوم الاثنين على تعليقات المفوض السامي لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة، فولكر تورك، حول الأوضاع في كشمير ومانيبور.
 
وصف ممثل الهند الدائم لدى الأمم المتحدة في جنيف، أريندام باجتشي، تعليق المفوض السامي لحقوق الإنسان بشأن كشمير ومانيبور بأنه "غير مُسَنَّد وغير معتبر". وانتقد باجتشي الصحيفة لأنها أشارت إلى جامو وكشمير على أنها كشمير.
 
قال: "لا شيء يوضح هذا الاختلاف أكثر من الإشارة المارة إلى جامو وكشمير، التي أشير إليها بشكل خاطئ ككشمير".
 
ذكر باجتشي أن هذا التحريف حدث في الوقت الذي شهدت فيه المنطقة تحسينات ملحوظة في السلام والتنمية.
 
قال ممثل الهند الدائم لدى الأمم المتحدة في جنيف: "هذا يثير السخرية في عام تميز بتحسين أمن المنطقة، وأعلى نسبة تصويت في الانتخابات المحلية، والسياحة المزدهرة، والنمو السريع للبنية التحتية".
 
جاء رد فعله القوي بعد أن ذكر المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة، فولكر تورك، الهند وأشار إلى الأوضاع في مانيبور وكشمير في التحديث العالمي للدورة ال 58 لمجلس حقوق الإنسان في جنيف.
 
وقال باجتشي: "بما أن الهند ذكرت بالاسم، دعونا نبدأ بالتأكيد على أن أكبر ديمقراطية في العالم تستمر في أن تكون مجتمعًا صحيًا، ونابضًا بالحياة، وتعدديًا. التعليقات غير المُسَنَّدة وغير المعتبرة في التحديث تتعارض بشكل صارخ مع الواقع على الأرض".
 
قال ممثل الهند الدائم لدى الأمم المتحدة في جنيف إن شعب الهند "أثبت خطأً متكرراً في تلك المخاوف غير الموجهة لنا"، "ونحن نحث على فهم أفضل للهند وعاداتنا المدنية في التنوع والمفتوحة، التي لا تزال تعرف مساحتنا المدنية القوية والضجيجة في كثير من الأحيان".
 
وحافظ على أن التحديث العالمي يحتاج إلى "معلومات حقيقية"، قال السفير الهندي "على مستوى أكبر، نحن قلقون من تبسيطات التحديث العالمي للقضايا المعقدة، والتصريحات المتساوقة والعامة، واستخدام المصطلحات العامة والتقطير الظاهر للحالات".
 
"المفوض السامي قد أحس بقلق شائع، ولكننا نقدم أن العنصر الأساسي لمعالجة هذا هو النظر لفترة طويلة وصعبة في المرآة بواسطة مكتب المفوض السامي"، قال باجتشي.